找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10271|回复: 21

[软件及汉化] sconix系列补丁-安装方法汉化-心得注释-重新排版

[复制链接]
发表于 2010-12-15 22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载请联系本人同意。5 W, Q# A. T* I$ Z1 s  C% d
        ; Y( l# d: ?$ R- j4 e9 p! @* X
        2010.12.17,原来的排版太烂了,重新排版一下。
' q; h& F5 a; \- R9 \        # `- K& }. [" E" I5 N$ ~
        sconix的Advanced Configuration补丁很不好安装成功,我翻译了一下wiki里的安装方法,加上自己的心得注释。+ B1 d! `5 m' a6 T& X
6 }# p) d* W9 S7 |: v
        原链接在这里:
2 I( b. r2 U* n) t) m# a                http://www.webos-internals.org/w ... ations#Installation
; l3 b. i. {# H* I        ; }1 R6 h1 |- [( [9 |+ |
一、Preparing Your Device  安装前的准备
6 W5 f, ~; }$ a7 h) `/ q
6 q0 B  A/ T6 v" k1 |2 @        The following steps will prepare your device for installing the Advanced Configuration patches. These steps will walk you through updating your Saved Package List and running the Emergency Patch Recovery (EPR) tool./ b8 f3 z- B' l* n
       
, H  s( L! c1 ?. j        下面的步骤会引导你安装Advanced Configuration系里补丁(包括Advanced Configuration for App Launcher和Advanced Configuration for System Preferences),这个过程中,你将更新保存自己安装的补丁清单并运行紧急补丁恢复。
, A, H: x6 y) V# y2 c. H* p: a$ b
        You will be running EPR during these steps. EPR will remove all of your patches, hence, the importance of following these steps.
, h% @2 J% c' H; x1 k       
0 U# O. Z0 E. v! f9 Q( W6 g1 @        运行补丁紧急恢复会把安装的所有补丁卸载掉,所以下面的步骤##很##重##要:
+ J% K8 o4 I; c& G/ D
; p" D. J  U2 a3 q; H0 s        1.        Update Saved Package List
/ Q' n' L6 b7 h! b                更新安装软件列表7 X4 }9 j) C& x% e

$ Y# [% p$ M; Z6 j7 S8 n% b4 |8 T& s                1)        Open Preware
/ ^3 R. t( s6 i4 Q5 V2 T' n+ P                       进入preware
  C! s# h  f1 L; |' \5 @. Q                2)        From the App Menu, Tap Saved Package List ; L* p3 z) r/ i! Q& G
                        从preware的左上角菜单,运行Saved Package List (以保存的软件列表)
/ m9 T* g0 a( b6 b                3)        Tap the Update button % s+ K% I2 f/ Q; T: o" N9 |7 S
                       按下更新按钮。1 B! j* P' x- D8 E0 q
                4)        Back-Swipe back to the main Preware screen.+ Q5 h$ v3 C) ?* j0 r
                        返回手势,回到preware主界面
' J! r/ r& Q0 A( ^# c3 l1 [                5)        Proceed to “Run Emergency Patch Recovery Tool (EPR) steps
: M, M' F" V0 k& [* K& H4 }                        进行下面的运行紧急补丁恢复步骤:! p1 H/ ^1 J* S; d7 u
' `$ D5 a, A; y' o# M
        2.        Run Emergency Patch Recovery Tool (EPR)
9 y  b. N8 ]: N" g+ c' R6 O; @: A, B
                1)        At main Preware screen, start typing Emergency Patch Recovery, then press the Enter key: W/ H2 ~  }6 h$ P8 s" P
                在preware主界面,输入:Emergency Patch Recovery, 回车. r! p7 A: x2 z/ B. e
                2)        Tap on Emergency Patch Recovery# n  \5 ~9 r8 F8 j( ]  b
                        找到Emergency Patch Recovery3 i( Q9 M+ k6 y
                3)        Tap Install button  _$ Y4 U' c9 `% A+ |; D
                        安装
; z! _5 b! e# Z                4)        Restart your device
0 d% U5 m( n7 `                        重启1 o  K! k( \2 e/ B

" k& Q1 H# w1 [0 E% [2 h  {9 A; n- o+ f- D2 n1 z6 M
二、Advanced Configuration Installation  ?- X% @. b7 `
        安装高级选项补丁; I6 ~( U3 p2 C4 \+ c, \& E

