为什么没有人翻译palmgoon.上的文章

zikao

为什么没有翻译 http://palmgoon.com上有关palm pre的文章！！！！！
为什么为什么 为什么？？？？？？
9 X3 o  f: A; _" \5 P$ \1 @: B
高人都去哪里了？这个论坛越来越没有人气了！！！！！！

KING

如果你有能力可以翻译一下分享给大家，如果翻译不了也可以把英文原文转过来，会有其他朋友帮助翻译的。

- l. S3 Z* p. r8 a, k, |: D# _5 Q如果自己没能力又懒得动手，只知道索取不知道奉献的话，还是安安静静等着别人把饭做好吧。

fuzzybear

高中生都能看懂的 有什么可翻译的

KING

无聊翻了一下楼主发过的的帖子，无语了：
$ H3 q" O! v' z" p1 H. c; t/ C
* I) }. L: k6 B" |5 z
5 n9 R% o6 m7 V- Z, |& @

bathy16

哦,原来都是垃圾回复

zikao

After reading some comments and concerns around the forum and other interwebz sources, I’ve decided to attempt to answer, to the best of my ability, a good chunk of the unknowns. From the “Meet your Contacts on the Pre” article, we already know that the Pre can pull from Google, Facebook, and/or Microsoft Exchange.  So picking up from there, I added 2 accounts in contacts while an existing account was already in there.  I started by adding a Gmail account and then a Facebook account, and immediately my new mail messages were available while the 70 contacts from Gmail and 75 contacts from Facebook took just under 2 minutes to completely sync.
在读了在本论坛和其他的一些资源网站上的评论和关注后，让我来试着回答（大家）很多的疑问。从‘pre查找联系人’的报道，我们已经知道 Pre可以从Google, Facebook, 和 Microsoft Exchange同步联系人。我增加了2个在上述支持的包含联系人信息的账户，一个Gmail账户和 一个Facebook账户。立刻 ，我的新邮件信息就可以看到，另外Gmail的70个联系人和Facebook上75个联系人不到2分钟的时间就同步到Pre上了。
) O1 l8 u  b# E" @6 `Adding the account in contacts also added them in mail and calendar so you don’t have to create accounts in each.
增加账户里的联系人同时 邮件和日历也将同步，因此你不大可不必每次都创建账户。
) W, M) s$ y  b8 a0 TCurrently there doesn’t appear to be any options for setting the time between syncs or any clear indication of when the syncs are done, but adding a contact in Gmail via the web took no more than 5 minutes to show up on the Pre.  If you need it faster than the auto-sync, there is an option to Sync Now in the preferences, which will force the sync.  Other options in the preferences allow you to add or remove accounts, and set a default account (where any new contact will be added).

8 }( p; ]. w4 L$ v% n现在没有任何迹象显示同步时时间的特征设置，也没有清晰的迹象表明同步的时候会做（同步时间），但是通过web took 增加一个邮件里的联系人 要超过5分钟才能在Pre里显示出来。假如你想在同步的时候更快，现在有了强制的参数可供选择。其他参数允许你增加 删除联系人 和设置缺省的账户

zikao

我的意思是为什么没有外翻组 就像weiphone网的外翻组一样。我们这个坛子要想火起来。急需外翻组啊

KING

类似的计划不是没有，看这个帖子：http://www.treo8.com/bbs/thread-119517-1-1.html。

可是报名的时候有不少，可是到实际操作的时候就找不到人了。目前只有几个版主和网友能坚持下来的。

$ y, k- s6 O/ p3 A另外，大家的时间都不太固定，管理也比较松散，难以组织起有效的工作。

ragetti

原帖由 KING 于 2009-5-27 11:22 发表
9 U2 Q2 j; d2 w8 @' Z! b& |无聊翻了一下楼主发过的的帖子，无语了：
128464

: w1 Z' M0 ]7 O1 t. Y) L128465

: }+ I$ J: c4 L
这样的人气，我看还是算了吧。

北冥有鱼

稍安勿躁，为解决问题而解决问题。都是玩机的人么。

bluegatar

k神绝对是柯克波出生的，鉴定完毕

neoway

貌似我是组员，不过怎么没人找我翻啊

newaa

原帖由 zikao 于 2009-5-27 10:44 发表
为什么没有翻译 http://palmgoon.com上有关palm pre的文章！！！！！
7 U- d! ^$ S$ w# C: K' [为什么为什么 为什么？？？？？？
7 K3 h1 W* t. G
高人都去哪里了？这个论坛越来越没有人气了！！！！！！

% y) b( }# A6 Hifanr 在追踪翻译Palmgoon这个Pre系列。