precentral刚刚发布了一篇解释pre经常提示“Sorry, Not Enough Memory.”的文章

leo_boy

先来篇惨不忍睹的机器翻译。原文在这里：
http://www.precentral.net/why-you-keep-running-out-space-apps

( G! j  G4 m+ b# q, L/ I
有100多个应用程序现在可以下载从webOS应用目录和大约200名来自中央前家酿画廊，越来越多的用户多前正在运行的应用程序成为一个令人沮丧的错误：对不起，没有足够的内存。 “你是什么意思，没有足够的内存？”你立即要求手机。 “你有8 GB的存储，我有50个应用程序。这不加了。“
% h; f2 [1 e# w7 [- B, Q4 ^

. W5 z+ }+ [7 f6 ~! S, c, E( o
3 B& p* l, ]4 c你说得对，它不会添加了。有一种关于如何这是有限的，我们要尽最大努力解释情况很多混乱。首先，没有多少应用程序可以安装的配额限制，所以不要担心，你碰到了一些不可思议的界限。这个问题带有Palm决定如何保护最终用户的应用程序复制，这是把在一个隐藏分区不显示当您安装的计算机上的USB驱动器的前他们。与分区的问题是，他们是一个集的大小，不易调整，这意味着一旦棕榈设置的预分区的大小，这些是我们坚持的分区。

6 k6 h& ]- a0 L" V- m我们将采取的限制仔细研究，并解释需要做修复它（提示：你可以尝试破解它，但我们需要的是从棕榈修正）

  K4 m! X. u4 o8 o6 b
3 m2 ?& z' I( h6 d
) J! y7 X3 k+ K7 U7 G( r有三个分区，你应该关心自己。有/（根），其中webOS本身和Palm的应用程序存储，有/媒体，这是你的USB 6.7 GB的安装存储空间，并且有/无功，在应用程序中。这最后一个分区有253 MB的分配，它可以要命拥挤时，几十个程序抛出分配。棕榈已在这样一种方式神奇的限制是90％，在试图安装一个应用程序，越过这一门槛将导致没有足够的内存警报webOS。一旦你达到限制，唯一的方法安装新的应用程序是要删除的东西，你已经下载。在对的Treo 650的存储空间60 MB的天，这是一个生活中的事实，但是在的国家与8 GB的内存芯片是完全不能接受最先进的智能手机。
1 p# ]8 i) _: s% e1 r7 v3 D
, L0 ^! s: l$ ?/ S: k

有几种解决方案，但只有其中一个是漂亮。但是我们将看看不那么漂亮第一。最明显的答案是将安装到/媒体分区应用，因为这是在手机上最大的分区，你必须投入只是超过6 GB的应用程序触发警报。开发人员，在读这是更可能很乐意与此解决方案少，因为它暴露了他们的应用程序到竞争对手的窥探和变化无常的鼠标的用户点击。按照这些条件，中间立场的解决办法是将存储空间占用的如图书馆和图像文件的应用程序，零件，在/媒体，同时保持在/应用程序的肉的风险值。

第二种方法将更加用户发起的，在该用户注意到该分区的统治，并调整它们的大小，她/他。被警告，这是不是勇敢者的游戏，因此，不是可怕的和Linux代码一大堆你（它害怕我太），我要指出你去diomark的优秀就如何调整分区教程。下面是我们的警告：首先阅读说明书，如果有什么事你不明白，只要关闭网页，然后走开。
- b* l4 c; q" H: p
( e5 U; m: W9 C- }  z$ @& L
3 \- m1 r2 F% @9 S  q) V! H
. i# u! P; i; t第三种办法是简单地将自己安装的应用程序，如rwhitby解释。不幸的是，错误可能是由于这一点。
+ D! T3 \, a% c* b


