找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5890|回复: 38

[PalmOS软件] 学德语的有福了:首次发布彩色版德语duden LDAF字典 ZDIC格式

[复制链接]
发表于 2008-11-5 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Langenscheidt Deutsch als Fremdsprach 学德语的都应该知道这本字典吧,这本比duden本身容易被我们理解,搭配讲的很清楚。
! G$ M2 n3 J& X6 W- @5 X3 J7 g4 P" D/ q! D
之前的黑白版是zdic2.99时代的,是我从pc版的pc-bibliotek转化过来的,当时便做成了zdic格式,现在也广为流传了。这是最早的开放txt形式的duden和ldaf。
2 P9 Y' g) Q6 A9 L- b6 b/ j: w7 a0 g# s5 |! ?/ |" X9 Q
半年没来palm,没想到一夜之间zdic开源了竟然支持了ste彩色!!
/ P; a; _$ |) _( y  X; T( k- G- `  V/ h$ u6 X! H( R% c
昨天连夜把它转过来了。效果对比很强烈,像这种德德,英英,英德类的字典,由于都是字母,所以没有色彩以区分解释和例句的字典其实用性会大打折扣,现在一切都解决了。
6 T3 y5 k: m% y/ M& a; F- K3 v% k+ x) M
彩色与zdic的即时取词和导出到memo功能是学习语言的一大利器,我将查过的导出的memo定期的导出、整理、打印,过去3年来,已经有几大本外语的复习笔记了,而这一切仅在一点之间。+ P. U# G. F9 j' R

" v: [7 B; o, I感谢开源软件和GPL协议!
9 \' t2 t( \8 d5 W$ {% X感谢zdic的历代作者!8 B7 p4 n$ V7 O2 T# q" h1 D& x9 g
感谢为我做tag配对代码的limonan,没那他的帮助我的转换不会这么顺利!6 O1 H; D9 ?, g
' r/ ^  Z" S$ g' t- V
仅为个人学习使用,禁止任何商业化形式!3 ^5 ]- M& ?9 {* M, Z; |8 w5 q

) `0 }# s" y6 n( T文件下载有两种渠道,一个是G宝盘,另一个是我上传到了treo吧,地址分别如下。
) S, Y4 T# ^$ L$ B) I( J1 M5 f: z7 A: k; L/ v; l6 i
[ 本帖最后由 chinex 于 2008-11-5 12:30 编辑 ]
HRCapt20081105100912P.gif

