|
|
废话不多说，直接上方法！; V, a# L# I0 `
, ]5 k2 z3 `2 Y5 P2 d$ ~一、收集单词,使用有道桌面的生词本取词。
8 v2 }' D; b9 R8 y1 a/ D1.取词，使用有道桌面词典的生词本，我输入生词，“桥梁”,呵呵，解释挺多的，还有其他的相似词汇。7 I7 [* E2 {/ [# Q" l0 D3 @
2 i' T) B* F! @% ~3 J w6 p
/ V# k/ [# i$ u- b! i* ^5 m点击五角星，使其变成蓝色，表示已经将生词保存好，有基本意思，网络解释，自己可以选择适合自己的保存4 U$ j8 r5 K3 A1 H* n
% k6 O b. M+ P7 S
* L! F" R0 g9 n. \0 L" M7 }$ K; w, K( c$ C/ Z
8 j7 _( _ M- l2 x
5 v5 I4 _9 L k- P
/ a+ N. _" V! K2 d
, Q* f$ V: G: {4 I* T: o
, Z9 S% I& Z5 @: Y- n( E5 |2 P自己平时不断的收集桥梁方面的词汇，到一定时候就有一定量的词汇了# k, B9 R* H' D" T2 K d' i
; d8 {1 c, N! M1 f; e& M7 {
& t5 g' Y7 h$ {% M* h% ?( y在“更多”，中打开生词本
3 z' Y4 W( W6 Q% p3 E/ X
2 K4 R8 d; f! I; \% o# V6 ~
/ H4 K! \9 O! h8 H音标自己可以删除也可以，专业单词一般知道意思就可以了。0 ]3 Z g: ^/ n) T' a
/ M7 _. u9 R9 W3 x3 w7 R
, b4 h1 h- O! R0 P- ]% i: {) Z
3 S( W: N, E% O+ [( p7 a5 P
9 h& _" U( N8 Q6 L' I点击上面的“导出”，以xml形式导出，; }* v7 J0 c9 W) L3 {. t |3 O
! V u8 |2 r+ n5 p3 P
# @$ j- y2 J9 J8 g2 ?/ c
6 ^6 q6 L7 i; a. N* M u我自己先举个例子，就以“试验.xml”保存吧！6 E( T4 X9 O' l' V/ N* o! Q
7 ^2 Q$ s# {% g2 Z3 B: E
! R) G7 d: }! b) Y7 z二、转换xml为csv形式，用excel打开，另存为csv格式。3 o9 p. y* c8 l0 ^; A4 E; z
$ U: ]( Y: b1 p$ m3 b
先打开excel，打开“试验.xml”" N5 `$ H" O7 }- Y6 @5 r0 u
# `% ?* e- ^+ u! U. X
$ k" X1 @5 N( a9 z% }/ s% N
& p; E% {# n- P$ Z; Z/ H6 {* D3 `8 _* c3 g( Z3 b: U, q
1 U8 H' L8 I3 q" g& S) U# \" U8 o7 J( u# c$ S, x- [0 S7 u
7 I) k6 ?- I5 y' i5 A0 Z! Y1 z/ Y
注意：在这部分可以将音标，分类说明如“专业词典”这一列删掉，后面就不会有多余信息了
& P7 J+ j) \5 i! z8 W+ F# U3 }; T" P+ U& P; R' N
文件另存为csv格式的，一路确定，yes下去，保存为csv格式就好了，我保存为“试验.csv”
$ m5 E% n$ g5 y4 o9 Z
# k6 f- i p5 \
" C" g+ ~% e( t1 h. j% m5 D( o k三、使用软件MultiConvert转换csv文件为supermemo的词库文件！
( `, X7 b- P- H
# z4 L. Q0 H0 t
; q8 X" Z2 Z6 D0 U点点击“Xa”那个图标打开csv文件，导入“试验.csv”
1 P$ E7 F8 g& G1 _0 r" L
' [+ K) s3 o3 f+ n3 s
) l' s3 f2 v* C6 }4 P& ]* M- I. _' p' m+ P
选择第二个。音标反正没有标进来$ U r: G& t r& I" c
! w6 l4 c3 z$ U' b; d: k; y) L
