Palm Pre (CDMA) 1.4 和1.4.1 ROM的中文补丁

newyorkdolls · 发表于 2010-4-2 23:50

1.4rom的汉化补丁 --------------------------------------------------------------------------------------------------

把.zip拷到pre里面去
putty到pre,复制粘贴每条命令行运行，选择西班牙语，ok

cd /
0 s9 t% X0 \) ~6 |% l) Z8 F1 ~
rootfs_open -w# X7 [, F) U& u" W" f
cp /media/internal/usr.zip /5 I. r; i4 T! E; p& n# }
unzip -o usr.zip$ C) b' B/ ? H" T. k7 @
rm -rf /usr/palm/applications/com.palm.app.email/resources/es_us
/ p$ O/ J; g+ r! O$ H2 @ t$ A
rm -rf /usr/palm/applications/com.palm.app.phone/resources/es_us/views# N C5 @7 A$ Z- F; G: ^
rm -rf /usr/palm/applications/com.palm.app.phone/resources/es_us/stylesheets

复制代码

汉化度90%以上（网络时间不可爱）

以下是1.4.1 rom 的用法分界线------------------------------------------------------------------------------------------------
安装方法先用U盘方式把附件放在PRE根目录
然后用PUTTY（借鉴早期1.21方法）或是Webosquinkinstall 运行以上命令

cd /7 g9 a5 K8 p% t* W4 T+ Q
rootfs_open -w+ O! @4 h8 y3 I* G6 e2 ?- ^/ e
cp media/internal/usr.zip .$ F" z7 ]+ T8 |) D
unzip -o usr.zip

复制代码

选择西班牙语，
本人已经在用未汉化部分（帮助和测试西班牙语）
测试部份回到英文再输入

rm -rf /usr/palm/applications/com.palm.app.cortest/resources/es_us

复制代码

Palm Pre 2350元无锁版简体中文
http://item.taobao.com/auction/i ... m_num_id=4175062020

[ Edited by newyorkdolls on 2010-4-16 20:51 ]

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-2 23:51

谢谢.支持一下..

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-2 23:52

未汉化的部分显示出来是西班牙语还是英语?

newyorkdolls · 发表于 2010-4-3 00:02

未汉化的只有帮助里面的内容了词汇量太大了其它全是中文或英文

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-3 00:04

帮助里的东西暂时不重要

感谢你的分享..

但是目前测试的情况都不大对..目前谨慎怀疑楼主有部分文件搞错了..

天天向上 · 发表于 2010-4-3 00:08

deiog · 发表于 2010-4-3 00:16

强烈支持LZ！！

字体是雅黑的吗？

[ Edited by deiog on 2010-4-3 00:22 ]

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-3 00:36

这个不影响字体..

freezex · 发表于 2010-4-3 00:40

支持.虽然JJ是pixi

kg73 · 发表于 2010-4-3 01:02

东西不错，可惜会安装的人太少了 :)1

10026275 · 发表于 2010-4-3 01:18

谢谢分享！

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-3 01:32

奇怪.测试未成功.

wdx21cn · 发表于 2010-4-3 07:38

安了，部分汉化，不知为什么菜单部分还是西班牙语。已经放弃了。老实地用着英文版。
要感谢lz的奉献。

litang · 发表于 2010-4-3 08:12

我的是O2卡贴版，可以使用吗？另外，汉化前是否要删除补丁什么的？

2b6c3d729918489 · 发表于 2010-4-3 16:33

几个朋友测试的情况都不大对..目前谨慎怀疑楼主有部分文件搞错了..

请楼主出来详细解释一下用法?

10026275 · 发表于 2010-4-3 17:34

我安装了，可以用，但是有BUG，锁屏后，开锁时的那个字重叠了。

BoD · 发表于 2010-4-3 17:51

O2 无锁 1.4.1 雅黑字体不行，换成华康少女就OK了。

deiog · 发表于 2010-4-4 10:38

关注中，有成功安装的吗？

BoD · 发表于 2010-4-4 17:21

我成功了，然后SMS就打不开了~

Lqclovexcy · 发表于 2010-4-4 18:19

安装成功一切正常 O2无锁版 1.41 不过感觉字体淡了点不是很方便

yxdsimon · 发表于 2010-4-5 07:54

终于流出来了，感谢分享

android · 发表于 2010-4-6 01:00

测试ok,暂时没发现问题

qinghe168 · 发表于 2010-4-6 09:46

我没有数据线怎么刷机器呢

kevinsf21 · 发表于 2010-4-6 11:14

LZ又消失了.

myview · 发表于 2010-4-6 15:43

支持一下

Mutex · 发表于 2010-4-7 09:01

好东西，还是母语看的亲切啊

c_zipper · 发表于 2010-4-11 18:11

想问下1.4.1的汉化补丁可以用在1.4.11上吗？

----------------------------------------------------------

经初步测试可用~~看看有没什么问题吧！

--------------------------更新的分割线--------------------------------

测试了一下，选西班牙语的确有了比较良好的中文界面，但是由于选择了西班牙语，部分游戏和软件的界面都变成了西班牙语，而且有的还不能调，比如大富翁和pReader，完全看不懂，比较麻烦。

所以希望直接把英语替换了得了，也没这种问题了。

[ Edited by c_zipper on 2010-4-12 01:25 ]

kg73 · 发表于 2010-4-11 21:59

原帖由 10026275 于 2010-4-3 17:34 发表 7 m4 n% d9 j3 S2 X' J! S
我安装了，可以用，但是有BUG，锁屏后，开锁时的那个字重叠了。

没错，所以换回英文界面了。

avrilh · 发表于 2010-4-24 22:41

ring080033 · 发表于 2010-4-27 21:28

你好老大能不能在线帮忙刷一下我的 pre gsm 汉化和输入法。。。
感激不尽！！！！！！！！！！！！！！

hadongxi · 发表于 2010-5-1 19:24

......

减肥药排行榜2010
减肥瘦身产品排行榜

124sp · 发表于 2010-5-6 12:14

继续等原生中文ROM

qfallan · 发表于 2010-5-18 21:29

新手学习中...

cytg · 发表于 2010-5-25 13:58

和楼主联系了很好一个人多谢了

wesleyzheng · 发表于 2010-5-25 22:02

希望hp会替palm发扬光大,开发出更好的rom,盼着系统语言全球化

hfe · 发表于 2010-6-6 23:05

Bell版的前来报道，由于系统本身无西班牙语，安装后根本无从选择

hanguozhen · 发表于 2011-6-7 08:10

文件放在根目录是哪里呀

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[rom] Palm Pre (CDMA) 1.4 和1.4.1 ROM的中文补丁

本帖子中包含更多资源

评分

ok

[rom] Palm Pre (CDMA) 1.4 和1.4.1 ROM的 中文补丁

本帖子中包含更多资源

评分

ok

[rom] Palm Pre (CDMA) 1.4 和1.4.1 ROM的中文补丁