SugarMemo V1.0a 音频词库制作详细介绍

mmqqll · 发表于 2010-3-20 19:25

SugarMemo背单词工具目前已经具备语音和闹钟功能，但是相关的音频词库并不多，同时关于它制作的问题在帖子中也出现很多次，我在这里整理整理了一下，统一发个帖，详细说明语音词库的制作过程。授人以鱼不如授人以渔，我在这里抛砖引玉，希望能够见到更多更精美的音频词库出现在网上。
再次说明一下，记忆英语单词的过程同记忆中文生字完全不一样，英语单词是释音性文字，语音的记忆所占的比例非常高，另外，整句的记忆效果要好过单个生词的记忆，整段文章的记忆要好过整句的记忆。但是整段文章的记忆对大多数胖友来说非常困难，主要原因在于整段文章的流利朗读关过不去，所以就算当时死记硬背，暂时记住了，过了两天，由于段落中某个单词的发音忘记了，造成了整句话的忘记，从而造成了整段文章的忘记。目前Sugarmemo工具正好弥补了这个缺陷，如何充分利用好它，是我们今天讨论的重点。
言归正传，我们这就开始音频词库的制作。
二楼：音频词库的制作；
三楼：音频句库的制作；
四楼：如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

[ Edited by mmqqll on 2010-3-20 21:35 ]

mmqqll · 发表于 2010-3-20 19:25

相关的词库转换工具及配置请察看原贴http://www.treo8.com/bbs/thread-142541-1-1.html
1、网上下载相关的语音文件：
通过Google或百度搜索语音文件，输入关键词：英语，mp3， lrc

2、下载下来的文件解压缩后如图所示：

3、以“六级重要单词_1”为例，制作相关词库。打开‘六级重要单词_1.lrc’文件，察看信息：
整个单词信息所占行数：1行
声音位置偏移(毫秒)：0    （如果在播放时出现音频不同步的现象，需要设置声音位置偏移）
音频结束时间：0:01:00    （从文件看到最后一个单词播放时间为0:00:46.13，故音频结束时间要做适当调整）
中文详细解释：Yes/No    （如果需要详细解释，设为yes，如果只是简单记忆，设为no）
单词所在行：No.1          （单词在第一行）
音标所在行：No.0          （没有音标行）
中文所在行：No.0          （没有中文行）
例句所在行：No.0          （没有例句行）
音标强调显示：[...]          （也可以设为其他显示格式）

4、打开音频词库转换工具，在参数页进行相关设置：

5、进入单词列表，右键‘设置窗口助手’，点选‘Open LRC’图标，选择相应LRC文件

6、导入结果如下图所示，将中文释义拷贝到相关单元格，并做相应的调整：

7、设置显示音标：选择相关单词列，把他们倒入到一个txt文件中

8、打开金山词霸生词本，导入相应txt文件

9、选择导出按钮，导出包含音标的文件

10、导出的金山生词本文件显示如下：察看相关参数设置

11、进入工具配置，察看参数配置是否正确

12、点选‘Import KNW’图标，导入金山生词本，检查音标显示是否正确：

13、点选‘Create PDB’图标，开始制作词库

14、检查词库制作是否正确：

15、将相应音频文件拷贝到SD卡上的\mp3 测试\目录下，制作过程全部完毕，谢谢！
另外，如果词库的词汇量很多的话，手动分离英文单词和中文释义是一件很麻烦的事情，可以利用EXCEL的宏定义功能来完成这件工作，又快又方便！

[ Edited by mmqqll on 2010-3-21 09:20 ]

mmqqll · 发表于 2010-3-20 19:26

音频句库的制作

mmqqll · 发表于 2010-3-20 19:26

如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

guoziyin · 发表于 2010-3-20 21:55

支持楼主技术强贴

ij1970 · 发表于 2010-3-21 07:56

强烈支持，收藏，好好学习！

pis33 · 发表于 2010-3-21 11:03

很强大的教程，但是如果是想给已有的词库增加MP3发音，就不太好办了。。。

shiwei1861 · 发表于 2010-3-21 16:47

额。。看到那个英语六级。。呵呵。。先放出来背背。。嘿嘿~~刚好在准备六级。。
要是好用考虑叛变sg了~

mmqqll · 发表于 2010-3-21 19:20

原帖由 pis33 于 2010-3-21 11:03 发表 + r8 P$ m& z2 a0 Z$ t* k8 d; R- F
很强大的教程，但是如果是想给已有的词库增加MP3发音，就不太好办了。。。

要制作带音频的词库文件，搜索Word2Mp3Lrc这个程序应该有帮助。

小德哥 · 发表于 2010-3-21 19:38

技术贴
学习了
膜拜了
感谢了

rsrteam · 发表于 2010-3-21 20:10

收藏+支持，慢慢学习^_^

ij1970 · 发表于 2010-3-22 18:28

楼主的教程确实很详细，我基本上明白了。我还有几个问题想请教一下楼主。
1. SugarMemo 词库支持WAV格式的声音文件吗？
2. 如果象例子中那样每个mp3文件制作成一个词库，那么以后可以合并吗？
3. 词库中的字段是固定的吗？可以自己定制吗？例如第一行放句子而不是单词，不要音标行或让音标行显示别的东西行吗？

ffffeeffff · 发表于 2010-3-23 17:23

顶楼主技术帖.

