silence 发表于 2004-6-4 11:52

一位前台小姐的八级英语！！！

前台小姐：“hello.”你好


老外：“hi.”嗨

前台小姐：“you have what thing？”你有什么事？

老外：“can you speak english？”你能讲英语吗？

前台小姐：“if i not speak english, i am speaking what？”
如果我讲的不是英语，那是什么？

老外：“can anybody else speak english？”
有没有其它人会讲英语？

前台小姐：“you yourself look. all people are playing, no people have time,
you can wait, you wait, you not wait, you go！”
你自己看看，所有人都在忙，没人有时间，你能等就等，不能等就走！

老外：“good heavens. anybody here can speak english？”
天哪，这里有没有人能讲英语？

前台小姐：“shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？”
你叫什么叫，安静一点，你来这里有什么事？

老外：“i want to speak to your head.”我想找你们领导

前台小姐：“head not zai. you tomorrow come！” 头不在，你明天来！

夜上伦敦 发表于 2005-6-6 10:27

where come where go rest
哪儿来的哪儿歇着去:lol:

wangcj23 发表于 2005-6-6 10:57

还可以吧
连on earth都会用
水平不错
偶而还是说得对的
嘎嘎

夜上伦敦 发表于 2005-6-7 11:00

到底应该是to buttom吧，哈哈

冰冻小章鱼 发表于 2005-8-6 20:24

除了个Zai。。其他都不错嘛。。。：）

Lydia 发表于 2005-8-8 10:41

呵呵哈，想起going down，呵呵

韩飞影 发表于 2005-8-18 14:51

这个很久以前就看过了！不过看了还是想笑！

davyshao 发表于 2005-8-25 07:17

能把英文说到如此"中文",可爱!

ranyang 发表于 2005-8-28 12:14

不是我这样学贯东西的还真听不懂
页: [1]
查看完整版本: 一位前台小姐的八级英语！！！