* D- @8 A! x& n- ^! l5 k) n        1.        Feeds 源
8 u4 {: @6 F3 q& @                The Advanced Configuration patches are found in the WebOS-Internals Patch Feed.! ?9 r! ?4 o% ?/ G
                在preware的WebOS-Internals Patch 源里面,
% [- _+ J5 M/ k& `6 T& |1 C# f                注:实现检查一下自己的这个源,看看有没有打开,然后手动更新源。
. v0 S7 }) L( D( p3 |4 @        2.        Method
2 \% K& I! b0 j: i* B& h% F                安装方法:! j! a" ?% D& N/ Z
               
& O# ]0 J5 [# [' ~& V                The following method can be used to install both Advanced Configuration patches.
5 X; r( @9 s" r/ N                下面的方法可以成功安装这两个高级设置补丁。' }( Q/ I# N4 X4 w

! S) c  A; n) Y                A.        Preware
7 G$ C& j7 k2 ^/ B; H' Z                        使用preware安装
2 |# ^9 r1 X% u5 d8 I& n1 M                        1.        Open Preware
+ `, o2 ~0 _9 d$ {- W" Z: m3 H                        2.        Start typing “Advanced Configuration” (no quotes)
8 \# M8 A) X9 s+ }( x8 T( x0 I0 z- \                                输入 “Advanced Configuration” 搜索,不带引号; T1 U6 H0 B. \8 j9 ^* W) C
                        3.        Tap the corresponding patch from the list
: C5 C2 }+ `) d; ?                                找到相应的包
; Q+ q' C; M" X: o                        4.        Tap the Install button
( s4 z1 U1 C8 r                                安装
! J$ \% `! Y; m( N+ e8 c3 g/ j+ q* x/ v                        5.        Tap the Ok button to restart Luna
8 Z$ x! V  B! e! l                                重启luna
# |6 U: V6 d- _. A" Y! d2 {& `* F4 Y/ x) W
                B.        或着这样安装9 M. b6 ]2 F% e& _0 f1 }  j% ~& s
                        1.        Open Preware
8 g7 A* F, a2 W  ^                        2.        Tap Available Packages; e4 Z# o( A) |2 I
                                点击可安装的包
! Z' a3 ~7 q6 _& O3 Z                        3.        Tap$ ]7 H6 Z7 U! f5 }7 h2 {
                                跟着这个路径走:# Z# f" ?" p% u  m8 r4 N
                                Patch > App Launcher > Advanced Configuration for App Launcher
- |* ?3 |* a3 _/ W9 \5 }                                或者这个路径(这次通话震动提醒设置依赖下面的这个包)9 v1 X1 D8 t! X2 D8 Z
                                Patch > Misc > Advanced Configuration for System Preferences
, N% }: u* k& k: M4 f; j                        4.        Tap the Install button
' K1 c' [  H. Q3 _2 C                        5.        Tap the Ok button to restart Luna
6 k8 G# P2 T! x1 t1 Y
5 g& s  Q; o0 E; [! j; b5 @. t+ A4 t
三、Restoring Patches After EPR
) g2 [' e3 G  @- H3 ]+ V: p1 _4 X/ f( U        恢复原来的patch# Z  R1 _. q$ Y6 r; t5 n
; @9 i1 W: k% N& ^) M% G
        If you followed the recommended steps for Preparing Your Device for the Advanced Configuration patch(es) installation, you'll be looking to reinstall your other patches that were removed by EPR. The steps below should help get you back on track.- N( B; s6 X* a# j8 c
        如果你严格安照上面的步骤走的话,preware可以一次安装保存的列表,中间不用重启,最后重启一次。! o6 d7 ?; C4 k+ C
; h5 E& N6 t0 x8 w3 Z
                1.        Open Preware
, ]- `% }2 _- }; J) r; X' r                2.        From the App Menu, Tap Saved Package List
! G4 u  c1 q" o/ d5 |                        菜单,保存的列表- [) k+ k$ ~5 N/ M
                3.        Tap the Install All button
( C5 O7 ]" N% w6 c! ]                        安装所有  K% |# `, Y* o& q
                4.        Restart Luna
7 @. X2 g7 u- ~9 N                        重启luna" Z' z% z" c' K2 ]' E

