找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2303|回复: 21

@@@汉化后无法显示短信的解决方法@@@

[复制链接]
发表于 2008-12-15 21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
基本可以断定是汉化时使用用了带指定字体的背景,解决方法有两种,一种时恢复原来的系统短信背景,一种是自己修改一个! {, v0 [4 A, z  P& E  y3 u. @
下面是一个修改好的背景,自己看着用,记得备份。。。。。如果不喜欢图片,自己替换1 T7 W9 }- c( a; e4 q7 E
5 f% m) a9 J" M( _6 G3 _- [- g0 Z
顺便提一下,恢复原来的短信界面,只要将英文版里面的compose_vcard_sms.htm,compose_sms.htm,read_sms.htm,read_vcard_sms.htm
- y& C" K# {& ^% F6 T8 r0 T0 f复制出来,然后将SMS的后面加上.0804例如read_vcard_sms.0804.htm,就OK了,我也不知道0804是什么意义,因为我在注册表里看到是这样的; ?) x; h" \4 |8 ~+ D, G% `& d$ l& K

4 |# C, j+ N9 [8 R( g" }, L% [还有汉化后出现“中国移不动”搞笑字样,不喜欢的人可以到注册表HKLM\Software\Microsoft\RIL\OperatorNames        - i% ~4 B( s! x9 D9 [5 f" J( Z: e
这个键值下改动,短信的键值对应是               
7 O- R3 Z! _% n7 s. w7 q( h+ z& t) |HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\SIM\0804                & p1 c; |! c  m$ h, L: h
HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\SIM\0409
- m2 c' c  y9 w% n2 OHKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\vCard\0804                ( F7 S4 _# X$ L
HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\vCard\0409               
. L; x' Z: q, a8 B! K2 j: D' G6 w: f# ?. U2 U: }! x
                $ I+ t( ]; P6 O4 b" B
2 ~$ m0 p# [4 w7 `
对应的CCS表自己按需要备份,如果ROM版本不同可能有不同现象,自己看着办
7 S0 Z7 i7 u' P& N& J, c2 V- ]6 ~) ?
5 a  k# X1 y+ o& G4 z3 a

. K# J! r  }( T; x; c0 c$ ~6 V
+ Z  V6 H' U" D6 n( ?- c' W8 U最近无聊中发现了中文机汉化后确实没有问题,究其原因是因为中文机有自带的WINCE.NLS区域码表文件% {) r; G; U$ ^* r3 G
而本论坛中老大提供的汉化包没有,直接加入到系统文件夹中又会引起当机,于是到三星论坛一逛居然发现已经有
) T/ b) \' |: z* ]: Z9 D高人解决了这个问题了5 Y% f9 x3 f5 r6 [$ q
下面是补丁包,需要手动操作,菜鸟免谈,希望老大能将这个补丁集成到里面来。。。。
4 W! H' q9 h! f  A0 A1 K- R可怜的小5已经被我折腾的奄奄一息了,不过还好没有死机,刚买入时还德文的,现在看着俺媳妇用的很开心,心里
) N/ J* z+ \4 x5 k9 y; Q1 ~一股自豪感
2 i# U. A6 G3 @6 l+ l6 I7 j) Y  w& _6 r. p) G) k* h' x
忘记重要的一点,要将语言设置成英语(菲律宾),不然还会偶尔死机6 `( G% w6 T/ t" t2 x8 f
8 J0 d3 ?/ D8 v, N4 s9 w6 {! J4 \  B
[ 本帖最后由 dear2p 于 2008-12-18 00:00 编辑 ]

短信背景.cab

22.39 KB, 下载次数: 609

wince不死机补丁.rar

197.26 KB, 下载次数: 492

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 21:41 | 显示全部楼层
至于死机的问题,已经彻底的研究过,只要用宋体的中文支持库,必定死机,究其原因应该是在英文版ROM里面对中文字库GB32标准的排斥,如果将启动界面去掉,基本可以进系统但是如果打开短信还是会死机的
: d' R8 ^* J# J6 ~所以强烈推荐使用论坛里Sofiasans的字体,还有输入法,个人认为微软的还很好用,就是输入法显示不对劲,其他都好
+ m* u' M4 _- f$ |! m" HQ9的听说也不错,目前用英文ROM+2.0汉化包+短信背景+Sofiasans字库+微软输入法,从搞好后一只没有死机,运行速度飞快/ B, f5 V% @7 b$ y
8 c$ M( {4 @1 t) O( j9 S8 I
# q! p3 M3 d; f
由于各ROM的版本不同,希望各位使用的朋友将使用后效果汇报一下,解决不了的,顺便帮改正一下
- o) A% j  o# s+ g. ^% q
5 K4 u( _& _" i! e4 z" l1 _[ 本帖最后由 dear2p 于 2008-12-17 00:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 22:06 | 显示全部楼层
...貌似论坛里早就有人发过这个但是没用 等测试的白鼠...没用就删帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 22:59 | 显示全部楼层
s8字库是什么啊?  晕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 23:01 | 显示全部楼层
短信背景如何修改啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 23:17 | 显示全部楼层
恢复原来的系统短信背景 怎么设置 详细点多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 23:18 | 显示全部楼层
等待测试结果,目前老老实实用英文界面,硬启动怕了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 00:06 | 显示全部楼层
我装了怎么没有反应啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 18:07 | 显示全部楼层
硬启n次,证实短信背景根本没有,谢谢  & n8 D" i. \# H5 \; U  O0 i

