PhonePrefs !

xieruijun

{
" Remaining tries : ": " 剩余尝试次数: ",
" ended": " 结束",
" tries remaining": " 剩余尝试次数",
4 ?6 |( y" o, H) G2 t " try remaining": " 剩余尝试次数",
"#{NUM} Digit Numbers": " #{NUM}位数字的号码",
+ k  j! t" _' G( n. L& C "#{NUM} digit numbers": "#{NUM}位数字的号码",
"#{NUM} digits": "#{NUM} 位",
- z4 M  x, Y! @/ F% R4 [: p8 b3 I "#{carrier} Only": "仅限#{carrier}",
"2 calls": "2 次呼叫",
( [4 _% w, W2 V1 A* `  O "2G only": "仅限 2G",
"3G only": "仅限 3G",
"4 digit numbers": "4位数字的号码",
"4 digits": "4位",
- W7 F6 A' g; W/ p "5 digit numbers": "5位数字的号码",
"5 digits": "5位",
"6 digit numbers": "6位数字的号码",
"6 digits": "6位",
"7 digit numbers": "7位数字的号码",
"7 digits": "7位",
"Add Fixed Number": "新增固定号码",
"Add an Entry...": "新增条目…",
2 Z, E. o- F1 i" P "Add an entry...": "新增条目…",
"Add fixed number": "新增固定号码",
"Add new number": "增加新号码",
"Akey and checksum are not correct.": "Akey 及检验和错误。",
"Akey set failed.": "设定Akey错误。",
+ b5 H; f  C0 J8 G% K# A "All calls": "所有通话",
"Answer failed.": "应答失败。",
"Answer failed: invalid call id": "应答失败: 无效通话ID",
"Any": "任意",
"Authorization failed.": "授权失败。",
"Automatic": "自动",
7 Z4 ?+ ^+ {1 I "Baseband crashed.": "基带崩溃.",
; g1 @# ?% ]0 n' D1 S* b7 [ "Blocked number": "受限号码",
% w3 v* e" X+ U+ T0 S" _  [ "Bluetooth": "蓝牙",
"Busy": "忙",
. E7 Z/ s0 d: O1 j+ I2 x& j9 t+ W/ n  ` "Call dropped.": "电话掉线。",
"Call dropped: baseband crashed.": "电话掉线：基带崩溃。",
"Call dropped: out-of-range.": "电话掉线：不在服务区。",
3 w0 k6 s/ n# a7 ]5 C0 ~" \! _- _  u "Call dropped: signal faded.": "电话掉线：信号太弱。",
9 N! h, a( e2 v4 E "Call faded: out of range.": "电话掉线：不在服务区。",
"Call failed.": "电话无法接通。",
5 |( _, H; y% v  v- q; ^ "Call failed: No free lines.": "电话无法接通: 没有空闲的线路",
"Call failed: No service.": "电话无法接通: 没有网络服务",
"Call failed: Not an emergency call.": "电话无法接通: 非紧急号码",
"Call failed: Not on fixed dialing list.": "电话无法接通: 号码不在固定的拨号列表内",
6 S% [, B, @- }& _6 D6 d, D+ a "Call failed: Phone is PIN1 locked.": "电话无法接通: 电话的PIN1码被锁定。",
"Call failed: Phone is PUK1 locked.": "电话无法接通: 电话的PUK1码被锁定。",
"Call failed: Phone is locked.": "电话无法接通: 电话被锁定。",
"Call failed: Phone is off.": "电话无法接通: 电话已关机。",
"Call forwarding": "呼叫转移",
) r2 {8 R* d3 V4 C "Call forwarding numbers": "呼叫转移号码",
$ o8 g: D" k; d' g. g2 R "Call waiting": "呼叫等待",
"Cancel Update": "取消更新",
"Cancel update": "取消更新",
( K; M3 @. Z* O8 m "Close": "关闭",
"Command timed out.": "执行命令超时",
"Conference call": "电话会议",
7 p6 E' g" v1 l8 b/ n, o "Conference failed.": "电话会议失败。",
. y# `+ Z/ R) g "Conference failed: need at least 2 calls.": "电话会议: 您至少需要有两个电话连线。",
