|
I really wanted to like this new pre but it fell short in a few areas.
& }" h- Z, [$ _" s我很想爱上Pre,但有些地方总不满意
6 ^2 P* k( u8 |# J" L. \7 H! F& b, V3 W8 J' x* V
Features I really like
+ x9 `0 \5 W5 q" l9 C: q5 q我超喜欢的功能9 {0 n' v0 k' c
( A- M8 a3 _9 v+ h6 h+ N$ J+ L1. iphone like interface is really intuitive A3 g6 i) q+ C$ u+ k
1. iPhone式直观的操作界面3 G9 P/ ~* Z* y; z2 _( x- J! i$ b" L
) z, a0 h- y* {. u2. camera pics are excellent especially with the flash
3 N2 `$ e1 B9 L2. 摄像功能很出色,更棒的是加上了Flash功能
+ r6 r3 T' f4 K( T! E2 m2 i
# I7 }" h/ ~9 A7 w: T* D3 x ^3. ability to play youtube videos
: v. u3 A+ o3 ?; i+ w5 B3. 能播放Youtube视频 s8 o2 y) E8 K; l( n3 g- W( L
! w/ R8 A& L) M& v i- I& p
4. standard headphone jack....finally!
$ K0 |2 z$ R7 F. J( C4. 标准3.5耳机接口.......总算有了!
1 s2 W, B3 S; J' J, \8 v; y( {# d2 Y+ u: B; g3 d
5. larger screen and ability to view in landscape or portrait, O3 y* s* O; B; I- B* z( Q" F4 c
5. 屏幕增大了,横竖都能看
2 V) f9 t3 m! r( [1 M8 i. y! Q6 ~- e6 `0 ]4 ?3 Y" T; V
6. endless apps that will no doubt be coming
$ {$ N' S1 n0 A8 B' U/ V0 @* R0 ~6. 毫无疑问会有无数相关软件随之而来的
; c: P4 `8 H& I3 n* r/ v, }
8 F) l q) m7 D2 V7. ability to synch with itunes
B; _6 I0 M2 ]1 k2 H7. 可以用iTunes同步
& N) w f8 D/ P* o Z2 y. ?, C* ~; `% f; J# V
don't get me wrong I'm not bashing the pre but there are some things that may push me back to a Treo, U! U+ k1 Y* K1 G; w
别误会,不是我故意打击Pre,我想换回Treo系列的确是事出有因; G5 h l8 n0 n( Q
2 Q- p0 j; Q: X. A) W+ F( M2 j
1. battery life is number one. hopefully there is a fix coming asap. also what's up with the heat?5 h0 w7 t8 i B4 r8 O& s- K {
1. 首当其冲的是(缩水的)电池使用时间。希望马上能解决。另外,为何发热量这么大呢?) z& g/ V7 W2 S% I* J- d
6 P& g& `1 A1 v8 \$ P
2. keyboard is a little small. if a virtual keyboard app comes out this might be useful for those quick IM's/SMS without having to slide the keyboard out. O$ G" n& A2 n/ ]4 b
2. 键盘有点小。虚拟键盘软件出来会好点,聊天和短信时多个选择( i. z. G+ Y Z& q
& L, m6 b7 L7 V3. there is a lot of excitement about the ability to multitask....I was already doing this (to some extent) switching between email, calendar, notes, tasks with the shortcut keys. I was getting a full day and a half of heavy use on my treo 755P O m1 V% i" X& [1 c) c+ r
3. 多任务操作令人兴奋.......不过我以前的755P也可以(部分操作),用快捷键在邮件、日历、任务间切换。
# ~# L& t/ n. w5 Z
9 m. l+ f2 Z2 N( f4. if I left a webpage and came back the treo would resume where I left off. web pages were automatically sized. I find myself spending a lot of time pinching in/out just to get the webpages right on the pre. I was able to jump to bookmarks quickly using my short cut key where on the pre it takes much longer.+ O0 p, B- Y6 w/ e/ F
4. 上网的时候Treo系列是直接进入上次浏览界面。网页也是按屏幕缩放好的。可在Pre上光是调整网页大小就话了我不少时间。以前直接用快捷键就能调出书签,Pre不行,花费时间更多。# M1 z, J: U+ n$ g
+ Z) W0 a& v. d* A5. treo had the ability copy n paste from within webpages. I could also click on a number in a email or webpage and put a *67 in front to block my number when dialing2 N, M( }) ~& \- V& l% b
5. Treo机可以复制粘贴网页内容。邮件或网页里的号码也可以直接点击,前面加上*67拨号时就能9 v0 W6 C; |; p# L! s! s
5 ^; o3 V4 y) I5 K& `6. I could specify which reply to address to show in versamail very helpful5 {& I" s% Q/ j+ b
