找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2854|回复: 17

[新闻评论] 圆桌会议:在我拥有Pre和WebOS的六个月

[复制链接]
发表于 2009-12-7 16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
欢迎来到圆桌会议,哦,其实宜家还没把桌子送过来。圆桌会议是 PreCentral 的一个连载系列,每一期都提出一个话题,大家谈谈自己的想法和真知灼见。有时候问题很简单比如“你最喜欢的 webOS 软件是哪个?”,有时候复杂点“你希望 Palm 的下一款机器是什么样子的?”,也有可能我们最终以你喜欢吃肉夹馍还是山东煎饼来结束话题,反正你是猜也猜不着~ 这次我们来回顾下你和 Palm Pre 以及 webOS 共同度过的那六个月。
8 s& O9 {* r' l3 P+ f, O
6 k) t5 @  ~- \! s5 M下面你将能看到的讨论内容是:过去的六个月你觉得对 Palm 而言最重要的事情是什么?接下来的六个月里你觉得会有什么重大事件发生?
4 l# R, X7 D: u6 e- [2 }! C+ y! H$ b/ {, F
Craig:
从发布 Pre 以来 Palm 没整出什么需要特别指出的事件,不过用户社区却有不少动静。七月的时候 webOS Quick Install 和 fileCoaster 为我们打开了下载 homebrew 程序之门,像 Solitaire 和 Checkers 这种,不过都没有 Music Player(Remix) 这么牛掰。后来 Preware 又给我们带来了另一次惊喜。九月的时候各种主题和补丁纷至沓来,一夜之间我们的 Pre 手机变得无所不能了(译注:这句话有点离谱了。。。还差的远呢)。哦,还有 Palm 搞了几次系统升级,推出了 Pixi。2 }( r" P! I7 f1 j# ?7 X
) K6 k6 J) u" K) Y3 f* y8 d
我希望接下来的重大事件是 Palm 将用户制作的各种补丁兼容并蓄,推出 Pre 2。想象下如果每个月 Plam 都能从一个方面把一些核心的用户制作的补丁融合进来:短信、电邮、电话、程序页、浏览器、顶部信息栏。再加上 Music Player(Remix)那 Pre 和 Pixi 就霎那间拥有顶级应用了,用户可以口口相传,专家们就哪儿凉快哪儿呆着去吧。广大用户们可以源源不断的制作出各种补丁。但是如果奄奄一息的 Palm 还是死不悔改狂妄自大,那咱们就别谈 Pre2 了。

, x5 @% v% S# A9 E5 d9 J
  b# h1 n, G1 g. V$ LDerek:
长期来说比 Pre 的发布更重要的是 Pixi 的发布。尽管 Palm 一遍遍的说 Pre 就是为智能手机Geek们专门准备的那一款。但是 Pixi 对于大众市场而言更具有吸引力,就像 Centro 一样。Centro 上市18个月给 Palm 带来了超过300万台的销量,对 Palm 来说可是相当惊人了。我们期待着 Pixi 能够复制当年的辉煌。和 Centro 一样,它是市场上最小的智能手机;和 Centro 一样,它是缩小版的带头大哥(Pre);和 Centro 一样,它是廉价(100美刀)的新款智能手机;和 Centro 一样,看起来亲切可耐。假如 Sprint 的独家协议不是太久的话(我看指望他们推广不靠谱),当很多家运营商都能推广 Pixi 时它将会成为智能手机大众市场上一款极具竞争力的手机。
, s& _5 o5 J5 h3 J7 h: e( M
* X. M8 K; ?! X. t% h7 F如果说过去六个月里面最重要的是 Pixi 的发布的话,那么在接下来的六个月里面重点将是 webOS 和下一代 Pre。尽管我没有任何业界证据来佐证这一假设,但是我相信 2010 年夏天的时候我们肯定会看到 Pre II 和 webOS 2.0。假设 Pixi 能够创造出我们所期待的成绩,那么 Palm 将有资本搞一场 iPhone 式的 Pre II
4 n% h2 H) m) \  ` 首发式。之所以把假想的 Pre II 看得那么重要是因为这能反映出 Palm 有没有从硬件的滑铁卢中学到点东西。软件很容易完善,但是一旦手机出炉了,设计上的缺陷就没有办法弥补了。Pixi 让我们看到 Palm 还是知道怎么样制造质量合格的手机的,但是我们还不知道这是一时失常呢还是新的开始呢?
& B% B4 s  ~  g/ V6 P6 G5 H& J