6 R0 m" z3 W' l' z! B0 D "Confirm New Pin1": "新PIN1码确认",
+ m+ Q# r4 d$ l) g1 j  C  Y "Confirm New Pin2": "新PIN2码确认",
"Connecting to network to dial...": "正在连接网络拨打...",
+ l; t( }, Z$ I% D: R% O2 R "Contact carrier for PUK": "连接网络运营商获取PUK码",
8 g' B0 w( B. X* Z; k "Contact carrier for PUK pin": "连接网络运营商获取PUK Pin码",
"Contact carrier for new SIM": "连接网络运营商获取新SIM码",
) |1 [: p$ v# ^+ i "Copy": "复制",
"Cut": "剪切",
"Data Roaming": "数据漫游",
  t! e0 F4 a: }0 R1 w! ?2 b% j/ N "Dial ": "呼叫 ",
# }$ e- k, y4 Z% O5 F "Dialing": "正在呼叫",
3 s$ P6 v2 s4 Q) x "Dialing Restricted": "呼叫受限",
"Dialing Restricted PUK Locked": "PUK码被锁导致呼叫受限",
"Dialing shortcuts": "快捷拨号",
"Disable FDN Lock": "取消FDN锁定",
. _9 b1 O: o/ {$ x "Disabled": "取消",
"Done": "完成",
9 H& {. \  r2 E, ~; W "Edit": "编辑",
( I0 `7 c* I8 F8 h "Edit Fixed Number": "编辑固定号码",
* F& S% L+ l9 y "Edit fixed number": "编辑固定号码",
"Eight": "八",
) F) v3 t. d2 z+ `# B# m' v' t "Emergency call": "紧急呼叫",
"Emergency call failed.": "无法完成紧急呼叫",
"Enabled": "启用",
"Ended": "结束",
"Ending": "正在结束",
- _8 ^& I, ?7 u  _6 g "Enter 4 -8 digits": "请输入4-8位数字",
. z  w& x5 r* o& t1 E' K# f) C1 N& f "Enter 4-8 numbers for new pin": "请输入一个新的4-8位数字的PIN码",
3 o" `$ R% X. Q- F. P) ^2 } "Enter MSL then tap Done.": "输入 MSL, 然后按完成执行 .",
"Enter New PIN1": "输入新的PIN1码",
"Enter New PIN2": "输入新的PIN2码",
' `0 k& D0 o# m "Enter PIN": "输入PIN码",
"Enter PIN to unlock": "请输入PIN码解锁",
3 l, Z3 g, T1 h2 y( w; |( v "Enter PIN1": "输入PIN1码",
"Enter PIN2": "输入PIN2码",
5 R! g3 W% M. B2 `" g" W$ k7 [ "Enter PIN2 To Disable FDN": "输入PIN2码来停用FDN码",
"Enter PIN2 to disable FDN": "输入PIN2码来停用FDN码",
"Enter PUK": "输入PUK码",
"Enter PUK1": 输入PUK1码",
"Enter PUK1 to reset pin1 ": "请输入PUK1码以重设PIN1码",
  U# a; B1 `8 w, U8 }5 ~4 L "Enter PUK2": "输入PUK2码",
"Enter PUK2 to reset pin2 ": "请输入PUK2码以重设PIN2码",
"Enter Pin to Call": "输入PIN码",
( s( k( @3 @% g7 q "Enter call forward number": "输入要转移到的号码",
"Enter number": "输入号码",
"Enter old pin": "输入旧的PIN码",
"Enter old pin ": "输入旧的PIN码 ",
+ m- V' D; ?4 ~/ U6 N' C "Error occurred.": "发生错误。",
"Error: MSL value is empty.": "错误: MSL数值为空。",
"Extract failed.": "解压失败",
"Extract failed: no conference.": "解压失败: 无会话.",
"Extract failed: no free lines.": "解压失败: 无可用线程.",
"FDN capacity exceeded": "FDN超出容量限制",
"FDN is enabled and this number is restricted from dialing. ": "FDN已激活，这个号码受限制不能拨出。 ",
"FDN status change failed.": "FDN状态改变失败。",
"FDN status change failed: bad or incorrect pin.": "FDN状态改变失败：无效或错误的PIN码。",
"Failed to get voicemail number": "无法获得语音信箱号码",
