刚刚几个星期前入手Treo680，为了听立体声音乐，还不想用有线耳机（传说很容易弄坏插座，搞得接不成电话），就网购了一个缤特力260立体声蓝牙耳机。可惜e文说明书难以看懂，费了吃奶的力气才琢磨搞定，满意的收听。自己翻译制作了一本“缤特力 PULSAR 260蓝牙立体声耳机使用简要说明”，发出来大家共享（不好意思，我的是图文混排，而且图片也没编号，和文字必须对位才能正确看内容，这个坛子传图片的方法还玩不转，不想上传图片了，可能有点乱，凑合看吧。想下载全文请用链接：http://www.rayfile.com/files/b6a ... -bd65-0019d11a795f/）：
1 d$ j9 I/ A7 O0 s! v缤特力 PULSAR 260蓝牙立体声耳机使用简要说明7 g2 A7 B- t5 v, \* r' r5 w
5 J4 T) t% n/ P% t+ j★ 包装内容和零部件; g, ^' i* ?% U% p
0 ~2 z" c% @ u1 U4 `6 W
1、Pulsar260耳机
; a: r3 A) [1 m
) A1 K7 x6 Z6 J) M! g 麦克风与呼叫控制按钮8 U$ ~" i' V+ I& M1 e
, d* @) r) p' m) L8 q8 ]/ E
9 n+ u' Q" R5 t/ P0 I+ m隔音耳塞1 M! t" J$ {! x4 z
6 ^0 P6 e2 g& ^* M: C7 x3 m" f
2.5毫米插头
5 Y$ @5 [" ~( L2 z: f- V- D8 l
# d9 a' s+ n! b. H% j5 {% R
8 i( Y. t+ s& z# m5 I( _ $ w6 M/ g" v% O* F
2、立体声蓝牙挂件, }9 D; u2 w* r1 r. J! S
& i# @; F( @3 k
" M9 |! G( i: K/ o! w; P$ g9 B
7 ?& ?. M- n' D/ `9 R: \ 0 U5 V2 Y6 S# H* N% B% ]
MiniUSB插孔1 a! X' W6 E* Q
4 n1 v ^ q( b5 o9 C6 x/ u" w' H 指示灯4 F. n" r% P. V& j7 W5 `
6 t( _4 F+ g3 H( s% `' u
电源开/关及配对按钮
8 h0 h2 j" K! m 2.5毫米插孔
: k0 ~: _+ t6 ~# O6 t/ e9 T, Y: A' g6 j3 A; Z8 k: P9 E
可拆卸的夹子6 m; V' G% c$ _; I: B8 t8 `
7 v+ d7 x0 }+ Q& H; Z* V m
/ a+ x E* v0 T' n
, k& S" L6 C! ~" s
3 J# n. J3 W B' f: ^- p
4 T& w9 ]7 n4 ^ B, f/ o
4 ]0 k2 Z' M4 H3 t' j
! M L0 Q# |# A& d' G5 V* `. L( ~
0 R' h, M+ W* D; |& ]/ ^5 c) @# F- H& x
音乐输出连接线 交流充电器 挂绳
3 T' l+ Y: X! {6 A, c) d
; | f' N# `2 J6 q# c9 `0 t( `, M+ e S3 _
% e, K" r/ X, x( p
; x5 l& b& M3 @4 J7 l, X% p& P1 R3、挂件控制4 z; @& R$ X( W' R1 _- B1 s, h+ p
3 T6 j- c1 w0 i, c
" M) h% y* z4 c) @
静音/播放/暂停按钮
4 z8 d, x. ?+ o/ T& z; ~7 i
' }3 }& @4 P1 c" Y+ g: N. _: y 音量加
+ O3 [- `" y0 i* T' n3 ^, L电源开关及配对按钮 音量减
2 p, Q9 S. y9 h, [& g4 e/ x6 H
/ \; P4 R6 j( l9 m V2 |1 s 前进
( x9 k) W; `6 l, s5 R) Z g5 b0 o 后退
# D/ F- b/ x+ E6 m0 c- ^7 J0 z/ d$ T& e. s; a8 K# L4 I
% N4 ^% q; M) f* o) F# j
