800W的bug问题

xsm

刚刚入手一部sprint 版本的800w,结果群里面一个朋友说800w说这机器是国内英华达公司负责设计的硬件,有很多bug,我上网一查,确实找到一些信息,无奈英文看不太懂,召唤高手翻译一下.
# T- K# X7 e4 @Bugs need to be specific to the 800w. In other words, not bugs with ActiveSync, XP, Vista, or third party software.
- n8 R6 Z* F4 \1 d% k4 o) cKeep the technical discussion out of the thread. If you want to delve deep into why a bug is occurring, then please start a new thread on it.
Design decisions do not mean it is a bug (IE: "Phone has poor battery life" is not a bug).
% \8 R  w8 H. ^* B8 v% s" eAll bugs must be able to be reproduced from a "stock" configuration (after a hard reset).
0 [# C) C+ B& T3 \* aBugs must be able to be reproduced by multiple people.

njliujun

错误需要具体的800W换言之，没有错误与ActiveSync ， XP ， Vista，或第三方软件。
aKeep的技术讨论,如果你想深入探究原因的错误发生，那么请开始一个新的线程上。
7 K5 Y. ]5 ~, B/ }设计决定并不意味着它是一个错误（即： “手机电池寿命”不是一个bug ） 。
所有的错误必须能够被复制的“库存”的配置（在硬重置） 。
7 X! }, ]/ Y  q: p, M& n必须能够复制多个人

南明

天书一般

njliujun

凑合着看吧，自己理一下就成章了

xsm

汗, 翻译了还是看不懂..

afeng304

看英文比看二楼的翻译更容易懂