/ G" K% c8 b5 L" [2 y7 G8 kDieter:
其实我想多谈几个事情的,但是选一个的话还是说说 webOS 带来的一些重要趋势吧。那就是 webOS 1.2 和 1.2.1 的快速发布,这表明 Palm 不仅也能通过网络迅速而又轻松的发布新系统,而且能够快速的通过升级来解决问题(1.2 中的 Exchange 的缺陷在 1.2.1 中得到了修正)。大家都觉得 webOS 够帅,但最好能够功能在强大一些,速度再快一些。实际上我认为 Pre 刚发布了 6 个月就已经进行过好几次重大升级了,就这点而言相当不错了,而 webOS 1.2 带来的新功能让我不再提心吊胆算得上最重要的一件事吧。5 h, D, r1 _, F1 M6 ]  ^

" |1 c. s1 V1 K, X0 c在接下来的六个月里,将会有那么几件事让我痛苦流涕。对 Palm 来说最重要的是将要迎来 Pre 在 Verizon 的投放,对我和未来的 webOS 平台而言,我觉得是软件发布将要迎来的改变。webOS 程序开放式的轻松发布和我们听说的 Ares 开发平台意味着将会有很多很多的开发者投入到 webOS 平台之中,而我们将能看到软件数量一冲上天。

" Z3 g+ c1 s& M, p. W6 z  y9 g4 d( F7 `( U" `/ r3 e
Jonathan:
我觉得吧,过去六个月里面 Palm 最重要的事儿吧,应该是补丁的标准化和在 PreCentral、WebOS 内部网站的帮助下为自主开发者们搭建的 homebrew 平台。作为一个不懂开发的技术爱好者,能够轻松的安装 homebrew 的软件和补丁让我可以定制手里的 Pre,让它更好用。不用担心越狱的合法性,在线升级系统毫无问题,没有陈旧的多余代码制造麻烦,像不懂技术的用户推荐 homwbrew 也没有什么负罪感。Homebrew 的一致性和流畅性换来了 Palm 和 Sprint 对 homebrew 的支持,它提供了一个测试优秀软件和补丁的平台,让他们有更大的可能被官方所认可。! W# p% e8 e. o% L
2 N1 b2 @, w* N& y" C  v
在接下来的六个月里最重要的事情将是通过类似 Verizon 在美国发布一款基于 webOS 的 Pre 升级机器。对于深度用户来说有足够的空间,价格方面在 Pre 之上也有足够的空间,不管是叫 Pre 2 还是叫 Pro 或者随便 Palm 想起个什么名字,就像是 Pilot 1000 和 5000 后面跟着来了 Pro,或者是 III 和 IIIxe。Pre 2 将很可能有一个高容量的电池,SDHC 的卡槽,支持扩展蓝牙。也可能有更多的空间,虽然有 SDHC 卡槽让这点不是特别必要了。还有 GPU 和扩展 SDK 对更加复杂的程序从代码层面的支持。Palm 要推进硬件的革新,不需要革命性的企图(记得 LifeDrive 的内置 HDD 吗?),只需要通过明显的步骤来改进。

6 C3 u) @8 z2 y* K( Z' P; n' P0 Z' l  q0 D4 B4 r
Robert:
对 Palm 而言过去六个月里面最重要的事情就是终于打开了以前的盲区:欧洲市场。能够开发一款在北美市场和欧洲市场都引人注目的产品对这个公司而言是一个巨大的成就。
- ]0 `3 j2 K( X6 r
2 m) {! A& Y  D+ q3 P) f! Y4 E2 j- @往后看的话,Palm 应该聪明点主动扩展其他的一级运营商,不光在美国还有其他国家。Sprint 是 Pre 和 Pixi 发布的强势合作伙伴,但是让我们来看看这些数字吧:Sprint 拥有大概 3700 万用户,而且在不断萎缩,Verizon 和 AT&T 都拥有超过 8000 万的用户。好马配好鞍,黑莓 Strom 发布的时候第一个月就能够卖出 100 万台,很大程度上就是因为用户众多的 Verizon 的有效广告攻势,而 Palm 到 2010 年第二季度的销量应该在 80 万台左右。

7 ~% E( R. V3 ]4 ?3 [8 R. M! i0 K; x- o' L' W
Mickey Papillion, The Cell Phone Junkie 的编辑:
过去的六个月因为 webOS 的多次升级和新的 app catalog 而让人兴奋, 而最重要的事情应该是平台的扩展。当我第一次听说这个系统将要改变 Palm 的时候我就想,这会是一个好机会吗?刚开始我担心会不会没有后继的产品而很快过时(比如软件只能在 Pre 上使用)
; i" i9 \0 i; y; U。而 11 月份发布了 Pixi 之后证明了 Palm 真的是要把这个平台做大做强。后来 Palm 又宣布他们将不再生产任何使用 WM 的机器,他们将会集中精力于自有的操作系统上。& Y# I0 Z0 P2 y. ?. U# y8 `
7 q9 p+ X% k& |- W
作为曾经 PDA 领域的领导者,Palm 有着众多的追随者,对于一款新系统的呼声也已经持续了多年。为用户提供更多新的硬件选择,肯定能让 webOS 再创辉煌。WebOS 是一个为未来而生的伟大平台,但是只有不断的改进和推出新的硬件才能获得成功。