"Failed to register for TelephonyService status.": "Telephony服务状态注册失败.",
1 b! D" @2 z) X# |7 F; N% K9 S "Failed, remaining tries : ": "错误，继续尝试: ",
" d7 z$ T7 b+ s: j6 ` "Failed: Invalid PIN": "错误: PIN无效",
"Failed: SIM lock now in effect": "错误：SIM已锁定,
/ V5 j9 `) G  o+ t( h6 l3 f "Failed: change not performed": "错误：未能改变",
% O4 ]1 _6 e$ {* h "Failed: entered PINs do not match": "错误：输入的PIN不符",
2 w* S. O2 X. S "Failed: remaining tries : ": "错误：继续尝试：",
; ~7 d/ q* x. u# B( t "Failure. ": "错误。 ",
  s8 \6 w- s9 ?. R5 D6 v" w9 { "Failure. Tries left : ": "错误。可继续尝试次数： ",
"Failure: change not performed.": "错误：未能改变",
"Five": "五",
"Fixed-dialing restricted.": "固定拨号限制。",
"Four": "四",
"General error": "普通错误",
& C( A: N$ ?+ }6 o5 P "General error.": "普通错误",
7 X5 F' R! [7 T# X4 [ "Getting activation info...": "获得激活信息…",
2 j1 j3 \1 [1 m" t8 q% T3 R$ E "Help...": "帮助...",
"Hold": "保持",
"Home Only": "仅限主网络",
9 s. {! ]) Z: G) N* Q" I; I( c2 L "Incoming call": "来电",
"Invalid PIN: Pins are 4-8 digits": "无效的PIN码：请输入4-8位数字",
"Invalid parameter.": "无效的参数",
"Lock SIM card": "锁定SIM卡",
"Long": "长",
"Missed call": "未接来电",
"Missed call ": "未接来电 ",
4 r) b$ v/ y: e7 l/ f( w% y "Modem error": "调制解调器错误",
3 m6 r: U+ g4 a' t) S6 V2 k "Network Type": "网络类型",
"Network message": "网络信息",
"Network returned failure.": "网络信息返回错误。",
  a3 A0 k' |2 | "Network update": "网络更新",
"Nine": "九",
$ ~3 r- E8 q6 h3 ~/ ?% @# [- m "No PRL Update Available": "没有可用的PRL更新",
"No PRL update available": "没有可用的PRL更新",
4 k! z9 V1 b8 S  j "No answer": "无应答",
- L* H4 r7 F- P/ `. K "No networks available": "没有可用的网络",
3 E5 v9 v3 n; X' r! W' M "No service.": "没有网络服务.",
"No telephony server": "没有电话服务器",
"None": "没有",
"Normal": "正常",
* A/ }) Z8 {$ c  G$ h" K, X) o+ A "Not supported by this network type.": "此网络不支持当前服务。",
/ j! o3 y0 r2 }, T( L8 K1 g "OK": "确定",
* v: W; R4 j7 L- a! R! C: K "Ok": "确定",
  Z/ t: x5 q$ a) T; y% { "One": "一",
, X, t. z! B' I7 U& \! ? "One of the field value is missing!": "其中一个域值已经丢！",
% M9 ?, B# \8 u3 S5 Q* G "One of the field values is missing!": "其中一个域值已经丢！",
) m) M7 j0 }7 H: `0 E8 e "PIN Incorrect": "PIN码不正确",
/ e+ \( x& w6 L" V "PIN change failed.": "更改PIN码失败",
0 E3 h$ Q2 k0 a# |* Q: Z "PIN change failed: PIN not correct.": "更改PIN码失败: PIN码不正确。",
+ ^+ a/ t, o7 V; X, m  B "PIN change failed: PINs don't match.": "更改PIN码失败: PIN码不匹配.",
. c: e8 [  V& \5 D* ]9 Z1 \ "PIN change failed: PUK locked.": "更改PIN码失败: PUK码被锁.",
"PIN change failed: SIM locked.": "更改PIN码失败: SIM被锁。",