; F: }0 W+ S$ n
( h& ~, C/ C5 \0 r★ 充电
% B" r0 e) b" X: ~* m
* m) Z2 Z/ n! K: ]/ d5 l4 n 将充电器连接到220V交流电源，然后2 f/ a" f* y( A; V- Y! X
将充电器与蓝牙耳机的miniUSB插孔连接，* U; y" X' s, l" z3 F
此时指示灯发红光，当指示灯变成蓝光时，
) C/ P* n" e, _/ R+ C2 M3 D表明充电完成。耳机正常使用需要充电时间
; u4 q4 B) S& j9 l' d7 y在20分钟至3小时。6 e9 U* [# Y1 \: ^3 v. G
7 `1 I" ~& C0 R% I! g& [. y# u+ E
注意：不要在充电时使用耳机，也不要在使! L1 [) M. M/ {" r
过程中对耳机进行充电。
2 Y, N! ~# n, z3 A' m/ N2 d) w, r* N' a
5 H% h4 S* [1 ^* O+ ^7 v5 t ^) R9 W3 s; f9 `/ j6 A. W- e* {3 {
1 Q0 o" a `! |* J! o, S+ ^5 ^3 R+ U! U
6 E: @7 x. u* l! @! D: e+ _" Z3 z★ 电源开/关
& [: B5 r# h- V3 O
+ Y+ I' a) T1 k, Y$ l% l' e& |
# h2 L6 a1 J+ _5 f. Z% i按住电源开关按钮大于2秒，以# O8 _ r: N8 \; |: W
启动或关闭蓝牙耳机。2 ~% B1 \* w: [* r: k
" ~( E) i3 F+ _% U' c e7 b3 x; f* ]
当电力充足时，启动后闪烁) Q" X0 Z+ l) ]+ b- q
蓝光；电力不足时闪烁红光。
: H5 }2 w& A7 o9 J
1 S P& f4 V( |3 u/ V. p) ?8 u6 \$ t" w. N9 V. B' @* d& j; P; x
' o+ w" b6 F7 {+ K I: o \, q$ \3 N: r, J
9 o. l# J; f" S2 r
9 h* w6 K1 g6 \" K- D★ 挂件指示灯
0 S8 `/ e# k) U% c6 \! ]# Q- K6 ]! f* T& h0 k$ Q& _$ R
动作 发光状态; R5 | y: e0 w5 ]; h' Z
充电 闪烁红光
( f0 O/ O7 y# O8 V( l完全充电 不闪烁的蓝光" K( t( q6 J8 T" t9 H
9 B: G8 @. R/ j6 w
0 a8 `: f5 I" r0 ~8 W1 L
电源/电池状态
9 J6 M1 ~' g/ h, r/ d' p9 ]) x& f" f
) H4 {! p* N( X" A. L 3 `. A8 p: ]. d1 |3 x C7 o' c
3格红光闪烁= 说明：闪烁红光9 F' b3 y- i; {2 L" w4 f
" \/ u3 N0 n7 b
2格红光闪烁= 时，耳机只有最初
, z( d) o: y [
- @ |5 B& L+ u0 n% U 1格红光闪烁= 始的电力了。
f- d6 i: R* ^3 D
5 k2 P' O- n# |6 y$ a2 ^& K, F q! \. k# I3 ?- l
配对/连接 闪烁红光和蓝光
+ _; s' [% }5 N, J O蓝牙连接上耳机挂件 闪烁的蓝光1 J! ^- b& x9 S# k/ r) Y
9 c8 O+ r, j9 c) M. h★ 配对
, R$ }' E! {$ U+ p) @' ~$ z( Z5 L! V }6 {1 ]% y% Y
配对手机挂件
6 w9 ]% B; S/ a# o4 o8 w, D
; V) u: u' r7 T% U/ t3 G- X2 K首先使手机挂件开机。( N/ S2 Y$ A! E! }( M: T8 O
1、 同时按住了静音/播放/暂停按钮
0 `$ p O* g; I7 o和侧面的电源开关/配对按钮，当指