ldaf81105-2.pdb

9.41 MB, 下载次数: 3258

评分

参与人数 5威望 +70 收起 理由
koenig + 20 Vielen Dank! Aber kannst Du nochmal sage
寂夜清风 + 10 谢谢分享
hpmailer + 20 原创内容
jwan + 10 谢谢分享
lolo8 + 10 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 11:46 | 显示全部楼层
感谢LZ分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 13:22 | 显示全部楼层
vielen Dank!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 15:00 | 显示全部楼层
Dank!Dank!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 20:28 | 显示全部楼层
不错。要支持。虽然看不懂。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 11:45 | 显示全部楼层
请问下,我用的zdic2.44 机器是680 显示有乱码怎么办?你的用的什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 15:58 | 显示全部楼层
有用,谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-8 17:44 | 显示全部楼层
为什么用ZDIC查词,得到的全是乱码?且ZDIC无法再正常启动?请LZ指教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-8 18:02 | 显示全部楼层
乱码。。。。查看ING
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-8 20:50 | 显示全部楼层
我已找出了问题所在,现在可正常显示,非常棒!谢谢LZ!3 J7 c2 ~& b7 u& s- P% O$ q
应该将ZDic升级到ZDic2.44正式版,安装SmartTextEngine,从而可显示彩色、超链接、图片音标。, y  {& t9 }8 G
ZDic2.44正式版详见链接
9 N  I" {0 n0 W8 v* n0 ehttp://www.treo8.com/bbs/thread-93404-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-8 23:22 | 显示全部楼层
非常感谢!
# g1 s5 q  x+ A! ?8 ]- OBesten Dank!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-8 23:42 | 显示全部楼层
楼主及楼上,: A* p8 J  k5 j! v5 n- e5 r
你们的没有乱码是没有变元音的显示问题吗?/ L1 A' y# X; ]) {/ V1 o5 g
我把cjk取消本地化才能显示ae , oe, ue. 如果选择中文本地化就怎么都出现乱码。+ @* P( L% j( `( H6 e$ l
怎么解决?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-9 06:05 | 显示全部楼层
"把cjk取消本地化才能显示ae , oe, ue. 如果选择中文本地化就怎么都出现乱码。......"
; ]4 t4 F3 ?( a6 X# ~3 i"我已找出了问题所在,现在可正常显示,非常棒!谢谢LZ!( Z: b( Q; d! g- W- ^& o
应该将ZDic升级到ZDic2.44正式版,安装SmartTextEngine,从而可显示彩色、超链接、图片音标。1 S2 [8 P3 e) V2 N: C
ZDic2.44正式版详见链接 ...."
6 j: l  G9 d6 Q& k0 `兄弟们 我觉得不是升级的问题,是字体的问题,大家怎么解决的阿?
6 Q) Z8 j/ b8 j( M$ ^, G  y- X那些没乱码的,你们是什么字库啊〉?软件版本呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-9 06:06 | 显示全部楼层
我的是ZDic2.44,还是有乱码。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-9 17:02 | 显示全部楼层
我的cjk选择的是中文, 字体也是系统自带,但ZDic是2.44正式版,显示没有问题。3 J4 V5 ]$ ?8 b- ]
如果仍然用2.37版,则会出现乱码。
7 U2 f1 |4 Z; U; M我感觉2.44正式版还是不稳定,用PLUCKER即点即译时,不定期地会导致死机。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 17:38 | 显示全部楼层
强烈希望LZ做一个英西彩色的词库COLLINS版的最好,需要的话我提供
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 17:49 | 显示全部楼层
LZ能否提供一个制作的详细方法呢,谢谢了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 16:27 | 显示全部楼层

回复 楼主1# chinex 的帖子

看似不错~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-15 21:49 | 显示全部楼层
非常感谢。好东西啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 13:28 | 显示全部楼层
vielen Dank!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 10:59 | 显示全部楼层
只能说非常感谢啊
) C. y8 _8 E' T* p% Odank
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 01:27 | 显示全部楼层
感谢LZ分享!感谢LZ分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-6 19:40 | 显示全部楼层
guten tag,dank
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-10 05:42 | 显示全部楼层
danke sehr
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 09:48 | 显示全部楼层
好东西 辛苦了O(∩_∩)O哈哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 19:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主了!记得坛子里稍早版本的Duden词典有很多卷。这个附件只有9个MB,不知是否全在里边了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 21:48 | 显示全部楼层
hao!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 23:13 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-28 10:22 | 显示全部楼层
Dank! Dank
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:01 | 显示全部楼层
半年没来,多了这么多好东西:)
: |* `. G8 _1 W( Z+ K0 `' n/ ^$ g% k; i6 P% K
多谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 16:34 | 显示全部楼层
谢了,虽然我现在还没有学德语,但还是偶然可以用来查查德语单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-25 21:04 | 显示全部楼层
十分感谢LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-31 15:16 | 显示全部楼层
seher dank
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-19 21:52 | 显示全部楼层
凡是上面有2点的字母都是乱码。我的版本是2.52,treo680。
7 ]2 o& f! Q' F0 j是不是没装SmartTextEngine的缘故?怎么装SmartTextEngine?我试着下载SmartTextEngine,可是无法安装,请教了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 17:45 | 显示全部楼层
Dank~~~~~~~~~~~~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-11 12:43 | 显示全部楼层
Danke schoen.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-24 02:53 | 显示全部楼层
太感谢chinex了。虽然在PRE下用Zdic0.7对带点的字有乱码,但无碍使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-24 18:30 | 显示全部楼层
不会德语,感谢LZ......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 20:34 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-1-22 19:04 , Processed in 0.425590 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表