+ }. N7 N: U/ s* r. j- s恳请 ILOVERED 尽快推出新版本解决这一问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 00:40 | 显示全部楼层
原帖由 whyangking 于 2008-12-16 18:07 发表
! K  R! y$ y$ D. }( R硬启n次,证实短信背景根本没有,谢谢  
. g3 e8 G+ L& [3 M4 T( n
0 o5 l4 o9 G& r* s: G恳请 ILOVERED 尽快推出新版本解决这一问题

. y8 E- h8 x$ v# l( h
7 J. ?# v) m- c& Z$ Y1 O+ h
# ]% T7 e9 H1 p1 j, P: \要先将TMAIL关闭(重新启动后)安装,/ n9 J- c6 k$ ^6 X8 c
短信阅读界面的布局其实是基于某个HTML文件的。注册表 HKLocalMachine\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\下Compose、Read项分别指定了新建短信和阅读短信时所使用的HTML布局文件, HKLocalMachine\System\Inbox\Templates\Report\IPM\SMStext\DR及NDR表项下的Read键值指定了阅读 短信发送报告时使用的HTML文件(DR和NDR有什么区别,暂时没有搞清)。
7 s  f. P) |& |系统默认以上键值分别为: \Windows\Compose_sms.htm read_sms.htm 及 read_sms.htm。 分别对应有一个css样式表文件。
2 t, U( {5 T, o9 }& W- f- H5 u7 N6 ?" r, y
修改系统指定htm(或自写议htm后修改注册表相关键值),可以修正阅读界面的问题,并且可以自定义短信界面背景(通过修改htm中body的background属性实现)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 09:33 | 显示全部楼层
0804是指简体中文。" P) J; J# F+ f  ]  w
谢谢楼主
$ W, ^4 L' S) O, e0 [/ _4 n9 U晚上回去试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 11:53 | 显示全部楼层
尝试一下吧 等待结果 我这两天一个手机让人拿走了 一个手机等重要电话 没办法乱搞...如果能用我会先把它集成到汉化包里的 kk会同意的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 20:07 | 显示全部楼层
顶到高人出手,强烈要求斑竹固顶,直到完美解决这个问题,造福胖友! O' L1 R7 Z$ Y# t

1 L1 Q- a7 P4 G0 _; C9 G[ 本帖最后由 dear2p 于 2008-12-17 20:26 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 22:24 | 显示全部楼层
呵呵 顶下先 等会试试去 最近几天都在玩BB难得回来。。有发现  哈哈!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 22:40 | 显示全部楼层
那个不死机补丁不是出现好久了 越装越死机那个...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-18 00:02 | 显示全部楼层
原帖由 lifehappy 于 2008-12-17 22:40 发表
" v, _4 S& o4 `那个不死机补丁不是出现好久了 越装越死机那个...

8 P6 I" z9 c$ B: _4 K5 S1 H! Z' W& L% R- k- @
) Y8 S) d  B1 q5 v$ L2 O
秘密不告诉你....语言要用英语(菲律宾)呵呵,这样只有时间是英文其他...哈哈还不死机的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-18 14:01 | 显示全部楼层
好像还是跟wince.nls有关系,替换了包中的wince,然后短信就可以用
9 I5 R. n% _; w3 C. O5 H9 [8 A! j如果不替换还是不行& t, W$ \) ?! V( T
但是问题是,替换了之后真的是很容易死机。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-19 13:23 | 显示全部楼层
强烈用户!!!!! 等待高手们的好消息!!!!!9 {$ V: k% ^! k/ j+ ~
更等待版主把这个集成到汉化包中 , f! X5 Q- o5 G1 ~
结束这英文时代!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-19 22:57 | 显示全部楼层
这贴先收藏下
) n" ?. f6 K1 v5 n: }) t0 ]& K应该是把地区改成菲律宾吧(Locale),语言我是选的US English
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 16:19 | 显示全部楼层
我的营运商总?????,这为什么啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 13:23 | 显示全部楼层
那个短信问题还是没听懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 16:15 | 显示全部楼层
支持支持....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-4-4 09:56 , Processed in 0.659025 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表