|
|
Ma Tirelire是一款完全免费的记账软件，当前的最新版本是2.11，可能因为国内的用户太少所以在众多的语言支持中没有简体中文（有繁体中文版，而且在1.x版本中还有简体中文）。( c2 i' ^3 x* Z) F; H. g0 E
( b- Y8 |9 A; V+ R' V' y4 D( t使用Ma Tirelire已经有一段时间了，总体感觉非常喜欢而且趁手。
* K8 B, Y+ O4 y2 k$ n' g. o2 i对于软件的介绍可以简单来说就是：PMT的架构+简洁直观的UI+人性化的操作……
( u6 _# V; y" T; V# V* L& g其实对于记账软件在多年前就试用过很多，曾经一度停留在Adarian Money中，也曾投入不少精力尝试PMT，这些确实都是很专业的账务软件，但却不能让我满意。8 g# x% u$ A+ Q$ l6 Z1 c
某种角度来说在PC平台已经厌倦了使用盗版和破解，剩下的只是无可奈何的，尽可能转投免费软件怀抱。在这种情况下，突然发现一款免费软件竟然可以让记账达到如此境界。
7 n" r3 G; C; ?# f1 J限于能力，真的很难表达这个软件的好能够达到什么境界，自己也确实不是精于记账的人，但这款软件却将我带入了喜欢记账的世界。之前投入BB环境而回归Palm的理由中Ma Tirelire占据了很重要的地位，在使用过Ma Tirelire之后真的不能没有记账的日子。
4 \5 {2 u. e2 G& T) x2 A+ e
. V w# A. F9 E9 p" K+ p$ m+ n在Ma Tirelire中可以很轻松的加入描述，尤其是split的时候，这一点是针对PMT的。在超市买完东西录账的时候发现不能录入明细是个很讨厌的事~有些时候我是用Ma Tirelire当记事软件用咯~呵呵。$ p+ w9 r# \. N2 _6 B6 ]
第一次使用的时候最吸引我的是这个软件居然能够将很多常规操作精巧的嵌入界面的各个角落，没有丝毫拖沓，用心程度可见一般。& w% h0 ~8 B) C0 E
而脚本通配符在整个软件中则是神来之笔，相信很多人在设定条目类别的时候都遇到过收入支出都列在一个长表中，每次选择都要费心费神浪费精力。
0 p8 x, U& g! h, V, r9 y4 h而Ma Tirelire中可以设置每个分类的收入支出类别，甚至可以用通配符设置适用的账户。比如手机费我是只通过网银交的，那么我就可以配置手机费只出现在我的网银账号中~
( w" Y! M0 o2 S( g4 G6 ]对于记账来说还有很多重复录入是极端讨厌的（个人非常反感重复工作……），在Ma Tirelire中则可以录入预先设置好的条目，类似于模板的方式。比如我的账目中最琐碎的莫过于早点和买烟这两项，曾经为了少记账而多买烟（一次买好几条烟很痛苦~）……现在只要点击一下在列表中选择设置好的快捷，几秒钟就搞定~
/ X( _8 y( u. c" R/ @0 E4 s9 j$ I8 ?8 S, ~
对于记账来说，应该每个人都有自己不同的喜恶。但我相信无论记账也好、GTD也好，都是一种良性的生活习惯，为了这种生活习惯而没有一个优秀的工具，也许再优秀的习惯也不容易培养（我是工具至上的~），一个好的工具可以让我们事半功倍！
: g" |$ P1 Y, o9 o4 r' @/ `7 H4 Q% j( x
搜索了一下坛子里面居然只有一年前kkyu的一个帖子~MaTirelire v2.01一款非常强大的記帳軟件，感觉需要进一步推荐一下~
5 O2 n: r: P' s9 V1 R简单说这款软件非常符合我对palm的要求，简单、迅捷、方便，而通过这些又能丰富的定义输出，无论是内部输出还是导出到其他格式都非常强大（格式虽然只能是csv，但可以完全定制输出方式）。
. Y( s, [$ _( P# ]
7 i" `. N. E; c* [) X软件的页面http://ma-tirelire.net* U5 A8 [) T6 v X# x
}/ S3 R/ J |# z. z
这里转一段台湾朋友的介绍：1 p( R3 w$ I1 X9 N- A3 X* I0 G
' C0 R5 I( }6 A[軟體分享] Ma Tirelire v2 (免費、功能強大的記帳軟體)
# a9 F* r8 q( [" T( Y4 Z! K0 y9 P Z5 z* e' F5 z8 `1 W# v( H
這套小弟使用已久的記帳軟體，功能十分強大，而且還是一套免費軟體！
A! H7 T6 B) V2 ]只是介面初看稍嫌複雜，而且一直沒有中文的說明文件；想必讓不少想使用的人卻步，或是無法挖掘出它的「潛力」 ......1 k* i2 Z1 T8 L7 s8 Z6 T- G
* H3 f. N! ~1 s最近它的 v2 Beta 版總算實作了小弟在用 1.0.x 版時最常使用的統計功能 (甚而大幅強化)！ i) u- t/ M# A& B- W9 y5 K. J
再加上新的階層分類功能、重新設計過的介面、新的巨集編輯視窗 (以前要自己刻指令) 等等" v& c3 I- R+ q; H- u
現在不推廣，還待何時？
1 D+ h/ F0 @. J! S/ e# E: h5 q- |' k$ ^8 W: d8 O
這邊送上小弟重新抓圖、翻譯編寫的中文版文件，希望能對想入門記帳的人有點幫助 ...