' _- m" ?7 |! r, s# X8 m1 F% Y0 ^5 k" x* }; o
; Y) y, _1 h, Y1 _) W$ G
# r: C& x9 ]; y' `8 R转换为supermemo（for palm）% F8 k1 ~' |4 I5 b" L: v4 p
开始转换，生成了supermemo的词库“试验.pdb”! U0 M7 d+ N/ @" x+ P& H
: A# N- a! ?5 l+ k n' X
# g5 d+ |+ a* Y0 k) @% _$ D- O
) S/ g. T; R0 c8 `. M当然其他的格式也可以！' Z" L+ T/ x/ D) a: a" ~/ v
看看效果$ m0 V8 \% M! g0 d1 Y, `! c
' g+ d ~, Y9 X+ A6 ~, {" O* y3 H
: S6 Y, B) }& \8 I8 {/ j+ x1 n
1 |, @% \1 u: Z: @8 g! i5 u, r! O$ T3 E! G9 }" r* v
四、总结:/ g7 S7 o/ _4 A$ ]# T
0 e7 g5 c. B9 k7 Q. h6 X
先用有道词典提取生词，积累生词,导出为xml格式——>在exel中将xml另存为csv格式,将要去掉的东西删掉——>用MultiConvert将csv转换为supermemo词库文件。. {# J. a& v$ V& J
) K! V0 Z) |3 ~" w) v五、后记：
$ z( x. M) d8 }( I6 x
' L3 g) [6 Q; M" w) I8 B% p& @$ @* o0 B
1.我曾近试用过，金山单词本，导入是txt格式，有乱码，抛弃了。用有道找桥梁专业的词库好找。: D- L6 R: [( Q% P' i1 {/ {- E) F
# |. k6 c% S/ I4 W/ z
2.我是学桥梁的，所以以桥梁的一些词汇来列举。4 \/ P0 D8 h5 O) U6 {( T+ I/ k
- h8 D5 W2 X# E* A6 o, J4 u3.MultiConvert为PC,Pda背单词软件提供词库，《金山词霸》生词本导出的纯文本生词、《轻轻松松背单词》词库、《supermemo》词库、《sugarmemo》词库、《新东方背单词》词库、《EXCEL》生成的csv文件、Tab文本(《金山生词本》可导入供《金山单词通》使用)、《小灵通背单词》词库、《柯彦背单词》词库、《我爱背单词》的文件都可以导入！$ V2 W) c% p, w
( H4 O2 k% i- t/ T" F0 p/ k& r" }% o' A! N
MultiConvert6.30特点：( I8 ~4 C6 |3 S: W
1、十多种词库的读入和十种词库的相互转换。
7 m4 s; Y. K* E2 h$ j3 ^2、支持各种词库音标的正确显示和转换。1 r# }9 M4 L, e4 Z) {/ m, k
3、具有快速添加、编辑单词、对单词按首字母排序、提取、删除词组、双击删除单词和删除重复单词的功能。( v* w ]; a: _9 T% {
4、正确提取多种词库名称。8 E! `% @$ o( m0 U0 d0 P
5、支持supermemo for palm和sugarmemo for palm分段显示。
' ]0 Q4 K, r2 {9 s5 }5 ]- R% m6、纠正有些sugarmemo初始词库特大字符导致死机的问题。: I* D" o4 n, G
7、转换的sugarmemo词库在使用中按字母分类。- F& t( z. ?1 ?
8、利用csv文件(Excel格式)的读入调整音标类型、字段顺序混乱的词库为统一格式。5 u. J- l6 a- J0 {
9、对csv、tab文本选择字段输出。7 D: x, B& W- Y! Z
10、增加supermemoCE 音标显示的调整功能。: |# G7 J* B# Q7 @! c
, X% ~+ Y. a% F, V3 l$ x' r; v
[ 本帖最后由 hsf001002003 于 2009-4-1 23:36 编辑 ] |
-
-
评分
-
查看全部评分
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2009-4-1 20:50
提升卡
变色卡
显身卡