这些解决方案都不是高雅的或容易像我们期望webOS会。在webOS内部亲人的对正在努力建设一个虚拟的文件系统，将允许你创建任意大的一个新的/ VAR的“虚拟分区”想，但它仍然是一个工作的进展。
) `% S& C  `9 D$ a
* v- @0 y5 w5 q4 U2 e3 o6 Q4 s
! D% B7 k9 U% e. c5 {4 C2 S( F
4 z: h# Y4 Z& N+ ^" k最好的解决办法必须来自棕榈，这就是建立webOS和以这样的方式文件系统的分区不是静态的，可以动态调整大小以容纳更多或更少的应用程序。还有的地方操作系统安装到有更多的空间分区紧追少的原因，没有理由认为我们不应该能够使用所有其他的应用程序和/或媒体可用空间。我们的唯一原因，在于我们不能。

, o$ O, o* Q8 }- v# ~' u' K% s& a: n所以，一到Palm注意：如果你想webOS真正取得成功，你必须继续您的怀抱第三方应用开发商。但是他们，和您的用户，将会变得越来越沮丧，只要他们有多少应用程序可以安装有限。更重要的是发展商，如果用户没有更多的空间，他们不会下载这些创收支付的程序，仅仅出来。

; V1 ]  U# d1 `+ W. Y1 Q

& x- K+ o2 h! n% d+ y. U总之，这个应用程序空间的限制是一个'小抱怨'在第一，但现在它是一个大问题。这几乎是不能接受的。使用这种固定应该是一个优先事项;它比催谷的日历或改善电池寿命或重新黑客iTunes同步重要的。开发人员和用户会有什么成败webOS，如果他们与本更长的时间限制背负傻，你将不得不对你的手反抗。

[ Edited by leo_boy on 2009-10-7 23:38 ]

fanconi

看了,hate it

寂夜清风

汗...怎么看怎么象是google自动翻译的?

fanconi

这肯定是机器翻译的

hawee

这个翻译也是明显内存不足！

dimensonsmac

楼主本来就说这是机器翻译嘛~嘎嘎~算了 等偶有空来吧~

leo_boy

原帖由 寂夜清风 于 2009-10-7 23:53 发表
: e% p. s( O/ b% Z+ j汗...怎么看怎么象是google自动翻译的?

) _/ x( ?5 h3 |4 X+ a. N$ J对呀， 我说了是机器翻译嘛。风大眼力好啊。一看就知道是google翻译的

" o. y5 H9 [1 C* D文章太长，我大致概括一下内容吧，整篇文章基本就讲这些重点了：
0 H8 n5 B( N5 l- k6 X$ q
就是palm目前把webos的分区做得很不合理，貌似linux的分区是极其麻烦的，单靠黑客的力量基本很难实现，可以说用傻来形容。8G的容量分成三个区：第一个区就是webos操作系统和自带的软件摆放的地方；第二和第三个区总6.7G，第二个区是用来存储音乐，视频，图片；第三个区是给使用者安装第三方软件用的，而这个区只分了253M。也就是说装第三方软件就给你253M去装，用完了就提示内存不足，是不是傻到不行？
其实这个问题早在precentral论坛讨论了很久，而且参与讨论的人很多。也得出几套解决方案，比如把第三方应用程序装到第二个分区，或者程序中的图片就装到第二个分区，程序代码就装到第三个分区等等，但都没一个完美，最后，最完美的解决办法就是让palm意识到这个问题的严重性，由palm自己来解决。

" i2 K  ^1 M3 V[ Edited by leo_boy on 2009-10-8 00:10 ]

windlin

这个文章很及时啊，在下就碰到这个问题了，按图索骥，把2个系统空间给扩大了一些，还算成功，不过一定要记得备份/media/internal上的东西哦，在下手太快，忘了备份了...
  R" ]' n! m4 r呜呜。

nkdanfer

楼上的，“按图索骥”是什么图啊？

windlin

就是找到里面标注的那个英文版操作啊。修改逻辑卷空间大小。

leo_boy

preware已经出补丁解决这个问题了：http://www.precentral.net/app-in ... kum-app-limit-patch