|
|
楼主 |
发表于 2010-3-20 19:25
|
显示全部楼层
音频词库的制作
相关的词库转换工具及配置请察看原贴http://www.treo8.com/bbs/thread-142541-1-1.html
* j# k3 U' c( g+ t7 {) o8 n1、网上下载相关的语音文件：
) V) w3 }2 W3 x* w( K7 @ 通过Google或百度搜索语音文件，输入关键词：英语，mp3， lrc, j" p% A* u* z5 U$ B
U# B, t6 F# t
C% X' q0 {2 J% s
2、下载下来的文件解压缩后如图所示：
/ Z2 N7 h* K0 d* p. l
$ M! s* l3 y6 F0 k5 e) `, p
3、以“六级重要单词_1”为例，制作相关词库。打开‘六级重要单词_1.lrc’文件，察看信息：
; m8 _. K0 `$ g0 u3 L7 I& V; R整个单词信息所占行数：1行
2 Z5 E# }& H. l* G声音位置偏移(毫秒)：0 （如果在播放时出现音频不同步的现象，需要设置声音位置偏移）
8 K0 U, K' N! i' a: ]; L. @音频结束时间：0:01:00 （从文件看到最后一个单词播放时间为0:00:46.13，故音频结束时间要做适当调整）
7 U7 {' `4 X0 S4 C) e) c中文详细解释：Yes/No （如果需要详细解释，设为yes，如果只是简单记忆， 设为no）3 d w* |) q9 i( A8 W6 `# ^( U4 `
单词所在行：No.1 （单词在第一行）
) x8 |, l- @* O0 C) B1 B音标所在行：No.0 （没有音标行） f& ~9 ?1 y# o4 l1 n" ]9 V: V
中文所在行：No.0 （没有中文行） / i) ^$ z- p+ M; O# X# C
例句所在行：No.0 （没有例句行） 6 e) Z% ?) F+ X$ i5 R+ ?
音标强调显示：[...] （也可以设为其他显示格式） 2 o, i. {/ a8 P& b: r* g
. \ ^) L+ d) ]0 Q" Y
4、打开音频词库转换工具，在参数页进行相关设置：
0 h$ K5 ], L; r+ V+ [6 ~
) |6 r' v. K& I- V5、进入单词列表，右键‘设置窗口助手’，点选‘Open LRC’图标，选择相应LRC文件5 D' Q1 q4 T, L7 I3 Q+ n5 ?
( ^1 J0 N' P M1 ^. v/ s/ M7 r |6、导入结果如下图所示，将中文释义拷贝到相关单元格，并做相应的调整：
# n( L1 J" x' t S' S# E4 W
4 Q/ m/ T8 `! D. ?' f# ~
/ H6 h$ V9 Q! {
7、设置显示音标：选择相关单词列，把他们倒入到一个txt文件中
, m& y; Q/ h( |' i
) q/ W. e' e9 c7 ]& f8、打开金山词霸生词本，导入相应txt文件5 z9 A/ j6 N# {
* ?, P0 V# L2 k" ]; E! H9 H9 \
9、选择导出按钮，导出包含音标的文件4 `0 n9 j w$ r, g7 H9 e6 y& b
( q$ H- p, k& i
10、导出的金山生词本文件显示如下：察看相关参数设置
8 i: x4 s9 r; M) A
: G0 c% O2 B* ~, t8 x
11、进入工具配置，察看参数配置是否正确# @% Z$ r* x2 `( q4 |4 Q- j. k
2 h7 ^& l/ `; W2 Q$ L& |1 E7 D12、点选‘Import KNW’图标，导入金山生词本，检查音标显示是否正确：! a1 h9 T2 g* a4 ]5 Q3 d0 i
9 ^8 l' m% L+ F8 ~: r5 { I/ p
13、点选‘Create PDB’图标，开始制作词库7 N1 [+ I* y- K. U; h
# p+ \6 A& }6 j U! ?14、检查词库制作是否正确：; s5 g1 J( m0 m3 J" D- d1 @
2 b5 l8 l) f6 w
15、将相应音频文件拷贝到SD卡上的\mp3 测试\目录下，制作过程全部完毕，谢谢！5 a2 W. \2 T# `7 X) C' F
另外，如果词库的词汇量很多的话，手动分离英文单词和中文释义是一件很麻烦的事情，可以利用EXCEL的宏定义功能来完成这件工作，又快又方便！" }; q+ w+ x: h3 O
. W% m3 C5 r1 S6 c0 o- i. h" A[ Edited by mmqqll on 2010-3-21 09:20 ] |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2010-3-20 19:25
提升卡
变色卡
显身卡