# b8 K" o: |/ y! S# ~ "PIN change failed: bad format.": "更改PIN码失败: 错误的格式",
2 l& l% n" }' Q4 R) J4 `1 o "PIN change failed: enable to change.": "更改PIN码失败: 未授权更改。",
"PIN status change failed.": "改变PIN状态失败。",
"PIN status change failed: PUK locked.": "改变PIN状态失败: PUK码被锁。",
% B' Z( G' s; q+ {% L9 Z; ?9 M0 i "PIN status change failed: SIM locked.": "改变PIN状态失败: SIM被锁。",
4 \. E, p/ f. }, p% I "PIN status change failed: bad format.": "改变PIN状态失败: 错误的格式。",
( }1 C% c2 N5 p1 Z* L "PIN2 verify failed.": "PIN2码校验失败。",
& N8 O) W& I+ a, B/ D/ w "PIN2 verify failed: PUK locked.": "PIN2码校验失败: PUK码被锁。",
8 h( K" ~, Y$ f% z2 U; ] "PIN2 verify failed: bad format.": "PIN2码校验失败: 错误的格式。",
"PRL is up-to-date": "PRL正在更新",
"PRL updated": "PRL 已更新",
" S1 H2 w. b2 K% z. u4 C0 L "PUK unlock failed.": "PUK码解锁失败。",
"PUK unlock failed: PINs don't match.": "PUK码解锁失败: PIN码不匹配。",
"PUK unlock failed: SIM locked.": "PUK码解锁失败: SIM被锁。",
"PUK unlock failed: bad or incorrect PUK.": "PUK码解锁失败: 无效或错误的PUK码。",
$ m% K( ^9 K6 H) U( H "PUK unlock failed: new PIN not valid.": "PUK码解锁失败: 新的PIN码无效。",
5 H9 z: C# x( P: V# Q+ w  b "Paste": "粘贴",
% _5 ?0 Q- u! }7 _4 \ "Phone Prefs": "电话属性设置",
"Phone is off.": "电话已关机",
* J; `4 _0 x! ^0 }4 p "Phone modem is off": "电话调制解调器已关闭",
3 D  \/ s6 N! s2 W* I  h "Phone number must be 10 digits": "电话号码必须为10位数字",
( m1 Y  B% }3 `$ y* v4 u, W "Pin doesn't match": "PIN码不匹配",
"Placed call": "Llamada realizada",
$ B; T0 b" j! E3 l( _8 e. b. n' i "Programming...": "编程中…",
9 C* R) j& ^' f) e# h% `7 q6 N "Provisioning service is not available, please try later": "服务不可用, 请稍后再试",
, u4 r: Q' \- O+ l% _ "Reading from network": "正从网络中读取",
( [- \0 {2 B0 m0 w1 N "Reading network list": "正读取网络列表",
"Request failed to complete before timeout.": "请求已超时。",
0 j/ w& F1 ~' y6 J: Z "Roam Only": "仅限漫游",
"SIM Card Disabled": "SIM卡关闭",
"SIM Card Locked": "SIM卡被锁",
% v6 D; v# `( O2 b9 [4 I2 d% \9 p; A "SIM Card PUK Locked": "SIM卡PUK码被锁",
; c: ^% f6 y) y "SIM has bad file.": "SIM有无效文件。",
"SIM phonebook not ready.": "SIM电话本未就绪.",
"Search a network": "搜索网络",
3 f0 M5 i/ Z" l4 ?2 ?- ? "Select a network...": "选择网络…",
"Sending your request...": "正在发送你的请求…",
"Settings updated": "设置已更新",
"Seven": "七",
"Short": "短",
"Show my caller ID": "显示我的号码",
"Simbook not ready. Please wait and try again": "SIM电话本尚不能使用，请稍后再试。",
! I$ I+ h) d% P, E1 Q "Six": "六",
"Speaker": "扬声器",
"Success": "成功",
/ I; ]! ^* i0 t+ B4 E "TelephonyService not connected to radio.": "电话程序无法连接通讯模块.",
"The PRL udpate could not be completed. Try again later. If the problem persists,call Sprint Customer Service.": "PRL更新无法完成。请稍后再试。如果问题仍然存在，请致电Sprint客户服务热线。",
