中文短信建议

MagicWind

不知道是不是各位大大都没时间看哪个短信的回帖，有几个问题希望大大们能解决一下

1. 转发有“转发”连个字，能去掉吗？
' F2 q# W) o4 }' N
/ n2 P3 z% p0 s! |2. 好像现在这个补丁会把短信这个模块都中文化了，不知道能不能不这么处理，中文化和解决中文收发分开啦。
2 _6 B1 j" f( f0 i
大家要还有什么需求也可以提出来。
9 L- v0 K1 ~4 P; t& ?7 U
如果觉得这个贴有点废话，也请大大直接删了。

horran3

顶一下先

tonyee

自己修改/usr/palm/applications/com.palm.app.messaging/app/models/messaging-luna-service.js文件中
= '转发: '+messageText;
5 Y. N" Y9 Y  _6 L! T2 V/ ?改成
= messageText;
就ok了

数不清

是，建议短信模块没必要汉化，短信内容支持中文即可，汉化等全局中文化后再说。

扁头主教

收到的短信改成‘received’，现在都是sent，很不习惯。

yglaotu

原帖由 tonyee 于 2009-9-28 22:42 发表
! m+ D. g2 t% }5 i! L" k自己修改/usr/palm/applications/com.palm.app.messaging/app/models/messaging-luna-service.js文件中
3 x1 }$ U7 F. Y! X& [1 J= '转发: '+messageText;
9 F2 t# `8 |5 P; |% F% Y5 P改成
0 R! p# }3 T9 m8 I0 o= messageText;
, D8 g. B8 i& L就ok了

# g: u0 }& x& o8 R我用VI进去后，发现有部分乱码，不敢编辑了。何故？

CyberVsQ

乱码是编码问题，我改个上来给你，替换掉附件那个就行了
( U9 ^" _* _* G( S! K* B 我没测试过，你试试看看

pepesie

原帖由 CyberVsQ 于 2009-9-29 11:55 发表
乱码是编码问题，我改个上来给你，替换掉附件那个就行了
我没测试过，你试试看看

怎么替换？