找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3616|回复: 8

[软件及汉化] 145完美中文五个问题在pixi plus 1.41 rom上5个问题的表现与解决

[复制链接]
发表于 2010-8-23 22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
买的老兵的sfr 1499那个9新机器。到手就是西班牙汉化1.41rom
2 U* ]5 {: x" W今天装了145完美中文化的ipk
: r- r& X& w! }1 p/ W* \首先,没有不良反应,所以,这个ipk不一定非要1.45用9 t. ^8 w/ y7 m) t# W( h
+ O& q/ t2 ^; }5 i
然后google地图没出现问题,因为我装之前用的德文界面,装好后,开机没有看机让我选择语言的界面,进入系统后,还是德文界面,但是在语言设置看,已经没有德文和其它语言可以选择了,只有中文和英文。
' E" W1 i  `( X& ]) J我没有立刻选择中文界面,而是在德文界面下打开了一次gmap,没有问题,然后我再选中文,再开gmap,依然没问题。
4 `6 g0 a. J& w  Y
0 M) L5 t/ ?5 S1 xAdvanced Reset Options补丁和Call Duration in Call Log补丁没装,不知道会如何
3 ^! C4 R7 X2 w, q5 h! t0 Q7 e' s% n+ C4 m' d  I
; i# T9 k" D+ x  e/ V
% \5 |, o3 Q( V7 V8 o# U/ X4 _
“向上抛解锁”、“向上滑动接听电话”几个字错位" u* M# ^( [; g  }9 r, X
是因为完美中文strings.json文本的编码或者格式错误,回想起西班牙汉化下没有那个问题,复制那个汉化的strings.json到玩美中文相应zh文件夹下,重启,问题解决,没有错位。
- V, t& G, P  @; `" a* u8 T0 J5 ^2 s" Q+ H  M6 m4 n
汉化后编辑联系人显示不正常' W* X; [& [. N9 [, M4 A
没发现我有该问题( }5 Q7 p- @" a) S9 ~' q  t

6 F& \' m1 {! _/ f. b: O3 J$ h[ Edited by harlemyin on 2010-8-23 22:22 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 22:17 | 显示全部楼层
3 N) ~9 y: C: d% ~3 q& r
( F1 u: d2 I% U% b1 _
谢谢分享....5 r* Q$ n3 v0 f; s

4 B0 l; v  Y5 x  P" H用其他ROM的朋友也可以测试下罗..
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 22:20 | 显示全部楼层
附件是西班牙汉化的汉化strings.json( {0 i5 X5 g3 t3 A5 E

. r: n- ^7 l" ~( t' U. H1 x- V6 ]有兴趣的可以研究一下格式和编码的区别,我反正没搞明白

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 23:30 | 显示全部楼层
西班牙汉化和最新汉化的区别就是前者在文字中增加了空格使其不至于把字叠加在一起显示,如下:, m+ G8 h; y/ p- {$ e
        "Drag up to answer": "向  上  拖  以  应  答",
) d. C! e% M8 K" n        "Drag up to power off": "关闭电源",% e0 M# v* Y! v* S4 b2 I
        "Drag up to unlock": "向  上  拖  以  解  锁",
% ]9 W7 m/ h2 w0 \+ W# k
, |$ u/ Z- T1 ~. `  i1 Z测试后发现确实解决了该问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 23:41 | 显示全部楼层
加空格的时候要同时加两个?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-24 15:42 | 显示全部楼层
一直在找这个解决方法,赞下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-24 16:31 | 显示全部楼层
原帖由 treo 于 2010-8-23 23:41 发表
8 k- Y: |1 p( _1 \, F- O加空格的时候要同时加两个?
% Y- E. K8 U. k8 J( `
是的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-25 23:23 | 显示全部楼层
请问各位大侠,这个目录怎么找额。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-17 23:05 | 显示全部楼层
不错,支持原创
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-3-1 12:38 , Processed in 0.421091 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表