dl60 · 发表于 2010-3-25 10:29

基本了解了，不过这里有个问题。
我现在手头有一套NHK日语的单词的EXCEl发音版本，查了下它是一个单词对应一个WAV音频，我改如何处理较方便呢。我可以把他们都转换成MP3，但把这几千个MP3音频合并并制作LRC好像就工程浩大了点。有没有能够处理这样一一对应的多MP3文件的方法。谢谢！

老校长 · 发表于 2010-3-29 00:01

尝试了一下到导入到金山生词本那里出问题了它总是说我文件格式不正确....TXT的没错啊...

老校长 · 发表于 2010-3-29 00:27

不知道LZ用的是什么版本的金山...我下了谷歌合作的2.0 ， 07精简版，07专业版都是不能导入...

tank · 发表于 2010-3-29 19:08

用2006版就可以。

老校长 · 发表于 2010-3-29 19:29

多谢TANK！果然LZ用的也是06~~~继续创作咯 ~~

pis33 · 发表于 2010-4-5 20:16

尝试给已有词库通过Word2Mp3Lrc添加发音，失败。。。
期待LZ的3楼和4楼内容的更新~

haier626 · 发表于 2010-4-8 16:27

太感谢mmqqll兄了。实在不能言语了。我们这些英文问题者终于有些指望了。呵呵！

期待你的“三楼：音频句库的制作；
四楼：如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章”

:)1 :)1

justqb · 发表于 2010-4-14 14:26

额，我用谷歌金山词霸，导入生词本失败。

麻烦楼主告知，你所用的金山词霸版本。

justqb · 发表于 2010-4-15 10:18

原来是06版本啊，没仔细看回帖……

justqb · 发表于 2010-4-15 18:09

楼主，这个工具似乎有点问题。
见http://www.treo8.com/bbs/thread-142541-8-1.html 331楼

ycwqf · 发表于 2010-4-24 17:17

我一直在用

drpang · 发表于 2010-5-16 08:56

有没有现成的语音库下载？:)1

gavinbuck · 发表于 2010-5-29 13:06

非常感谢mmqqll！

skwt · 发表于 2010-6-7 15:53

虽然不用再背单词了，但是还是要支持！

asjcyanyan · 发表于 2010-6-25 20:20

背单词正好需要谢谢了

冠军 · 发表于 2010-7-1 15:25

强烈支持，好好学习！

bihex · 发表于 2010-7-15 19:13

我来帮楼主完成一部分如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

[ Edited by bihex on 2010-7-19 16:00 ]

coolp · 发表于 2010-7-23 12:16

谢谢分享

digitalarch · 发表于 2010-8-30 02:14

楼主你好，我制作的音频词库有一个奇怪的问题，就是：假如一个词库的第一个单词是“King”，制作好的词库在sugaumemo里面单词发音的时候每个英语单词发音都会带一个“K”的音，感觉好像是播放音频时先是从这个词库的mp3文件开头播放了零点几秒然后才播放这个单词的发音，导致每个单词发音都会先发一下“K”音然后再发单词的音，听起来很别扭，制作pdb时试着调整了声音延迟也没有效果，请问这个问题该怎么解决（这个词库的mp3文件是我用 Word2Mp3Lrc这个软件自己生成的，在电脑上播放的时候声音和字幕没有不同步的情况）。

digitalarch · 发表于 2010-8-30 02:26

我把我的文件贴上来，楼主帮我看看怎么回事

digitalarch · 发表于 2010-9-1 10:24

自己顶一下，还有那位兄弟遇到过这种情况么，急，望指教一下。

digitalarch · 发表于 2010-9-8 09:57

没人理，再顶。

亩产达千斤 · 发表于 2010-10-19 14:58

收起来 Pre用熟了再来~

shiwo110 · 发表于 2010-10-20 20:43

记好了:)1 :)1 :)1 :)1

aabbpalm · 发表于 2010-11-15 23:13

qiangtiea

wa00mm5200 · 发表于 2010-12-6 09:15

谢谢楼主

jasonlvs · 发表于 2011-1-24 18:03

太复杂乐，但是留着以后备用吧，顶。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[PalmOS软件] SugarMemo V1.0a 音频词库制作详细介绍

评分

音频词库的制作

音频句库的制作

如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

回复楼主1# mmqqll 的帖子

[PalmOS软件] SugarMemo V1.0a 音频词库制作详细介绍

评分

音频词库的制作

音频句库的制作

如何利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

利用SugarMemo背英语单词，句子和整段文章

回复 楼主1# mmqqll 的帖子

回复楼主1# mmqqll 的帖子