Hugh 的日记（6）7.18--------8.29

天玄野月

­
你们的名字无人知晓，但你们的功勋永世长存
————无名英雄纪念碑（俄罗斯）
­
好久都没有更新了，最近在支持奥运，我可不只是看哦，呵呵，我可以很骄傲的告诉你，我是奥运志愿者！本身要干到残奥会，但身体不争气啊，连着几天发烧，嗓子也废掉了，说话特有磁性，（不是夸张哦，一个来自NEW YORK TIMES的大编辑说的，他特别欣赏我的发音，我没告诉他，咱可是口语老师，^_^ ），今天最后一天，结束了，奥运就这样结束了，感觉跟还没有开始就已经结束了，我们等了那么长时间！就像我们那里的常说的一句话，世界给了中国十五天，中国给了世界五千年。
­
好了，来总结一下，这一个多月的酸甜苦辣。也许你会觉得很有意思的。
­
我的岗位是帮助外国人买到他们喜欢或者需要的，严格意义上，不算是那些政府上的志愿者，但who cares? 呵呵，当我刚进大学时就想，到了2008年，能帮助奥运，赚老外的钱，这才叫爱国，o(∩_∩)o...哈哈
­
可是，因为我的大学不强，志愿者没要我，连给我个面试的机会都没给，我很气愤，想的是估计没缘了。但偶然的机会，我被通知去工美,o(∩_∩)o...，也好。
­
去那，又培训，又检查身体，事情这叫多。到了第一天，被分到画廊，因为那里需要英语功底更好，呵呵，我当然欣然而去啊，高高兴兴的。谁知哪是这回事,一堆诗，画，要翻译成英文，这不难为我么?说实话，那些画我都没看懂，叫我翻译？开玩笑，大写意，小写意，写生，工笔画，梅兰竹菊，斧劈，麻甓，呵呵，我背了整整两天的词汇啊，说实话，考试都不带这么用功的（怪不得人家说，社会上才是最好的学习地方，因为你在短时间学不会，你就被fired了）。
­
在这里，卖给老外也没多少钱，他们也不傻，不懂的东西，都不敢买，再说都是送礼，也就花个200多，所以战绩不是很好，后来我们变成了整个楼层了，那就是我的天下了，因为不只是一个地方，好发挥，基本上一天都能卖出两三千，帮助他们找他们想要的，传统的，龙袍啊，宝剑啊，雕漆，文房四宝，呵呵，如鱼得水。开幕式那天，刚果金的部长来我们这里买东西，我翻译，呵呵，临走要给200小费，当然不能要了。不过心情很不错，证明我的服务很周到。
­
到了奥运期间，我就必须到一楼的奥运旗舰店买衣服，那里人更多，更需要我们。其实我真的不想去，三楼的工艺品我都熟了，师傅们也都熟了。但一想换个工作也好，这我就买奥运服装了。
­
这是两种不同的工作方式，三楼的工艺品需要用英文娓娓道来，讲故事一样的，顾客才会有兴趣；一楼那简直就是打仗啊，这人多的哦，都必须嚷嚷才能听见，买衣服就跟不要钱似的，现在一闭上眼睛还能听到“我要xxx的,”“我要xx的” “give me a extra large, man!” 哈哈，不过在这里，服务的好的话，外国人会给你徽章，呵呵，这也是我下来的唯一动力了。
­
酸；来到这里，上了第一天班，感觉就是腿酸啊，毕竟以前都是坐着，不管是当学生还是老师，这一站六个小时，真受不了啊。后来师傅告诉我，要走溜儿，就是要不停的动，别老傻站着。O(∩_∩)o...
­
甜；不管怎么着，大多的老外都是面带笑容，笑的特别甜啊。我在那里老爱说：“need help?”他们说：“你好”o(∩_∩)o...因为我是连读，把d省略，跟“你好”差不多，中文的“谢谢”是他们最爱说的一句，几乎每个人都会，什么都不会但肯定会“ShieShie”,(他们的发音，我用汉语拼音标出来了)。遇见最惊讶的人就是科比的私人医生，“yo baby!”他给了我一个大徽章，但我当时忘了问科比的签名了，哎！！！
­
苦：最郁闷的是，这里面什么人都有，有的老外巨没素质，你说我好心好意帮你，你不会说英文，交流困难，跟我有什么关系，不会英文敢出门？她骂我，用的不只是什么鸟语，我掉头就走，我不帮你，没人帮你，郁闷死你。呵呵，以后中国刁了，就让他们考中福，不通过，你就别来。不知为什么，我现在特别爱和黑人一起聊天，感觉他们很真诚（尽管英语有时不是那么的正规）。那些看似“高贵的”白种人，好多白痴。一个欧洲人，这里就不说他哪个国家了，他快关门的时候来购物，我让他买已经够给他面子了，他却挑三拣四的，也怪了，他要的东西都没有，他最后又用的是他们的鸟语骂我，我当时火大了，脑海中学的英语骂人100句，全部出现了，我心想:“老小子，你要敢用英文骂，我骂死你，气的你直接八宝山上”但他就骂了一句，我忍了。
­
辣：不说这不开心的了，谈谈辣妹吧，哈哈，法国的，好漂亮啊，可惜英语不怎么样，交流有点困难，没法深入发展，o(∩_∩)o...哈哈。不过我还是帮她买好了她要的所有衣服，我们仅靠着几句简单的英语单词交流，最后我实在无聊，实在想和她在多说点，就突发奇想，我问她：“how do u say “I love u” in French?”(我爱你用法语怎么说啊？)哈哈，聪明吧，我，
“ruo de more”我练了十遍，终于很标准了，她说：“u can find a French girl as ur girlfriend”
我笑了，笑的非常灿烂，这时她给我拍了张照片，说给我找个法国女朋友。后来合影，握手，拥抱，她对我说再对我说一遍“ruo de more”   哈哈
­
酸甜苦辣，已经完成了。废话写了一箩筐，感谢你能看到这里。我送你一个笑话吧。准备好哦
小笑话
一天， 我带俩黑哥们去交款，正排着队呢，俩中国小伙子窃窃私语到：“瞧给丫黑的！”
其中一黑哥们回头，瞟了一眼说道：“你Y白！”
­
奥运结束，生活回到正规，愿朋友们身体健康！
­
                                     HUGH
                                   2008 8 29
                                     22.42

天玄野月

沙发 不卖

天玄野月

2L 同理  估计要照片的

meg8308

那我在下边观看吧！！！

panita

一天， 我带俩黑哥们去交款，正排着队呢，俩中国小伙子窃窃私语到：“瞧给丫黑的！”
其中一黑哥们回头，瞟了一眼说道：“你Y白！”
:dabing_02 :dabing_02 :dabing_02

only

有才华！
不过谁要沙发？

zhengruijian

我也在想楼上的问题

生旦净末丑

:)1 :)1 :)1

天玄野月

原帖由 only 于 2009-7-9 09:33 发表
有才华！
不过谁要沙发？

哈哈哈  好吧