|
楼主 |
发表于 2009-4-12 00:48
|
显示全部楼层
升级过程:9 ?$ \( X; ^8 g) I! A' s7 b
7 C/ i- ]+ {, e+ ~/ I: O翻译: 英语 » 中文 + s C- ~5 h7 s7 ?: w3 ^/ _7 e* e
Palm Treo™ 700p Updater for Verizon
! e7 i* I) d+ d9 E# G* UUpdate version Treo700p-1.11-VZW
% S6 G* V8 {8 }9 L
$ P0 |# C j/ l$ ^ Executing Update... 8 c& C" @$ H; L. S
; A* J8 g/ D% i% B* T
8 y J/ m; y; y! x% K' u
2 e8 @/ r2 p) s7 B# B% w; d2 g# r/ b: K7 J
Estimated Time:+ @- U1 k1 C" S. B) z/ x
About 40 minutes, q4 y7 k6 E8 G
, T9 k O! f u; U3 l6 n
Elapsed Time:
" v0 P; l) V+ U9 A/ u00:15:03& x, z) Q0 V4 ~" v8 z0 F
9 g n( e$ ^& _% |4 P* X( V
% q; F( l* J4 @/ {7 [1 f6 t, w' [) u
G( H0 m0 X: O2 t IMPORTANT: Do not unplug your device or touch the screen until prompted. 3 A% x. h3 Z2 L2 f7 U) u, j
! I9 i( ^7 n6 c7 t" L ) G7 f! H+ n$ o3 u
4 j0 Y0 X/ A5 w
. ^% a; i, w1 N& J5 eCopying Files Executing Update Completing Update
! v& m( j+ b3 F5 L3 UAttention: Resetting the device before starting update
0 j$ v z' s4 g& A3 y! r; E! u
' s6 l3 L" f' B& H( N8 i* m* ~- yAttention
0 b0 {+ }3 k0 i7 c1 I9 oYour device will automatically reset now. Once it has finished, please follow the instructions on your device to continue the update.This Update Includes:
, e6 P3 I( ]. k. m% `# v/ Z* v2 J# yIncreased Bluetooth compatibility, improved audio buffering and messaging, and other enhancements.3 U" j! i7 U' c2 ^! n3 G
# S0 A9 T% y+ m2 s4 g# Y+ ?
This updater might require user intervention for language selection and screen calibration on the device.
9 W& X& b% k8 i t) y3 S8 S. F3 JIf your Treo already has the latest software, this update will only modify your network configuration to ensure reliable data connections - no new software will be installed. This network configuration modification takes just a few minutes. 的Palm Treo ™ 650更新为Verizon
D1 D- A6 L Y* Y9 O. O- e, Q更新版本Treo700p - 11月1日, VZW + X8 P d/ h8 z* h. \: M
2 u4 \3 U$ N$ j6 ?8 u4 V
执行更新...
. F$ b3 Y5 c- w0 a. O0 }5 `( T& H+ E' \. Q6 x& l, G
2 k/ p* C9 O% s% @
3 n- n! R4 `" ]! e4 x估计时间: 2 `3 Y( t5 ^& y# w+ s
约40分钟
: a! v' Y ] f- l' T2 i7 J2 ~1 G) s9 h/ Z6 b/ p* U5 g" b
经过时间: , I" c2 ]2 C9 H* O: T7 @( t0 b
○点15分03秒
9 C! O9 U" r$ W W3 q9 R2 a6 m9 o2 P, S& E$ c/ Z. [
% v, i! \8 L9 S; ]+ J, \
9 Q/ \, a0 J3 O+ v 重要说明:不要拔出您的设备或触摸屏幕,直到提示。 5 n, j' M% C( I9 y
6 G/ z# X0 ]. W% J
, w8 I) p' N' o4 g' Z 2 F/ \% c" Z: ^3 U3 A" l) p: G& _% i
4 @, F' i% ~4 v( u2 t d复制文件执行更新完成更新
4 k7 q3 @+ f$ {( u# y注意:重置设备开始之前更新 ( d* F" O* z: E5 B! l
( M* Q2 i1 k5 @注意
( ]2 p* |. m' }: I, n您的设备会自动重置现在。一旦完成后,请按照以下说明在您的装置上,继续update.This更新包括:
$ L1 i2 v0 f0 e! Y增加了蓝牙的兼容性,改善音频缓冲和信息,以及其他功能。
, _- x& k8 p9 D' f3 A* s$ q1 n1 p1 c
此更新可能需要用户干预的语言选择和屏幕校准设备上。
6 x( z/ `0 n1 d4 C R6 z; p如果您的Treo已经有最新的软件,此更新只能修改您的网络配置,从而确保了可靠的数据连接-没有新的软件将被安装。这种网络配置修改只需要几分钟。 |
|