- V8 R; P; l% B; B& W0 N示灯闪烁红光和蓝光时，释放按钮。7 q, X' C# g# z2 B5 T
, m$ r4 g2 |' X2、 当指示灯闪烁红光和蓝光时，使& a6 v7 h. R( D: D0 u2 ?. @
用手机菜单，搜索蓝牙设备，并选择
/ K; x7 J4 X. p: v. }9 Z“260Plantronics”。
* R% {8 `5 L6 |( p& _+ x8 v& J7 t" e) N
3、 当系统提示输入密码时，输入; I) F# I/ ?. ]0 {# w7 Y" M- g
0000.& s, l4 h8 ?- N
0 b9 @7 K, ~( s- j" S+ R: _
指示灯闪烁蓝光时，表示配对成功。
0 I4 }4 T2 }; A/ p; n7 q# Z为建立和配对指定蓝牙设备以外的
( I' A: _0 r; Y' {8 T9 e3 Z其他移动电话，请咨询您的蓝牙设备7 f- Y, v& L6 Q2 D
用户指南。2 X& c) U% T/ |$ J7 o! p
5 P" e4 a. V% g- r& p" o3 u1 P7 E0 D/ h* x& q5 A
★ 接通/应答/结束通话; H& f3 j) Y! ^3 @& a- M
z1 G0 f! S/ M7 p" n: m& X打电话8 I, z7 I( `" e3 p; R2 [$ z
$ l2 L7 [, M# x M+ j
拨号电话会自动呼叫转移到耳机。0 z* c' }# E7 Z% H7 L
. r7 r: U* W8 f5 X3 M4 }2 T
回答或结束通话
8 X% | R& n- q
- o0 p( P7 i' Z* C+ b: `( t2 n8 d短按呼叫控制按钮，0 ~2 D- d2 V' J6 p
即可接听电话或结束通话。
2 d R1 Q$ r# X. |, c. `3 B; b9 _& t) e0 ~; V+ K5 l
调整音量; I' }% ~' Z1 S0 W& V& k L
+ H! t& Z/ H! V' Q8 t$ ?" [' U短按挂件上的音量+或-按钮，
; a7 r! C7 z" g# {2 s( e' b可以增大或减小音量；长按可连续
6 O: W3 O s' D! N1 V: k$ O" x P增加或减小音量。
: p: L: x; U+ i, N9 [4 C
) ^. {8 ^: p! r0 g4 ], t
# ?3 t/ h9 ?& Z& x' @' s% ?7 P) S# u* {: B0 Q( a
！不要使耳机/麦克风在高音量下长时间
3 \( r4 _4 Z" k* n- v使用。1 t# f3 [- t q& X& F
: _: X( D! w4 V6 N ]/ E( |! t
% N! v' l1 T) G1 h8 r i
2 M/ |9 [0 \& t+ U+ @1 O& F9 f; b8 N; b
9 @. m) w( S( Q9 h3 }
: U o9 |* Z. t* S9 @
★ 佩戴选项
' O1 w- D$ [" F! W: v+ q, J5 V1 T: ~) y: s
Pulsar260可佩戴方式
2 Q6 C- s3 L% V9 m$ F6 N/ o
7 v, |+ g( N! B *可佩在你的皮带上" }- J9 Q6 o s5 A
或衣物上$ [- R5 f8 l) N5 R/ x; y
$ z k$ t6 D1 y9 h8 X* v7 J( d" t t$ J" o4 q. g* a3 I
*可在你的脖子上套上
: @; Y2 f) T6 Q7 ?, \挂绳+ a' f! e5 R" g5 {, L# u& h
0 F, b5 k) o2 _1 c# w
# h6 l C- [4 t3 V0 u
5 g" r7 [$ Z' P2 @) N8 E2 M; ^" {5 N+ k2 B( c+ ^4 q
' G e% I$ v! K* a, n
' S. \2 _! H9 d- U* ], Z
" i7 G" {( s, ?4 s
8 g: [0 I& G5 B; F# y: G" r2 _- c
C& @8 o; G7 ~2 {* L- r: k' u: K
