usage: novacom [-a address] [-p port] [-t] [-q] [-l] [-d device] <command>
+ I$ Z) T# j( c, h. ~5 roptions:5 D% @8 m! | _
-a address: ip address of the novacomd server, default is 'localhost'
( |3 p/ _4 z) k8 A4 ]: I -a 地址:novacomd服务器ip地址,缺省localhost(本机地址)
7 `$ p: Q; `' W' D- d -p port: port of the novacomd server's device list port, default is 6968;
+ C1 P4 S; o+ C2 q$ s8 @ -p 端口号:novacomd服务器察看设备端口号,缺省6968" |$ k! V2 R" Z x. ~- C. Q0 c
-t: go into terminal mode, for interactive use5 L0 f* D, ^3 P. [( `, R
-t:交互式使用,进入终端模式
3 S. Y0 i s- F. _5 w0 w -k: go into krustymode to talk to older, non-packetized novacomds
) k6 A$ \% }* d/ N( ~% u -k:进入krusty模式,与老的非打包的novacomds通讯
) m$ R a9 f S0 S4 m2 w5 H+ j9 ^ -q: quit on EOF on stdin
. q" V' r3 E b; d o+ M, i -q:标准输入接收到EOF退出
; I6 g, m7 b0 N e, r8 A -s: pass signals to remote process
* g6 ^. G$ M% n/ h -s:发信号(signals)给远端进程
% c v& w9 U( L, G+ L# ~) k -l: list devices and then exit# E8 {3 c8 Q* T1 {
-l:列出支持的设备后退出
: {! l: L9 ?- U -d device: connect to specific device instead of first
: J5 z9 o. {7 t! s -d device:连接到指定设备/ A; `3 d0 P4 F( A
-w: wait for device to show up before running command , f2 c- O, d. p- G9 b
-w:运行命令前等待设备准备好
+ z9 Z. s2 }( `5 c- K) P3 }$ N4 q8 j' ^1 n: b2 o. x# Q. \+ t
可能有不准确的,欢迎排砖 |