PALM WEBOS PRE发布，给E文不好的简单翻译一下

maxy小严

原文连接，转自老牛的帖子
0 l4 C$ \6 R' g4 f( {$ [6 bhttp://www.palminfocenter.com/news/9665/palm-ces-event-liveblog/
% y( [: A( I* t/ n8 m
只是把一些新的亮点列出来。

% r! x% f+ Z0 L( P# d* p
CSS, HTML, and JavaScript
% T% ^' w8 O/ {: R* s' O看来真的是WEB OS，支持各种网页脚本语言的开发，最关键的是支持java了！
* ^" o; N2 z; R/ V# }
If you know CMS, HTML, XML, you can design for this platform. If you can do web development, you can design for this -- no new languages to learn
  {/ \+ C) q* H+ P! U可以自己开发一下拉！
4 @0 _& w. N4 F" G' c
2 V" S* W# p; B# T: {" vmultitasking
/ Z% ]) _. |) N- o* s% P8 ^嗯，多任务处理！等了多少年啊……
- o0 d2 Y1 _0 s/ a! @: i8 I
+ f+ @0 u0 ?$ m; Z# ja wireless charger for the pre -- inductive charging
我没看错吧？支持无限充电？（感应电荷？好专业，我老爸的刮胡刀是无线充电的……）

+ B1 E% h5 ~7 }+ ]$ L. j* _0 t; ZApplications resize when urgent messages come through, so that notifications don't interfere with the ongoing activity.
紧急信息通知出现时，正在执行的应用程序不会被中断，应该是最小化之类的
( C2 y& j0 q4 ?# j  t; e
7 W( j  ~" N, l* Smusic app took a moment to load up
" X$ I9 F1 J5 a: e7 O7 P" d1 M  f呃……意思是说音乐播放器启动较慢，但愿发布机器的时候能校正这个问题
8 J; V1 }. j/ R; N
pop-up notifications while you're in other apps, like the G1
连G1都模仿了？弹出式信息提醒


& o- g$ p6 r- U. M1 |* Q/ r
, d/ [+ Y  p, K% e- C6 F7 yQuick launch from anywhere, it brings up a launcher "wave" across the screen. This is pretty impressive stuff
应该说得就是这个界面吧，看着挺牛逼得！wave launcher?呵呵，波浪形launcher，真正实现launch anywhere

Palm has focused on pen and paper
新概念？要取代纸和笔？
8 n6 u' E! l, d4 d) a
If you want to quit an app, you just slide it off the screen by flicking up. The device is automatically saving as you go.
这个看着挺好玩的，想要关闭某个程序，只需要将它划出屏幕。而且系统会自动保存退出时的状态
呵呵，bb有push mail,你可以申请个push apps的专利了，哈哈（此push非彼push）

: T# [3 X2 ~' z" oMicroUSB connection, USB 2.0 jack -- with mass storage support. 3.5mm headphone jack. Yes!
嗯，usb2.0是必须统一的！3.5寸耳机接口更是必须统一的！

TI's latest OMAP CPU. The first one with this CPU.
4 o8 a" u6 R8 j& P" u4 R- A为啥换CPU了……德州仪器，没用过，不知道性能如何，也没公布具体参数，感觉有点忐忑……
! i6 [  K- Y* d7 M  v) q7 b( p3 l
$ k2 q, B% Z( d  c4 X. M  ^  J9 mStereo A2DP support
这个不用说了吧，支持A2DP立体声输出
/ `9 K3 o, ^9 l9 {/ G. M' _
EvDO Rev. A, 802.11b/g, GPS, Blutooth, 8GB storage, and a "fast processor"
其实一看到Sprint的logo就知道怎么回事了，等咱们能用上，估计得挺晚的了，唉……中国的通讯网络阿……
为啥不支持802.11n呢？8GB存储，不知道还能不能插扩展卡，其实做到16G也没啥难度阿，palm又有点落伍了……
4 U* X( p0 N- N: h& w8 H* ~9 Q一个快速的处理器？究竟有多快呢？1G主频？呵呵……拭目以待吧
5 @6 x  d9 s: y: s
& P. m9 U- d( y% C
: [) M/ u% W5 [: F/ O+ b要换logo？？？

ursace

nacy005

哈哈，就是这个了，看看什么时候我们能用到吧。

wangzhangchao

原帖由 maxy小严 于 2009-1-9 12:20 发表
原文连接，转自老牛的帖子
6 R, A3 x* o" y- L5 N" E' n, t4 [8 Rhttp://www.palminfocenter.com/news/9665/palm-ces-event-liveblog/

只是把一些新的亮点列出来。
, j# B5 L) {6 s' z5 v/ `
4 G' O1 @* r6 X0 V6 T+ `8 k
CSS, HTML, and JavaScript
看来真的是WEB OS，支持各种网页脚本语言的开发，最 ...

- U" k0 P& }; a! O9 S/ L+ _
大哥，麻烦你有点专业精神好不？你转载我在MAXPDA上的文章是不是也要写明出处阿？！打击盗版！
, Q% r( N0 d- p( F1 o' {+ @1 e3 l' y5 N4 Uhttp://bbs.maxpda.com/thread-188917-1-1.html

maxy小严

楼上的老大。不好意思。我这一激动。。。呵呵。、下次一定注意。。

neoway

小严竟然也上网发帖子啊？下次卖东西便宜点儿，不然让老大扣你分~