楼主，是罗马尼亚歌。。。。。9 ]/ s# s+ f/ o, Q* j/ `
1 u8 L7 z, D& R
歌词，翻译 在这里$ p' A/ {: ~& A& h- r
3 p; C! ^) A* E' R
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美丽
: q* L7 x/ h" K- T& Z5 r3 \& J! O& J
5 m/ p6 s) z- ~8 a! `) a4 d4 ^" p+ o+ e" {7 J
Fiecare clipa pictata-n roz, 每一分每一秒都涂成了玫瑰色
! e, p& m" _( z1 Q! m* QTre'sa recunosc,iti apartine... 我必须得承认，这属于你
5 j6 j1 l+ p; M r* p+ sSi nici macar eu nu ma cunosc 我已无法认识自己
- D" Y) T( E, H9 D% J: P; m8 BAsa cum ma stii pe mine.. 只有你了解真正的我; M* S8 ^3 e1 B. \4 }
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时候我担心你将离去， 3 o$ M0 ~2 p: n, ~$ x6 b# W
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...不要留下孤单的我
1 r8 F8 F" M9 h# Q$ Q' HIar eu nu sunt eu...而我已不是我，
' i7 O+ Q$ \, I2 R& M# SDe fapt,fara tine,sunt nimeni...事实上，没有你，我也将无法存在
+ W$ H9 U6 b' d$ X& A
6 \+ F `: u- \# v* ` z7 V; s4 D0 }2 J6 z# _0 w" h9 S# J
Refren: Ce frumoasa e iubirea ，爱情多美呀！ 1 Y5 F: w; Q- C4 |
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时 U9 F) q% `8 w
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
7 [ E* S! t& {2 w0 k4 JCand tot ce spui devine adevarat!当你说的话成真的那一刻 K- h. i( ?# m: c# j
(bis) 7 b* \- f* W" }1 E1 a( v& t! [9 K
Ficare clipa trecuta-n alb 白日里度过的每一刻 + c; R- K# i' b5 h" \0 ]
A insemna ca tu esti departe 告诉你已走远
$ ~$ J: h: Q6 w6 @, qUneori ma intreb daca esti real 有时候我问自己你是否真的存在
1 p5 a+ @ O/ \2 {Sau inchipuit din printr-o carte! 也许你只是书中的虚幻" Y* R7 [* {3 J) e+ ]3 N: ^
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时担心你会离去
8 P3 r: Q: S# ]0 `5 t3 ]Si nu vreau sa ma lasi fara tine... 不要留下孤单的我( X* A& `# M2 W" N7 t! r7 D# \
Iar eu nu sunt eu... 而我已不是我
3 v8 @, \5 V: q+ x) E" z% V! UDe fapt,fara tine,sunt nimeni... 没有你，我也将不再存在, y9 I) Q) S# n! T
7 b; ^* ^. q! q" q
Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
% t! r3 L6 e. f- A5 Z nCand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
1 q5 }0 _# |( U& \2 l7 o/ }4 ACe frumoasa e iubirea 爱情多美呀 E' u+ n) k5 [6 d- f
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时+ Y9 E% ~9 e- Q0 O
(bis)
, _& J2 }+ I8 X
l, `3 j: Z7 x: H, Y" ]" @5 T3 M/ d/ J4 s: l5 S0 ]
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept 慢慢将我拥入怀中/ d+ H. h! x7 ^& t/ e
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand... 对我说不。。。不要马上立开我1 P3 x8 E; {% V/ F; c. v' ]
(bis) # S# v' K: J# ~3 t8 @9 ?
0 m4 s& \- y% T2 z4 Y; t& V
4 [# c7 ^3 [! b. Q" h* t% `6 HRefren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
$ P6 x: h y; Y! h/ ECand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
) R b4 l# ?' s! \7 a4 x8 z# h: Q7 CCe frumoasa e iubirea 爱情多美呀
4 ~! V: h4 l% H- V/ \ B( H I8 n( aCand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时9 s. g6 F) j7 F' K$ }( y" M; d( f
(bis) |
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2010-5-2 16:23
提升卡
变色卡
显身卡
:)1