. H. A' R5 a2 `" _' C5 S; c        Following these steps may still result in some IPKG errors. Chances are that a patch that provides the same/similar functionality is listed in your Saved Package List. If you run into one of those patches, remove it from the Saved Package List (swipe to delete) and try installing again.
- A4 G9 E6 A8 m6 P/ h
6 ~, V: j4 z! u4 z! h# ]        跟着这个步骤走,一般都可以安装好sconix的补丁,但是在进行恢复安装的包的时候可能会有安装错误,这是发生错误的包与sconix的补丁冲突,这个时候只要回到 保存的软件列表 里面把出现错误的包删除掉,再点安装所有(Install All)就行了,被删掉的包不会被安装了,但是不用担心,一般有冲突安装不了的,sconix的补丁都已经提供了相应的功能。
6 |8 Q/ Z8 a' g+ @" ^9 ]; _7 g
3 v2 U7 Z- g' N9 F/ j: N        根据本人经验,运行EPR后,还有可能安装sconix的补丁不成功,这是主要因为刷了改过的ROM的问题,比如有的rom把first use,开发者模式,usb passthrough图标显示出来了。这时可以修改json来解决,具体方法见harlemyin的帖子:http://www.treo8.com/bbs/thread-169709-1-2.html) ^0 i5 L/ A6 N; w

2 n6 ~. h  h: d. ^[ Edited by xiehq on 2010-12-17 14:07 ]

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
wxlzhp + 50 强大的补丁大法!真正的补丁大师!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-15 23:42 | 显示全部楼层
支持一下,有空试试这个办法。/ ?; l' r7 `7 _0 t1 D8 T: u4 P: \
/ h3 @7 o1 G$ |  j
不过,ACSP在中文下是没法正常运行的,我以前费了好大劲卸载很多补丁,安装成功,但是一些首选项菜单空白# f$ n( h& R/ q. B
装世界版也是这样情况,所以,要正常使用的话需要copy很多html文件到相关zh_cn文件夹,汉化更是大工程
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-16 07:03 | 显示全部楼层
强大的补丁大法!真正的补丁大师!
! [8 P( x' L! A, s太赚了!
* K2 \2 k6 i0 ]6 f$ i其中一软件下载在http://www.treo8.com/bbs/thread-179531-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-16 08:15 | 显示全部楼层
原帖由 fisher88 于 2010-12-15 23:42 发表   a' u6 N6 y* s7 {. @5 G
支持一下,有空试试这个办法。
# Y: o3 `5 }) [# U, d% K
+ z% x8 M; h( w" ~* p不过,ACSP在中文下是没法正常运行的,我以前费了好大劲卸载很多补丁,安装成功,但是一些首选项菜单空白
, |) ^& E- ^* Y4 ^" L装世界版也是这样情况,所以,要正常使用的话需要copy很多html文件到相关 ...
, ?& L: ~# P, o: y  U1 p1 K
advanced-configuration-for-system-preferences想要汉化的前提是必须安装成功,在英文下看菜单内容,汉化后放zh-cn文件夹,应该可行,不会有空白,如果有,可能要改程序,那么就麻烦了,楼主的帖子意义重大,是一个及时雨啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-16 09:36 | 显示全部楼层
原帖由 fisher88 于 2010-12-15 23:42 发表
6 a6 F* C/ U. a- U8 G+ h支持一下,有空试试这个办法。
1 j2 o% {4 d2 J" k0 U- g7 u! e! Z% Q, D
不过,ACSP在中文下是没法正常运行的,我以前费了好大劲卸载很多补丁,安装成功,但是一些首选项菜单空白9 F" u: L' x, C
装世界版也是这样情况,所以,要正常使用的话需要copy很多html文件到相关 ...

5 W, e" R5 g/ ~% I! O5 R2 Z: W5 P& }1 W
preware里有一个us_en only的,有一个none en (或者叫 global?) 的,我记得是这样,可以装那个global的试试看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-16 09:39 | 显示全部楼层
原帖由 wxlzhp 于 2010-12-16 08:15 发表 / n4 U+ ]5 S; L

& S  K; y+ y6 |7 s7 L' x1 iadvanced-configuration-for-system-preferences想要汉化的前提是必须安装成功,在英文下看菜单内容,汉化后放zh-cn文件夹,应该可行,不会有空白,如果有,可能要改程序,那么就麻烦了,楼主的帖子意义重大,是一 ...

+ W; F* \6 I4 X& C' X' o, h. {7 }8 _% r' @& y
treo8内已经有人做过汉化了,http://www.treo8.com/bbs/thread-185992-1-1.html里面有提到,不过要完美汉化,需要修改js文件,但是不知道是否能成功,卫士可以联系一下汉化过的那位,我可以帮忙修改js文件。
5 C0 P* T* e* ~6 c* M
0 M2 x) l( ]. V" ]- o: w" ^' U3 a1 L8 v[ Edited by xiehq on 2010-12-16 09:42 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-17 14:07 | 显示全部楼层
原来的排版太烂了,重新排版一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 08:44 | 显示全部楼层
XIEHQ维护太及时了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 11:26 | 显示全部楼层
做了一次小白鼠,用了大脚丫的方法,硬是把Advanced Configuration for System Preferences装进去了+ {: F6 w6 {/ w9 q