' J. _$ }- }, M- V1 s1 _* N2 c9 k; {; {2 \
1 F, q% n5 W# e$ Y5 n9 Z( p
★ 推动立体声扬声器的使用方法
& n6 E' ?; g4 ~" ?8 @) w+ _; E2 x( ]- i# |6 r/ C8 h
为了大家能听，您可以7 Z: f" ]3 |. E9 ?4 C" U8 c+ q
用音频连接线连接立体声
5 Y( [- f( ]* \/ e2 v3 Q蓝牙挂件，直接向有源扬4 F0 L% c" W0 T6 B1 b* H7 Y& r$ n
声器/家庭音响提供音源1 R9 K: B/ |1 s7 t
扩音。
) W, G- `* z6 M1 h （您的有源扬声器/家庭音响5 P5 o0 T7 C. |$ f: ^9 K8 }0 r
装有音频输入线或辅助音频输入) n0 b" }! Z0 W2 s. y5 e
的3.5毫米插座）请咨询您的设
4 T* P3 j; R. Z2 ?) f: L x+ B2 x0 q4 f& [备指南。
( F }, l3 v( t* p4 q" E& S
* W$ c; _0 R+ @4 f' {7 C- D9 _1、 确保立体声蓝牙挂件和扬声器// s' c9 t7 d) Y! A% ~
家庭音响处于关机状态。4 K7 r( E' Y" f6 K# H
7 |4 z u+ |( x; U. L4 k2、 带有与立体声蓝牙挂件连接的
4 Q" g1 L( w) r5 k5 O j2.5毫米插头及与有源扬声器/家庭, T; j2 d5 v z6 t: ~
音响连接的3.5毫米插头的音频连& @! _) [+ w: o; J
接线接法如图示（有源扬声器/家庭音响上要有3.5毫米辅助音频输入插座）。+ t) m- {+ _! D2 V( J/ m/ y9 R+ ~, I
7 j! ?5 N$ K. o8 K4 j4 [
3、接通立体声蓝牙挂件与有源扬声器/家庭音响。% w/ O, Z" r1 k& n5 R$ Y
5 ^2 a% V+ g9 T; s3 L) [★ 挂件控制# L* a2 d$ D4 b- u9 X
4 `! x; M. l, D& q
7 t! f$ V$ H% q8 U, ^4 W+ `) \; S- D5 a% x q1 Z3 [0 E
$ E: q( H% f* m" l* H) \
( o, x% n$ w% T% I% Q
+ O* r7 \: f! B$ B; [3 G$ D! o
9 T- M# L: t9 O ]0 A* g% G H& D. d9 @# ~* w! W! {
) N; i: g) j7 y& {6 P6 o
" m4 {0 k) J; A- z0 W% T* J9 V3 y. w8 r/ j }+ K
1 s+ L, j0 k4 T$ x# q6 V
按键 特征 动作 指示灯/提示音5 d$ |/ Q: n' d6 f5 O
4 k2 U# |( X9 v Z! C电源开关 7 S) v; M" g+ w+ [; F# R
短按
( E( o1 r! f5 Y" F' W无显示/无声
7 h- k$ b: |' e, t0 O3 ?/ R 前进
" q* @7 M/ a( k; E. F后退
" p U0 ~+ y- Q, i 短按，以进到下一音轨或退回前一音轨
) F. g0 z# M. b# z$ x' V/ }高亮
8 F% P1 B+ m$ b* w9 w
. S8 U5 B L1 J9 P9 o5 W s; P0 E# [静音、呼叫/音频
% f8 f; t( j9 o2 `3 q8 G0 E) f短按，用来静音/解除静音 静音后每30秒发出“滴滴”的声音两下8 j: `9 w" \7 G8 d: @0 |( s
播放和暂停* 短按，暂停/恢复音频 高亮/高音+ f+ u( z8 Q9 z& r" F, y: @
2 X S" L5 Y* p) v3 s, G3 [
调整音量
, B3 v3 G+ C R# R- ]短按 高亮/高音。到达两端极限位置会发“滴滴”的声音两下4 G! Q6 ]9 C+ o