"The PRL update could not be completed. Try again later. If the problem persists,call Sprint Customer Service.": "PRL更新无法完成。请稍后再试。如果问题仍然存在，请致电Sprint客户服务热线。",
0 t( A2 v* P* E- [ "The network is unavailable.": "网络不可用。",
' ~& c5 x* l/ K) U; |' b0 b6 T "The network settings could not be updated. Try again later. If the problem persists,call Sprint Customer Service.": "网络设置无法更新。请稍后再试。如果问题仍然存在，请致电Sprint客户服务热线。",
"Three": "三",
"Turn off Airplane Mode": "关闭飞行模式",
2 i, D# j* X- K$ t$ C0 O- i# V "Two": "二",
"USSD request failed. ": "USSD请求失败。 ",
/ S! a  g7 [  k2 I$ a# O$ o. B! E "Unable to complete call.": "不能完成呼叫。",
"Unable to connect": "不能连接",
7 k- l& G. d' C8 S "Unable to connect to selected network": "不能连接到选择的网络",
"Unable to find voicemail number.": "不能找到语音信箱号码。",
"Unknown error.": "未知错误。",
"Unknown method.": "未知方法。",
"Unknown number": "未知数字",
2 g1 ^: O3 L; J3 R; v! E  u "Unlock SIM card": "解锁SIM卡",
"Unlock failed.": "解锁失败。",
2 C8 y( z3 Q+ R5 s "Unlock failed: PUK locked.": "解锁失败: PUK码被锁。",
7 V6 D1 U6 P. d "Unlock failed: bad format.": "解锁失败: 无效的格式。",
& @. T1 v9 z' G6 @4 F, P "Unreachable": "无法获取",
"Update Canceled": "更新已取消",
- c: O6 c& K+ E( P "Update Network Settings": "更新网络设置",
"Update PRL": "更新PRL",
+ h' F9 _* O3 f& |. x, V$ z" r "Update canceled": "更新已取消",
5 A3 j/ }# p9 M# H2 W# P3 u- e5 s "Update network settings": "更新网络设置",
0 K$ P6 H/ O; `$ c "Upon successful entry of your PIN, SIM lock will take effect after you go in and out of flight mode.": "PIN码输入正确，开启和关闭飞行模式后SIM锁将生效。",
0 Q; a6 ]; g# w3 |* ` "Voice Network": "语音网络",
% f' [7 S  i: W: l "Voice privacy disabled.": "语音保密关闭。",
"Voice privacy enabled.": "语音保密开启。",
"Voicemail": "语音邮件",
* a- i2 D7 T( Y "Voicemail Count Reset": "语音邮件计数器复位",
"While FDN is enabled, Call Forwarding cannot be set.": "当FDN开启，呼叫转移不能设置。",
"While FDN is enabled, Call Waiting cannot be set.": "当FDN开启，呼叫等待不能设置。",
"While FDN is enabled, Caller ID cannot be set.": "当FDN开启，来电显示不能设置。",
- G% O2 M! A5 Z7 u "Wired headset": "有线耳机",
: ^  |+ _. T2 P3 p "You need a network connection to your wireless service provider to see some settings.": "要查看某些设置，你需要一个网络连接到你的无线服务提供商。",
"You're simlocked. Please contact your service provider.": "你的SIM已被锁定。请联系你的服务提供商。",
"Zero": "零",
& {* N7 _& y; G1 w3 z3 M "network lock. sim invalid.": "网络锁。SIM无效。",
"pin2 lock.": "；pin2码锁",
"provider lock. sim invalid.": "供应商锁。 SIM无效。",
"set TTY failed": "设置TTY失败",
"set failed": "设置失败",
"set failed.": "设置失败。",
* Z8 H7 e3 u3 D7 P "set succeeded": "设置成功"
- A4 \1 g; N3 e}