8 D9 O$ F' {, A; h% f而現在已有記帳習慣、正在使用其他記帳軟體的網友，更是推薦參考！) f* a% K7 X3 K& E/ n$ L! c
/ b0 m& B. U7 \. k4 ~* x) `! @# ^
http://mail.cs.nchu.edu.tw/~s9256043/mati/doc.htm
+ z4 _- M0 d+ L! v. K5 G(推薦使用 Firefox; 請善用 HOME 鍵回到開頭; 頂端的 Show/Hide Metadata 點選可以展開目錄)
: O0 _) r# l- X0 E/ F7 i, @. [- F' [9 F+ o @" d
小弟先前用過 PMT, Ultrasoft Money, SplashMoney 等
2 g% j9 p3 l' I$ [$ ?1 b功能性、操作便利性 (甚至是反應速度) 幾乎無一可與之比擬
5 Q/ z9 T0 c4 m' t& W(以前在使用 WorkPad c3 的時候，PMT 與 Ma Tirelire 顯示交易清單的速度，肉眼都能看出明顯的差距呢 ...)# f& a! M+ |4 }7 l t& ^+ o. Z
* T4 v1 J' M+ y% }1 |
[ Last edited by tiberiusteng on 2005-9-7 at 02:04 ]
/ c4 w" A8 k+ i! Q
# v9 R! r+ q! f6 E/ n7 i非常遗憾，人家居然05年就已经用这个软件很久，而我居然一年前才知道这个软件~~' L4 k' t) I b: ?0 ]
3 Q6 r# y: p3 H. r: y. u X# K本来想多介绍一些内容，却发现这个教程里已经说的太清楚了~~# o; ~5 R0 H" @! |; ~! M
当然，如果哪位大大也和我一样感觉这个软件真的很不错，同时具备汉化功力（其实已经有繁体版~而且好像也不是用破解汉化的方式，官方也给出了支持），可以在官网参与项目翻译。# d1 ?. t& k- G t3 q( \. b9 v) l2 H) r
/ Y( b* K g( mTranslation
( M: ^6 E# e6 A5 ]- U& q- Q
( M$ ~( t' U; ?& _3 FIf you want to translate Ma Tirelire 2 in a new language, contact me., w" {* D& b5 |! b: Y
2 j" a' j5 f8 O- h* {If someone is already doing the translation for your language, I will tell you who, so you can help him (her).! P, _0 |* h6 H% _' L- S
0 h* h9 F y5 z% JIf you are the first, I will send you a translation kit that will allow you to translate Ma Tirelire easily and to test without my help.
) F) o+ F2 O6 x% C
; ~% v+ M) {. c9 @8 IKeep in mind that Ma Tirelire 1 was translated in 9 languages, so we have to do more!
8 }% r2 `% {# C. ~0 U% H. ]. p: g, K
. s) w6 \- i! AIf you are interested in Ma Tirelire website translation, don't hesitate to contact me before doing it. It is more easier than it looks. All pages are pre-generated, so translators don't need to know HTML well and can concentrate themself on the pages contents and only the pages contents.
) ^6 g6 N- ~9 _: ?+ S4 p8 O: X$ f. _# | C
Thank you for your help. |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2009-9-11 15:51
提升卡
变色卡
显身卡
