找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1657|回复: 6

[新闻评论] Palm官方正式发布D7声明(续,只翻译有用的部分)

[复制链接]
发表于 2009-5-30 23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
App Catalog
3 p; U+ }( J; T4 A, I应用程序商店* p  [9 g5 G& T! v3 {+ w
$ v6 r1 d7 V5 h9 ?8 n
Rubinstein and McNamee also gave conference attendees an advance look at the beta version of the App Catalog, which will be available on Pre at launch. The beta version will feature applications from developers such as AP News, Citysearch, Fandango, Pandora and uLocate.

4 D) Z* Y/ c. d6 K! g) x鲁宾斯坦和麦克纳米(囧)给了会议出席者关于应用程序商店Beta版本的一个预览,这会在Palm发布时可用。Beta版本主要以诸如AP News, Citysearch, Fandango, Pandora and uLocat等应用程序为主。
. Z6 L+ [& w2 w* j! p% X  b( Q4 B5 G* P- M
“We’ve received excellent feedback from participants in the Mojo SDK early access program and look forward to the SDK’s public release. Developers are very enthusiastic about the platform’s ease of use and industry-standard development model,” said Rubinstein. “We’re excited to launch Pre with the beta version of the catalog, which will give a taste of how the overall webOS ecosystem will work.”

! J3 S5 `1 \. I  `“我们已经从先前的Mojo SDK申请程序参与者中得到了良好的反馈,期待SDK的正式发布。开发者对这个平台的易用性和工业级标准开发模型非常感兴趣,”鲁宾斯坦说。我们很高兴应用程序商店的Beta版和Pre一起发布,体会整个webOS系统如何运作。”
$ m8 b- o0 @5 l& k6 n5 _/ O0 H0 z8 ]
The App Catalog was demonstrated at the conference using Fandango’s webOS application, which takes advantage of Palm Synergy(TM), a key feature of webOS. It also uses Pre’s location-based services to find theaters near you, and lets you watch trailers, buy tickets, add showtimes to your calendar and get directions to the theatre.(1) Also included in the beta App Catalog will be Pandora, which makes use of the platform’s multitasking capabilities, running elegantly in the background while you’re using other applications. It highlights a unique aspect of the notification bar that lets you know what song is currently playing, and control pause and play without having to go back into the application.

6 \3 b6 b; D3 u+ P
, u4 V  U: p1 |; [- Y, k0 \在会议中应用程序商店通过Fandango软件演示,利用了Palm Synergy的优势,这正是webOS的关键特性。它也利用了Pre基于位置的服务来查找你周围的剧院,使你可以观看预告片,买票或把它加入到你的日程表中,然后规划好去剧院的路线。Pandora软件也会包含在应用程序商店的Beta版中,它可以充分利用webOS平台的多任务处理能力,在你使用其他应用程序的时候它会优雅地运行在后台。它突出显示了一个通知栏独一无二的方面,使得你可以知道当前正在播放的是哪首歌曲,控制它暂停或播放,而不用回到应用程序中。+ g  Q* M* [+ U8 }- y
3 ]% t. a2 n& t7 ~1 ?5 w2 y
The Palm Pre phone will be available from Sprint on June 6 for $199.99 with a two-year service agreement and $100 mail-in rebate. More information is available at www.sprint.com/palmpre and www.palm.com.

/ }3 N) K4 {7 L  W8 M* `% J+ Y; l+ A( C& W4 d' A& V
从6月6日开始Palm Pre手机可以从Sprint以199.99美元的两年合约和100美元MIR买到。更多信息请访问www.sprint.com/palmprewww.palm.com.

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
2b6c3d729918489 + 10 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-30 23:35 | 显示全部楼层
谢谢楼主..
8 G3 m% _4 P5 Q  i5 m5 a; y我给重新排了一下版.希望看起来更方便一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-30 23:36 | 显示全部楼层
谢谢版主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 09:53 | 显示全部楼层
希望一切顺利 价格合理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 22:16 | 显示全部楼层
对palm 实在提不起什么兴趣,最近还是入了Imate -9502 和650 体验双炮,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-1 09:17 | 显示全部楼层
:)1 :)1 :)1 :)1 :)1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-1 12:13 | 显示全部楼层
原帖由 cx_cd 于 2009-5-31 22:16 发表 . [. U5 C0 r9 ^. p  i
对palm 实在提不起什么兴趣,最近还是入了Imate -9502 和650 体验双炮,呵呵。

' I1 c& V% H/ d很少听到胖友对pre不感兴趣啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2024-11-20 03:34 , Processed in 0.310528 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表