【灌水求分】分享一下有关感情的经典双语哲句
本帖最后由 天玄野月 于 2011-9-2 18:41 编辑从新排了版 觉得这样是有故事性的 希望LZ 不要介意哦
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
------ 遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
If you love two persons, select the second; Because you will not love someone else if you truly love the first.
------ 假如你爱上了两个人，选择第二个。因为如果你真爱第一个，就不会去爱其他人。
Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.
------ 选择让你快乐的那个人来共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个。
Commitment doesn’t mean sticking to a person when you don’t have any option, it means keeping a relation with someone even though you ve lots of options.
------ 承诺，并不是你除了他别无选择，而是即使你拥有了整座森林，依然选择了他。
If a man urge me to tell wherefore I love him, I feel that it can not be expressed but by answering, "Because it was he, because it was myself."
------ 如果有人问我为什么爱他，我觉得我只能如此回答：“ 因为是他，因为是我。
If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
------ 爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
I am on my way to future, where you are there.
------ 我要去有你的未来。
Every time you come to mind, I realize I'm smiling.
------ 每次想到你，我就发现自己是微笑着的。
Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that.
------ 彼此相爱就是幸福。如此简单，如此难。
Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.
------ 爱情是：当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone ， but it takes a lifetime to forget someone.
------ 一分钟心动，一小时喜欢，一天爱上。忘记他，却是一辈子。
Why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
------ 为什么我还是如此的担心失去你，即使你都已经不是我的？
I hate your eyes,I hate your lips, I hate your hugs, I hate the way you walk,I hate how you make me smile, I hate how you don't like me, and, I hate how much I like you.
------我恨你的眼睛，你的嘴唇，你的拥抱，你的走路方式，我也恨你逗我笑，恨你不喜欢我。同时，我恨我自己这么的喜欢你。
The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.
------ 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions.
------ 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
------ 失去某人，最糟糕的莫过于，他/她近在身旁，却犹如远在天边。
If you leave me，please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain。
------ 如果你离开我，请别来安慰我，要知道你每一次的弥补都会让我痛彻心扉！
Nothing improves the memory more than trying to forget.
------ 越是试图忘记，越是记得深刻。
Sometimes goodbye is the only way.
------ 有时候，除了说再见，无路可走。
Sometimes you must let it go , to see if there was anything worth holding on to.
------ 有时候，你必须放手，才能明白是否它真的值得你拥有。
I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.
------ 我知道再回首时，那些眼泪想来可笑；却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下
剩下的 觉得放进去 有点不好 看看怎么联起来 成为个故事
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not."
------ 有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你并不好。"
I'm not ignoring you. I'm just waiting for you to talk to me first.
------ 我不是不理你，我只是在等你先开口。
I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you.
------ 真的好想跟你讲话，但又很怕你嫌我烦。
You'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.
------ 你再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我了。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
------ 有时候，你不得不假装很快乐，只是为了不让别人问“你怎么了？”
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
------ 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
I always miss you, so i miss you, so i miss you, so i miss you so much now.
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
------ 生活中最大的幸福，是坚信有人爱着我们。
I like to present myself, I miss our past.
------ 我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。
Sometimes, I just need someone to talk to.
------ 有时候，我只是需要一个可以说话的人。
I just want someone who will understand me even when no words are spoken.
------ 我想有一个人明白我，即使我什么都没说。
马克，回头慢慢看 越是试图忘记，越是记得深刻:cry
马克一下，泡妞用得上:lol 可惜我已成为昨日黄花 :-tr楼上哒，是明日黄花 谢谢天月，重新编辑的很适合大家读一读，perfect 天月突然让我想到，我们大家不妨试着添加一些自己的语句，不论翻译的是否完美 hunhau520 发表于 2011-9-2 18:52 static/image/common/back.gif
谢谢天月，重新编辑的很适合大家读一读，perfect
天月？ 呵呵
这名字好
恩 支持 往里面加
BTW
我正在上传 这段录音
闲来无事 玩玩
不知道土豆要审核多长时间 先吃饭去了
一会来现眼下
本帖最后由 天玄野月 于 2011-9-2 19:31 编辑
http://www.tudou.com/v/D1f2_Tvv4jk/&rpid=42077545/v.swf
650录的音 发现一句话 很好展现 那么多句 就显得 苍白了 额 本帖最后由 hunhau520 于 2011-9-3 19:03 编辑
天玄野月 发表于 2011-9-2 19:04 static/image/common/back.gif
650录的音 发现一句话 很好展现 那么多句 就显得 苍白了 额
比俺们那个英语培训老师强大:lol 发个录音链接 看不了视频 选择让你快乐的那个人来共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个
很赞成这句话
页:
[1]