新消息，谁给翻译一下

blueskyym

Enter to win a Palm Pre from Sprint
If you can not view this email, click here.

/ E% Z" P7 I3 y; I  i( o


& Z  E& h- b3 A/ t2 e  Register with Sprint and you’ll be ready to go when the new Palm® Pre™ phone is available. They'll keep you informed of all the Pre news from Sprint, and even give you a chance to win a Palm Pre with
one year of Simply EverythingSM service-along with a Palm Touchstone™ Charging Dock. Register now. Contest ends May 18.
1 d  ~# @1 v( a
  
3 {4 U6 h% D. M! n
6 f3 ?/ D8 H; I. [) F& n1 i- o
9 q" }, ?+ }+ u' }2 kForward this email to a friend, or send this link:1
* T7 E7 g! @: O  b; Rwww.palm.com/us/emails/pre/email-migration.html
! I# X7 B3 Q4 v5 L, l6 v) c5 i& {
No purchase necessary to enter or win. Void where prohibited. Open to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia who are at least 18 years of age at the time of entry. Sweepstakes begins at 12:00am CDT on Wednesday, May 13, 2009 and ends at 11:59pm CDT on Monday, May 18, 2009. For complete Official Rules, including entry instructions and prize details, visit http://News.palmnewsletters.com/ ... g0ZtxHt0Khh0v5H0Gu. Sponsor: Sprint Communications Company L.P.
: R* |; i% n0 }4 Q1 [, B9 P' J
Use of this device requires providing a valid email address, mobile phone number, and related information for account setup and activation. A data plan is also required. Unlimited usage data plan strongly recommended or additional data charges may apply. Within wireless coverage area only.
4 T* C$ ^4 j9 F4 j  x
1 By forwarding this email, you are NOT subscribing your friend to any future messages from Palm. In addition, we will not share your friend’s information with any third parties. For more information, please read our Privacy Policy.
: e" |! v9 q1 q. u7 Z6 u1 g
© 2009 Palm, Inc. All rights reserved. Palm and Pre are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm, Inc. All other brand and product names are or may be trademarks of, and are used to identify products or services of, their respective owners. All screen images simulated.

9 p. V. J9 t% i+ ATo unsubscribe, reply to this message, with “unsubscribe” as the subject line.

Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085

2b6c3d729918489

有机会赢取一只免费的PRE,同时免费送一年套餐.不过好象只有两个名额.是针对北美的Sprint用户的.

转发此邮件或链接http://www.palm.com/us/emails/pre/email-migration.htm

kunll

输入赢得棕榈前由斯普林特
) G* I/ A! v  ^; I4 r如果您无法查看此电子邮件，请点击这里。

8 {" u. C) D4 R: u% J" h7 n 注册与Sprint和您就准备好时，新的Palm ®预™电话可用。他们会随时向你通报的所有预消息斯普林特，甚至给你一个机会赢取棕榈与一年前的简单EverythingSM服务以及与Palm试金石™充电基座。现在注册。大赛5月18日结束。
2 s# ?7 G; `5 u7 t7 g7 I
将此电子邮件转寄给朋友，或发送此链接： 1
' K$ H) |- p- F4 Y, {9 n浏览www.palm.com /我们/电子邮件/前/电子邮件migration.html
' {0 P9 @, m; G# @+ h没有购买必要进入或胜利。禁止地区无效。开放的合法居民的50 （ 50 ）美国和哥伦比亚特区谁是年满18岁，在进入时。抽奖始于上午12时的CDT星期三， 2009年5月13号，并在下午11时59分结束的CDT星期一， 2009年5月18号。如需完整的正式规则，包括入境的指示和奖详情，请访问http://News.palmnewsletters.com/ ... g0ZtxHt0Khh0v5H0Gu 。承办单位：斯普林特通信公司L.P.
" L5 a+ D  g# b8 |1 [1 N3 [使用这种装置需要提供一个有效的电子邮件地址，手机号码和相关信息的帐户设置和激活。数据计划，也需要。无限使用数据计划强烈建议或更多的数据费用。在无线覆盖范围只有
' U" Y+ k+ j  z5 A9 q1通过转发此邮件，您不是您的朋友加入任何未来的信息由Palm 。此外，我们不会将您的朋友的信息与任何第三方。如需更多信息，请阅读我们的隐私政策。
© 2009年Palm公司保留所有权利。 Palm和预属于商标或注册商标拥有或授权给Palm公司的所有其他品牌和产品名称是或可能是商标，是用于识别产品或服务的，它们各自的所有者。所有屏幕图像模拟。
8 x; P+ E9 p8 z. o: ^" ^7 U若要退订，请回复此邮件，以“取消订阅”的主题行。
Palm公司950美国莫德大道。加利福尼亚州桑尼维尔， 94085

dudu0526

谢谢三楼滴哦，也辛苦楼主了！

rockauthur

三楼的是用google或者其他在线翻译翻的吧，呵呵，palm有棕榈和手掌的意思噢

notell

still waiting...
9 H& P; M3 d( W% b9 }: DI still believe...

AKGG

看见很多鸟语，没有闻见花香。