财富、成功和爱情,你如何选择(转贴)
刚刚收到一位美国朋友的EMAIL。是一个美丽的小故事。我这儿试着翻译了出来,与朋友们分享。
有不速之客的响动。老妇人推开门,迎面而来的是三个坐在院子门口的白胡子老头的灿烂微笑。
“啊。你们好啊?”老妇人热情地招呼着,“欢迎欢迎!请进来共进晚餐吧。”
“谢谢你,尊敬的太太。这所房子的男主人在家吗?”
“哦,不。他一会儿就会回来。我丈夫不会介意你们来做客。” “那好极了。不过,我们还是要等他回来再说。”
……
“亲爱的,为什么不请这三位先生进去呢?”,男主人回来了。
“当然恭敬不如从命!不过,我们三个是不会一起进去的。”
“我叫财富,先生。”
“我叫成功,太太。”
“我叫爱情,先生、太太。”
“我们只会进去一个。请您二位先进屋商量商量邀请我们哪一位吧。”
……
“亲爱的,我们该请财富,让他保佑我们俩永远富有。”丈夫的选择。
“不、亲爱的。该请成功。有了成功就会富有。象你年轻时代那样。”太太的回答。 美丽、浪漫的女儿在楼上听到了一切,欢快地跑了下来。“当然是要爱情!”
“爱情先生,快请进吧!”女儿已经迫不及待地打开了门,张开了双臂。
爱情先生优雅地站了起来。另外两位却也满意地跟了过来。
全家人惊异地问:“我们只邀请了爱情先生啊?”
“是的”,财富和成功同时回答道,
“如果邀请我们两个其中一个,那么另外两个就只有等候了。但是你们要的是爱情。有爱情的地方,就一定会有财富和成功!” 是吗?真的吗?
难道有了爱情就一定有成功吗?怀疑
页:
[1]