8 x2 ]4 j) X, r3 w$ l*仅当蓝牙设备支持蓝牙音频/视频远程控制配置文件时。
1 i+ x# |3 F; A7 m2 t& j' J" R4 B# ?$ s* l% z6 N
★ 耳机控制4 w* F* g' j/ T$ U% f. h
" x8 X# N5 D/ V% Y/ M) F
5 A8 W1 p: h; N7 [# D; }: z* ^9 N" R& i7 M' _6 o. E
# e1 z# L8 R) b
) H2 h0 l2 a) @6 p" n" G6 [
8 D* e8 n+ ]9 }! Y( p4 Q3 b
, d- V0 D% \' m G, O0 Z
* \& Z/ n4 V+ z9 z
# z$ N2 G6 h1 I) _4 e, A; V p% K* ?! U3 R& P2 s. k
) R/ I) I# W. J
6 x$ ?/ E( f# s* A2 x' f D' U
# l' Q5 {) R' F! @4 p2 A0 \$ Q% E( F, |" B- F$ _1 r
按键 特征 动作 指示灯/提示音
. F5 g4 S5 f6 N 5 V# P9 k) f( a7 G6 s7 d1 _4 n$ H
* v& Y/ f$ C. g( t
接通/应答/结束通话 + i% R C7 o+ m$ i
短按
! }- S' J' G/ n! R高亮/高音( m+ K7 u1 j w" ]/ O
5 M+ z' e8 L4 C; m0 k% k I5 B转换通话状态，从耳机向手机或从手机向耳机
- C/ c, b1 \0 U! w长按
0 l$ E2 u1 ^, `; i8 T6 d0 F8 g高亮/高音，随后滴声2 k$ R! {- D. t" H) y
! x; A! i# @: M2 H: J" Y* K6 d
免提功能
' z$ d- X3 w: ~! _- x" S3 y; K9 K: Z. j' l5 K
按键 特征 动作 指示灯/提示音
1 c; ?- d! |5 k' p0 N- P : Q$ @+ [! ]% Y* k. |
激活最后号码重拨
) E. A% W9 ^/ T双击
# J I& S; z. I# `8 O7 _高亮/每拨一个号码响一声按键音( c" u1 K# M% m* v r8 s
2 X2 |- y8 o& I. b; [激活语音拨号
0 Y4 O2 r* P" p, \( }; L+ K9 W3 t长按
) S" O! H, h) M; O4 o( J- J# S高亮/先高音，随后滴声9 @ j2 ~7 i+ Z; d$ o* z
9 p+ @/ `& n4 X; X+ z( ?* c按键 特征 动作 指示灯/提示音' A! I/ e+ ~# i- J# }0 P
5 g- |6 l; s$ ?3 x' ?6 b/ ^$ @) S& r拒接 , N6 y" ?! Q- ^1 |& m: Z
长按 # C: ^; V* u N9 A
同上# C2 ~# P1 D; p
( |, a! o0 R* T) [服务供应商提供的功能必须支持蓝牙设备。 {3 p: ^: a, V" f2 m; ^: n
$ m( ?" t# J; }! m
★ 疑难解答( g, }: |8 A' M9 V: R* M
. l/ f+ k4 h8 ^, L; j) |0 G* r
问题 解决方案2 K. }! B+ w# W7 x
我的耳机不能连接我的手机 *看“配对”一页的内容; M) p% q* j4 I3 _9 ]! x# j
*按下一部分的描述执行复位
" _+ A% K' ?5 f1 C4 U我听不到来电 *耳机静音。按下挂件的静音/恢复键，恢复听筒声音
" k9 ]+ I% Y" X i*确保挂件电源开通并且与音频设备配对，看“配对”一页
1 @2 j4 [. d# P7 @1 a# _+ w打电话时说我声音太小 *确保麦克风对准你的嘴
- e# m! O+ i a我无法听到来电/音频，拨号音或音乐 *挂件处在关闭状态，检查指示灯的状态! m+ I0 m; X! K
*耳机走出手机10米的范围外，检查手机上蓝牙连接的指示
$ V! W g. i0 _1 m9 N1 @% J. U8 \*电池没电了。使用你的交流充电器充电
