切换到窄版

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
吹友吧-智能社区»吹友吧 › iOS/安卓/WebOS-Palm › webOS及其他平台 › webOS软硬件 › 大家来给PRE起个中文名
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 5293|回复: 66

[软件及汉化] 大家来给PRE起个中文名

[复制链接]
qwyzxv
发表于 2009-1-11 16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我先来个% ^' P0 Z5 W! g. t

; }/ C0 f8 J' t   李逵  + B2 ~7 i, p0 r9 m+ G9 K

" c- j1 M! Z2 ?9 L6 W: V% ]    又黑又胖
回复

使用道具 举报

chunqiangl
发表于 2009-1-11 18:22 | 显示全部楼层
那还是叫黑子好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

memetea9527
发表于 2009-1-11 19:35 | 显示全部楼层
普瑞
回复 支持 反对

使用道具 举报

pcpc111
发表于 2009-1-11 22:50 | 显示全部楼层
engadget不是叫胖梨了
回复 支持 反对

使用道具 举报

userzhl
发表于 2009-1-12 03:06 | 显示全部楼层

起名字

我看叫“胖二”比较好，和原先的“胖子”一脉相承。“二”又代表“新一代”
回复 支持 反对

使用道具 举报

tonylv
发表于 2009-1-12 10:43 | 显示全部楼层
胖皮吧，这个名字如何啊？
回复 支持 反对

使用道具 举报

kunyangyan
发表于 2009-1-12 11:05 | 显示全部楼层
胖二好一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

qigebazi
发表于 2009-1-12 17:38 | 显示全部楼层
1、屁孩
. g4 H' Y4 @* H5 |; Y保留中文名的草根性
2 p) s. h+ ~( `* u& C6 ?2、霹雳
- D  s7 |  l5 P  F; N- T更时尚些
回复 支持 反对

使用道具 举报

cocal
发表于 2009-1-12 18:46 | 显示全部楼层
pre叫"奔睿"怎么样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

cocal
发表于 2009-1-12 18:47 | 显示全部楼层
pre叫"奔睿"怎么样,奔向睿智,如何?2 @4 [3 V9 J* a, j* _

* S; H8 e$ |2 u: m5 k/ R[ 本帖最后由 cocal 于 2009-1-12 18:49 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

userzhl
发表于 2009-1-12 19:45 | 显示全部楼层

起名字

我觉得《奔睿》太矫情了，又不好拼写，不符合现在的网络语言特性----简单使用！
! I- z& R6 E: W! _我看还是《胖二》好一点，简单明了，又好拼写，比较大众，（至于《屁孩》就不说了，简直胡闹）。
回复 支持 反对

使用道具 举报

qigebazi
发表于 2009-1-13 14:27 | 显示全部楼层
胖二虽然照顾延续性，但个性不足，毕竟是全新的系统。
& F$ n; G6 d# i
) W% X: w8 m+ E9 ?3 Q8 D+ K) }屁孩虽然难听，但越俗的名字生命力往往越强，呵呵，就像龙芯叫狗剩一样。
: {9 I6 i8 G7 p2 q! Y
6 b8 I) w8 o7 l1 a5 k/ x觉得名字还是应该从pre上做文章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

playzoom
发表于 2009-1-13 14:57 | 显示全部楼层
胖儿。。。胖二  不如  二胖
回复 支持 反对

使用道具 举报

yjz80
发表于 2009-1-13 16:36 | 显示全部楼层

还是叫普睿吧

普睿0 ?, a/ x6 N9 o
“普行天下，睿至众生”% o0 t# \" X! J5 ^, w" D
连广告词都想好了。0 `) c% n/ }, u1 h) G5 g
说白话的意思：大家都用智能机哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

applepie_
发表于 2009-1-13 18:47 | 显示全部楼层
胖儿这个名字不错，哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 02:58 | 显示全部楼层

9 Y( n8 B; Z4 ]% D4 |3 }4 D0 e
4 K6 G) l) Q# T" W目前PALM自己的名称中文版的是"奔迈"吧....感觉不是很贴切' n) [; s" m4 o/ S5 X
& ?6 [4 e8 h2 C# w$ A1 b
这个新产品要起个合适的中文名...的确要动动脑筋呢..
4 @" u2 ^, F, [, U0 Y% a3 K  b, D! U5 X- a* ^' t* d0 u, M% J* g
看最先能叫开的会是什么名字?/ W) H6 k" m* r" @& J( X7 f
1 R/ \/ V& e! |1 l
睿:很雅,但是不易普及开啊..; s1 p" F% _% t$ l; k0 _" l

- q. l) W) l9 l8 V0 R锐?# w% _# d2 G/ p$ Y
瑞?/ ], |% H# @* O6 e! I+ Y: {* j
...........  N* H& J8 |8 ]7 G/ u( j  O
胖梨?  不知道为什么这么叫?外形?
: a4 K2 k5 @" o  N潘二?  这个名字很搞.来自于一个网友的贴子4 c1 {; e$ x/ x& b5 W' a
皮二?胖二? 3 j5 K' h- R. c8 f1 B
胖皮?
回复 支持 反对