6. Versamail可以直接指定回复的邮件地址,很好用。
) f+ k e" l# \# O6 _+ m5 C! n1 p3 c4 n" W) t" s5 e
7. signal strength seems a little spotty I never used to get drop calls until this new pre
. M, [1 a: r3 I8 u2 Z! b/ p, ?; b7. Pre信号也不大好,有点挑地方,以前从未碰到过的。. j4 N+ E, ?4 c z1 Y: H; A( j
/ ~8 N8 E1 b; R$ [6 W& l! S+ x0 [) G
8. why does the screen turn off when I put the phone to my head? it takes about a sec to see the screen in case I need to refer to a contact or note. also they should of had the dialpad remain on the screen as a default for when you need to key in numbers i.e. voicemail, account numbers, etc
9 E9 V Y& _) B& s. G7 [ Q) W8. Pre接听来电时机子一靠上耳朵就自动关闭屏幕,要想查下联系人或备忘之类的还得有个一秒钟的延迟。并且这时应该保留拨号键界面,方便记录邮件地址及账号之类信息。
5 H: ~ @& C, u( r$ m, _, [# c# i# h+ s+ U
9. never could figure out how to log out of IM
! X+ I; [% c& m9 A' T& J7 N: V9. 一直没搞懂用完聊天软件怎么下线
/ Z2 P. t5 F! Q7 c, X3 W' N+ l( M: ? E9 {+ j7 m
10. although it's a new interface I found that it took much longer to do things that I could do easily with the old interface using the favorites. the 755P just seemed way more responsive and I could find things fast
, o, t0 K3 W# S: }* H10. 虽然是全新操作界面,但比起755P的收藏夹来操作反而慢了。755P似乎反应更快,我找东西也更快5 B6 q! l y3 Y9 H D6 `
/ n- J1 T1 M) Na lot of these may be little issues compared all the other stuff we are gaining. when the SDK is released I'm sure there will be hundreds of cools apps. for me the list I provided are just practical every day stuff I need. playing videos, synching with itunes, cool iphone like navigation, gps, sprint tv are nice to have's but not critical.
' u, p2 x( G3 ?2 _" G: @比起改进的地方来说这些似乎是小问题。SDK公开后相信会出来大批易用的软件,我列出的这些东西都是我需要的基础应用,而类似视频播放、iTunes同步、iPhone式导航操作、GPS、Sprint TV好是好,毕竟不是“必须的”。
9 Y, A8 `# ?$ O. |% Y$ C& a( @" l2 I( w' ~/ u
I also think Palm made a HUGE mistake not giving us the ability to synch natively with outlook. If you remember what made Palm great was their simple PIM application! I don't think they realize how many of their current customer base are business users and how many of their customers are actually using outlook. I think they were really focused on trying to draw new customers with all these snazzy new features. Palm please give us back the ability to synch locally with outlook/palm desktop!!" N7 v5 t* \0 q/ v
另外我认为Palm设计者犯的最大错误是没能设计Pre和Outlook同步功能。以往Palm最大的成功之处就是它的PIM个人信息管理应用。Palm没能意识到现有用户群大部分是商业用户,他们每天都在用Outlook。可能Palm太专注于用华丽的新功能吸引新用户了吧。拜托,还我们Outlook和Desktop桌面同步功能吧!
9 s; C1 t% q& f. r) d3 g: p2 F- Z7 a8 c8 p% Y. G
everyone has to draw their own conclusions for me the treo 755P just feels more solid and I am able to do 1 handed dialing, navigation with no issues. if they can squeeze a webos lite version into a 755P form factor then we might have something!# S! N; S; Q3 |
大家也都能代替我来做总结了吧,755P就是更好用,我可以单手拨号和做其他单手操作,一点问题没有。要是能在755P中用上一个WebOS迷你版那我们就有福了。
0 M; F1 x" c1 p
2 o" S/ K4 N* w) r4 j9 qI really wanted to like this new pre and I think it is ground breaking but somethings I just can't overlook. my universe has been restored!! 9 k$ c' B6 G" }. k
我很想爱上Pre,这款手机是Palm的大突破之作,可有些不尽人意之处无法忽略。 |
评分
-
查看全部评分
|