- y+ m$ v8 |! D7 E& I1 y. r*收听音量太低，按下音量增加按钮，直到听到耳机中的声音
* g5 q4 g+ D0 ]我无法听到用音频连接线连接的有源扬声器/家庭音响发出的声音 *挂件必须打开，并且连接到有源扬声器/家庭音响（用音频连接线）- l' L" z/ J' J' l8 C- l! i
*检查蓝牙手机的音频播放器是不是接通状态，并且与Pulsar260是激活状态的蓝牙设备。
1 J: ]$ R! G% l7 M3 E, B
! s9 C7 B# { ^% f. L
# u* ]; ]0 ~' z★ 系统重置; }- Z' F# {, y+ S0 @
/ r6 q" O3 W' S Q
复位按钮位于挂件背面的夹子下面) X) t6 y0 `: e) L3 f
. Z7 M5 ?. f8 A+ J
重置复位3 {+ C% t8 ^% g. L5 @7 x9 Q/ b
6 j8 r( t: _5 ]1、 按右图去掉夹子8 B$ [% {5 S8 V
, P8 K! x8 {# G2 j6 Q
2、 使用笔尖插入复位孔按下后
% S4 I7 p# z, R/ o9 @
# n/ j" k+ {( j9 P再松开。0 x% H8 _. S! t. e6 W1 E
. n8 X- B4 G# X8 S
- J5 K' S$ w u1 y2 x
+ Q0 S" V, Q/ t# v# o3 m% ]7 ^8 ]
6 j0 A6 v, H; m- x4 g9 @8 e
+ y$ m/ @! w( e% ^4 w
! A+ O5 ], H2 q0 t6 c+ H# T; f
9 k1 D; S% D; J9 d
( P! f2 x9 t& F★ 产品规格5 Y2 a% x( B: r2 c
3 v5 m% k. R0 U* ]& P# ?; S4 _- z8 Q
收听时间 最多7个小时
% ?! b( B& T, m* B- S4 ~; D) k通话时间 最多9小时
4 J1 A: \* G" k4 Q: s' u0 L待机时间 最多200小时
( ?+ U. c5 O3 v1 l- T# w/ U0 R# p充电时间 3小时
6 G. S$ W" x7 X( g接收范围 蓝牙标准为10米2 b* ]+ i2 k" ~+ l' }# `
耳机和挂件重量 25克( ?7 q; C/ N& K- ~3 G
电源要求 5V直流，300毫安9 J/ i4 J( X, w/ d; o
电池类型 锂离子聚合物
" B9 p3 F9 u$ J" i扬声器的频率响应 *电话 300Hz—3600Hz（连续可变斜率增量调制技术）
0 m7 j b9 @' \% E*立体声音乐20Hz—20kHz（16bit，48kHz自带编码）# W& C. v% ]5 e* x% d$ ^4 I
阻抗 32+/- 4 欧姆，1khz% I, H9 D9 S' j2 _" G k* I
失真 小于5%，19kHz5 ]8 ^2 ?7 u: X3 C8 g. Z# F- ^
版本 蓝牙 2.08 m9 n5 g2 @) S$ a
- f& U4 V$ r) G [% t# b; S( T
& H: E7 Q8 S7 q. D
" G: { }0 f3 j翻译编制：吹友吧 l_t) ^; z( {. {# O) V; k
" w2 I. g! C' F" G8 ~# \共享网盘下载链接：7 i& r. K+ _# Q3 z' P
http://www.rayfile.com/files/b6a ... -bd65-0019d11a795f/
+ @" K* T3 U" S2 u% E# H
7 A* V6 ?: p! E+ t* m/ A1 z[ 本帖最后由 l_t 于 2009-4-17 19:01 编辑 ] |
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2009-4-17 18:57
提升卡
变色卡
显身卡
耳机结构上有些使用不方便，线太长，还乱，挂件显得累赘，不如直挂式简捷。8 |9 N6 X9 q! u$ W8 T+ |% P