使用道具 举报

易度寒
发表于 2009-1-14 09:16 | 显示全部楼层
涅磐胖子,涅胖(重生的胖子)呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

userzhl
发表于 2009-1-15 01:16 | 显示全部楼层

起名字

其实，胖子的这个名字已经叫开了，为了延续胖子们的香火，我觉得新名字怎么也应该留一个“胖”字
回复 支持 反对

使用道具 举报

netangel
发表于 2009-1-15 17:18 | 显示全部楼层
奔瑞！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 18:31 | 显示全部楼层
叫蚕豆，Pre里里外外都是原的，太丑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

ursace
发表于 2009-1-15 21:14 | 显示全部楼层
不是叫胖屁么
回复 支持 反对

使用道具 举报

卒子
发表于 2009-1-16 00:03 | 显示全部楼层
胖屁正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

古拉哥
发表于 2009-1-16 10:36 | 显示全部楼层

泼皮 啤梨 生抽II

回复 支持 反对

使用道具 举报

qwyzxv
 楼主| 发表于 2009-1-17 18:38 | 显示全部楼层
小样 换个马甲我就不认识你了。3 q  S8 h' G5 ]( Z

8 n& v* `: ?" G7 \9 [) Y% v      不行叫 老帕" l& f; r7 a3 l& T- G! V. m( c
2 ^0 |- {5 Y3 d; g  z3 g
怎么样？
回复 支持 反对

使用道具 举报

qwyzxv
 楼主| 发表于 2009-1-17 18:42 | 显示全部楼层
我觉得弯弯地象个月亮一样。
! f, k' w) O+ t0 y, O. t叫黑月也可以撒。、
回复 支持 反对

使用道具 举报

迷影sy
发表于 2009-1-20 10:19 | 显示全部楼层
胖梨、泼皮~
回复 支持 反对

使用道具 举报

coolheart
发表于 2009-1-22 01:09 | 显示全部楼层
霹雳
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 09:33 | 显示全部楼层
因为它是胖子的延续，我们大家都希望它能健康茁壮的成长起来，我建议起名叫壮壮！
回复 支持 反对

使用道具 举报

jgsc
发表于 2009-1-26 22:47 | 显示全部楼层
奔迈-奔雷
回复 支持 反对

使用道具 举报

spacefox
发表于 2009-1-27 21:41 | 显示全部楼层
PRE＝ P、R、E、  胖啊姨
回复 支持 反对

使用道具 举报

tonyee
发表于 2009-1-28 00:39 | 显示全部楼层
原帖由 spacefox 于 2009-1-27 21:41 发表 4 [2 M' |0 p5 M# R
PRE＝ P、R、E、  胖啊姨
6 \2 b8 u7 V9 D% B
顶了，封贴！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

xfmac
发表于 2009-2-3 10:14 | 显示全部楼层
齐得龙东墙
回复 支持 反对

使用道具 举报

blesseye
发表于 2009-2-3 12:57 | 显示全部楼层
奔胖啦9 w7 E& {5 A* m
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-3 14:16 | 显示全部楼层
胖阿姨 胖儿 胖屁，都不错撒
$ u# Z* e7 I2 W$ a! [考虑到nova：叫“胖糯娃”呢？
4 o  G% j. M6 Y( @8 q……
回复 支持 反对

使用道具 举报

wolfay
发表于 2009-2-4 22:02 | 显示全部楼层
博锐。
; n5 S7 F3 l: \/ L( o& H: e$ p4 R' T1 b( b5 a
或者铂锐。只要克莱斯勒不去告胖子就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

shaojianwei
发表于 2009-2-11 23:36 | 显示全部楼层
应该叫巭睿，巭为意思是：勉学  m" a- Y) I2 [3 o( D. {# s
　　英语解释： study
* u! d: I8 R) m; ?7 e3 I/ j睿，当为聪明。
+ Y% l7 Y1 n  x5 h聪明好学为古人所津津乐道也，
9 T3 }: g! d1 E7 Q大家觉得如何
回复 支持 反对

使用道具 举报

PALMALE
发表于 2009-2-15 14:33 | 显示全部楼层
博睿（博采众长，睿取群智）; D% P2 ~3 _6 v! e7 O
- A* W% j) V" {: S+ ?- S
扑蕊（嘿嘿，，采花芯的大盗）$ t; i1 }! d7 |0 X; p  J

1 A, e! h' ~$ T: ^) C, c, S. L: n魄锐（卓越精品，威震天下）
回复 支持 反对

使用道具 举报

PALMALE
发表于 2009-2-15 14:38 | 显示全部楼层
算了，干脆叫“仆人”，如高级菲佣，随时为你服务
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-16 13:58 | 显示全部楼层
鹅卵石
回复 支持 反对

使用道具 举报

hinull
发表于 2009-2-16 17:10 | 显示全部楼层
皮睿，呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-4-20 05:26 , Processed in 0.286743 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表