145完美中文五个问题在pixi plus 1.41 rom上5个问题的表现与解决

harlemyin

买的老兵的sfr 1499那个9新机器。到手就是西班牙汉化1.41rom
今天装了145完美中文化的ipk
首先，没有不良反应，所以，这个ipk不一定非要1.45用
. B) I# s' k2 v
2 Z# ?$ l/ X6 F8 D然后google地图没出现问题，因为我装之前用的德文界面，装好后，开机没有看机让我选择语言的界面，进入系统后，还是德文界面，但是在语言设置看，已经没有德文和其它语言可以选择了，只有中文和英文。
, ^* {7 S6 b" ~$ X我没有立刻选择中文界面，而是在德文界面下打开了一次gmap，没有问题，然后我再选中文，再开gmap，依然没问题。

Advanced Reset Options补丁和Call Duration in Call Log补丁没装，不知道会如何
* t5 ^" S& l$ ^2 S3 k3 R
6 x- V7 P% T5 d: b2 `7 b  ]/ X
! H- l: H+ Z, S9 ]
“向上抛解锁”、“向上滑动接听电话”几个字错位
( a2 @% l+ r) z是因为完美中文strings.json文本的编码或者格式错误，回想起西班牙汉化下没有那个问题，复制那个汉化的strings.json到玩美中文相应zh文件夹下，重启，问题解决，没有错位。
6 {* m% _: h# {2 d
汉化后编辑联系人显示不正常
没发现我有该问题

[ Edited by harlemyin on 2010-8-23 22:22 ]

2b6c3d729918489

$ E/ h1 v9 D  S) q" e/ C谢谢分享....
3 H, J" n- P! ], I. {; t
用其他ROM的朋友也可以测试下罗..

harlemyin

附件是西班牙汉化的汉化strings.json
% y9 g) o4 c5 M% E' `0 y6 n
有兴趣的可以研究一下格式和编码的区别，我反正没搞明白

CrossAge

西班牙汉化和最新汉化的区别就是前者在文字中增加了空格使其不至于把字叠加在一起显示，如下：
        "Drag up to answer": "向  上  拖  以  应  答",
        "Drag up to power off": "关闭电源",
        "Drag up to unlock": "向  上  拖  以  解  锁",

3 s# E" {2 L! _7 I测试后发现确实解决了该问题

2b6c3d729918489

加空格的时候要同时加两个?

kevinsf21

一直在找这个解决方法，赞下

shangguan

原帖由 treo 于 2010-8-23 23:41 发表
加空格的时候要同时加两个?

; J2 @5 N; ]+ m$ V9 {5 W$ q( t是的

jetji1984

请问各位大侠，这个目录怎么找额。。。

102008

不错，支持原创