( Y2 E) @. V% ^# K* Y) ^过称就和顶楼的差不多:
! I0 o0 a2 J6 D& M: a补充几点:
  ~" I" k/ g2 z( N) m1 Q6 Y1.在做Emergency Patch Recovery,时间是相当的长,后来没反应了,只能重启,重启后发现补丁都没了,可以顺利安装ACSP
) W# ]8 y4 R% X7 P$ B2.一次安装保存的列表,顺利的很快就安装了,但会卡在一些地方:; I! c: ~, R  G- J: ^8 W2 n6 t) B1 F
a-有些补丁是冲突(一般是ACSP已经包含这些功能了),就把保存的列表里删掉,继续$ x8 \7 p. N' M
b-有些补丁preware下载安装卡壳,重启一下有时已经安装了(补丁列表的补丁名称里有小箭头标示),列表里删掉,继续- S& G9 `- E9 X, J4 d
c-有些补丁卡壳,是因为自己装的非正常补丁,比如中文汉化,treo8的修改补丁。把这些补丁名字记下来,列表里删掉,继续
" |7 ?6 O+ g3 R8 X8 p直至完成,重启! d- Y: q" l- \" `1 _# `
3.然后把你记下的无法正常安装的补丁,用WQI安装一遍
/ t* I- N/ ^$ G; V9 c$ q; i" S
3 i) u8 e% G2 h; P; |  c[ Edited by fisher88 on 2010-12-18 11:27 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 11:34 | 显示全部楼层
然后,和我预料的一样,电话首选项和短信首选项有些是空白的) X4 j' V* B2 Z' B; s
1 b+ N+ u* F8 b
...先用着,有空找一些文件拷贝到zh_cn文件夹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 13:18 | 显示全部楼层
其实卡壳时不用重启的,可以关闭数据接着就会有错误提示点OK返回接着再安,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 14:31 | 显示全部楼层
觉得有点小麻烦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-24 17:34 | 显示全部楼层
原帖由 xinyu 于 2010-12-24 14:31 发表 ! p& G6 F8 P  s" @$ G
觉得有点小麻烦.

2 P  c8 @1 w8 @2 ?+ h  K5 T% |5 T: b7 }7 r/ E/ j5 g6 v
老外写东西喜欢事无巨细,沉下心仔细看一下,其实很简单。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-31 15:10 | 显示全部楼层
记号,顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-25 05:56 | 显示全部楼层
楼主您好,我是新手,看了你的帖子做sconix补丁.我的是pixi+,可是装不上sconix.不知道是不是不支持这机器事.更可气也更让我闹心的是,在我发现装不了sconix补丁正要恢复以前备份的补丁时候我手一哆嗦.没点全部安装.点了更新.一下以前的补丁都没了.这不是我最来气的.最来气的是在我一一重新装补丁的时候就出现了你说的sconix补丁包冲突事件.而你说的sconix会提供相应的功能它也没有,打个比方,也是出现了的事.在我安装了Emergency Patch Recovery
/ B# F  c0 n1 @重启后,电池旁边的静音图标就消失了,这个是正常的.不正常的是那个静音图标的位置还空着,图没了,现在那个位置就一直闲置着,信号和电池中间有一个空,然后我又想重新按这个静音图标补丁.就按不上了.类似这样的问题也出现在别的地方.我想问的是.有没有方法可以恢复到没有安装Emergency Patch Recovery之前.急啊.谢谢楼主了..
* I$ P& \) v# v0 S
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 10:22 | 显示全部楼层
bab 发表于 2011-3-25 05:56 % U/ z+ E1 u* L
楼主您好,我是新手,看了你的帖子做sconix补丁.我的是pixi+,可是装不上sconix.不知道是不是不支持这机器事.更 ...

  |& T* b% X: ?我的建议是刷机,再重新装.
3 E$ d3 x2 Q- \# u2 z- x如果自己能简单修改代码的话,可以你的补丁基本固定后,吧luna-systemui/app/views/bar/bar-scene.html中的相应代码删掉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-2 01:04 | 显示全部楼层
我连第一个补丁安装都出错,我去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-20 21:21 | 显示全部楼层
风险有点大~等稳定后再整!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-22 22:38 | 显示全部楼层
过于强大和折腾了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-5 15:29 | 显示全部楼层
2.1下的还是1.45下的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-15 13:52 | 显示全部楼层
非常值得记号一下,谢谢前辈们
回复 支持 反对

使用道具 举报

shenql 该用户已被删除
发表于 2011-11-20 21:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-2-26 23:08 , Processed in 0.353496 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表