問一下大家（特別是有pre的朋友），網上的webos rom版本是甚麼？

jasonkwh · 发表于 2009-6-12 20:20

本人對webos很有興趣，想了解一下最新的rom以便日後為Palm出一分力
網絡上都沒有注明這個rom的版本
如果是1.0.2的話，是不是之前的1.0.0或1.0.1沒有放出來呢？

2b6c3d729918489 · 发表于 2009-6-12 20:24

好象是1.02

1.0是原生的...可能正式发布的时候机器里的就是1.01 的了...

jasonkwh · 发表于 2009-6-12 20:25

謝謝了
不過很奇怪
Pre是6號發布的，但是webOS doctor最後修改日期卻是6月2號，而裡面的rom的最後修改日期是5月28號

crabhero · 发表于 2009-6-12 20:29

前面发布的rescue doctor里面包含一个webosdoctorp100ewwsprint.jar，是1.0.0版本的，解压缩了里面有个webOS.tar，再解开就是系统文件，反编译class就成了java文件，然后慢慢读。
还可以根据resources里面的localization文件en-US对照翻译中文，也就是系统软件汉化。

其实汉化问题我觉得我们论坛应该尽早开始，如果官方没有发布中文版的计划，我们可以齐心协力一起来做。铺好路了估计官方会考虑提前进入中文市场。

[ 本帖最后由 crabhero 于 2009-6-12 20:45 编辑 ]

simba410 · 发表于 2009-6-12 21:13

这让我想起了自己搞PALM OS的年代。

2b6c3d729918489 · 发表于 2009-6-12 21:49

原帖由 crabhero 于 2009-6-12 20:29 发表 * O4 t( n4 F' e/ A' F
前面发布的rescue doctor里面包含一个webosdoctorp100ewwsprint.jar，是1.0.0版本的，解压缩了里面有个webOS.tar，再解开就是系统文件，反编译class就成了java文件，然后慢慢读。
# `6 t$ C! A3 J还可以根据resources里面的localiz ...

同意.看大家有没有人一起来搞定汉化?

rylee · 发表于 2009-6-12 22:23

原帖由 treo 于 2009-6-12 21:49 发表 + N9 v6 z4 G# e$ u
同意.看大家有没有人一起来搞定汉化?

++++++++++1

qinray · 发表于 2009-6-12 22:47

报名先, 可以考虑参加.

jasonkwh · 发表于 2009-6-13 06:03

怪不得
那有朋友可以分享一下1.0.2的rom嗎？

RDX · 发表于 2009-6-13 08:06

原帖由 treo 于 2009-6-12 21:49 发表
1 C! r0 o- ]1 e( F8 ]' Q- h3 ~+ c' U( s" O- _+ |0 A

: C% m: T0 P, D B同意.看大家有没有人一起来搞定汉化?

我有空但是要不坛主们给个条例规章或者安排啥的？

2b6c3d729918489 · 发表于 2009-6-13 08:40

原帖由 RDX 于 2009-6-13 08:06 发表 - ?. A( j0 _- Z/ p
; m- m/ c8 o1 u! O
) v G; A7 U% O0 |+ ]
我有空但是要不坛主们给个条例规章或者安排啥的？

那就麻烦RDX罗，我们原来的翻译是集中找某个人来完成的。但是那样速度相对慢一些。而且大家参与程度不高。做翻译的主力会比较辛苦。象目前在做开发手册的sole。

目前这种方式我想如果能有其他的方式当然更好。但是说实话，还真没有什么特别的想法。。
建立了wiki.treo8.com，不知道怎么样折腾起来合适。。
RDX 有什么建议没？

RDX · 发表于 2009-6-13 08:44

原帖由 treo 于 2009-6-13 08:40 发表 + \% [3 j. W: ^, B
9 ?: W( M- d B& k/ v( E$ g! f
& J" X; j" |( o: @3 a {/ a
那就麻烦RDX罗，我们原来的翻译是集中找某个人来完成的。但是那样速度相对慢一些。而且大家参与程度不高。做翻译的主力会比较辛苦。象目前在做开发手册的sole。( G5 ?) z0 g0 z) u6 r

$ {3 q8 _- W* O/ k7 D# f目前这种方式我想如果能有其他的方式当然更好。 ...

个人建议的话
就用WIKI把所有词条传上来然后一条一条大家翻译会比较方便吧呃

2b6c3d729918489 · 发表于 2009-6-13 09:28

支持

这样大家一起来做，应该会快很多

[3G坛，手机登陆吹友吧发帖]

qinray · 发表于 2009-6-13 11:44

一定要协作, 才可以.

crabhero · 发表于 2009-6-13 11:57

他有很多项目需要翻译，我看了一下，很多独立文件的形式，而且包含不少重复项。
至于怎么来做比较快，我也在想办法。

没有实机测试，没有SDK，这个做起来还真不容易。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件及汉化] 問一下大家（特別是有pre的朋友），網上的webos rom版本是甚麼？

回复地板4# crabhero 的帖子

[软件及汉化] 問一下大家（特別是有pre的朋友），網上的webos rom版本是甚麼？

回复 地板4# crabhero 的帖子

回复地板4# crabhero 的帖子