' n7 I, {% _' C
( G# [9 X$ S0 `& @这就是我们的看法。现在呢,还有两步:(1)我们希望听到你的想法,(2)我们希望听到你的疑问。想跟圆桌联系:roundtable@precentral.net

评分

参与人数 3威望 +37 收起 理由
EricHoo + 12 谢谢奉献精彩译文!
CyberVsQ + 20 精彩~~~
horran3 + 5 再次感谢sillymouse的精彩翻译

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 16:54 | 显示全部楼层
翻译的不错,顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 17:03 | 显示全部楼层
sillymouse出品,都是精品!
% D) b$ ^0 ]3 {9 ]& N0 Q2 ]感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 17:31 | 显示全部楼层
:)1 很专业的信息,很专业的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 19:57 | 显示全部楼层
精品译作。
7 x  K- R  w7 {% D3 D
8 @% p0 |1 N4 ~( ^现在我们和国外的很多fans一样,都很想知道palm到底能不能在忠诚的用户流失到一定程度之前提供更多希望给我们。/ i, @) W, B  L- q# @2 X
  D' F3 @3 E( e& J% c% U- ]0 f6 N
过去的6个月与palm存在的10多年相比是短暂的。
8 E0 ?. i% _9 V( M$ ?但palm跨出的一步超越了过去。
+ {; g% T$ m: V, Q  _4 y  j1 x# i9 l. K8 `! L5 ?
有时想想一个小小的电子产品真的不应该投入那么多期待,但大家都一样希望palm能真正做正确的决定,能长久地发展下去。
- s+ q. h+ o+ _" _. j0 E0 W' w! ?$ c& k) i
目前要看接下来的新机型 和开发资料的支持了。这方面很多人都已经做好了失望的准备。
+ ]; A4 r) E# Y5 u$ q* \9 [9 _7 y5 Y) ]2 B7 w
[3G坛,手机登陆吹友吧发帖]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 21:50 | 显示全部楼层
sprint的用户数在中国那算个毛 ,来抱移动的大腿吧,只要大米给到该给的人手上,管你做工有多烂,软件有多次,人家都当脑白金一样给你卖出去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 21:54 | 显示全部楼层
如果把原生的中文界面做好,对国内网络自适应。% w$ d- t' Q, ?, {3 C7 x2 x
电信的水货也可以悄悄地卖不少
7 G2 ?2 g  g' d5 i9 ~( P1 `& {, }. \: W* T/ O, _8 H0 L! W5 D
[3G坛,手机登陆吹友吧发帖]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-7 22:33 | 显示全部楼层
是啊。中国有3根很棒的大腿。随便抱哪一根。都能啃饱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 22:39 | 显示全部楼层
说实话,iphone这么好卖,其实还是流畅和方便占主,webos有天生的优势,加大软件开发很有希望,当然palm是小公司,要增加webos的运用,所以低端的pixi是关键
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 22:58 | 显示全部楼层
慢慢研读中````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 08:33 | 显示全部楼层
看到过原文,直接晕倒
5 S* K8 n( G# a; I( P' l4 k+ M还是天朝文字好啊,强烈感谢lz翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 08:36 | 显示全部楼层
精品啊..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 09:34 | 显示全部楼层
LZ的精品文章必须得顶的  辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 10:45 | 显示全部楼层
那些曾经的美好,那些未来的荣光,起起伏伏,多少人还想继续陪伴,哪怕那一天黯然倒下……
8 ?# M' d3 m% V0 _Palm,懂不懂争气,听得到心声吗?如果你还想见到明天的太阳,那就努力吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 19:56 | 显示全部楼层
一样palm能够更好……带来不一样的……7 P7 p+ Y- K$ d: X7 C/ B/ J; k6 N
[3G坛,手机登陆吹友吧发帖]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 09:42 | 显示全部楼层
这样的会议还是有实际作用的,参加
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-10 23:02 | 显示全部楼层
版主能不能做一个webos软件的介绍啊,我是新手,在android和webos之间徘徊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-15 00:48 | 显示全部楼层
很好的文章!讓我可在短時內了解到那因失望而遺忘了的半年。Palm雖然還是一間小公司,但從Webos的更新速度,品質的改善也可以看到它真有『改過』的決心了。( W- R: f9 e$ Y0 A; I- ^

. \% i6 R1 J; z2 N8 ], I# D% n應用層面還是WebOS的大難題,雖然Preware等出來了,但總不能期望一個消費者要花大量時間與精力才能搞好一部電話,用得爽的。
3 q4 H1 B6 ~! H* s  \0 F* }' G" r. j3 t3 z
前路雖然還有很多不明不白,但還是一個滿有希望的產品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-4-3 15:34 , Processed in 0.320111 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表