|
|
楼主 |
发表于 2010-6-24 14:35
|
显示全部楼层
点这里欣赏iPhone 4 照片效果截图; ?) u, B/ w, `
至于视频，720p 的视频录制绝对让人印象深刻。但如果你无法非常稳地抓着手机，镜头中的图像将产生晃动，还有我们所熟知的 CMOS jellyvision 问题，它们拉了后腿。但我们觉得口袋里只装个 iPhone 4 就够了，不需要再带个 Flip HD 摄像机了，当然如果有更大的存储空间就更好了。甚至在弱光情况下，我们所摄视频在每一个细节几无瑕疵，我们在苹果公司宣称的 30 帧率画面也看不到任何停顿。配置 iMovie 允许用户直接编辑也相当靠谱。下面的视频完全是用手机直接编辑的，欣赏下吧——点这里下载。8 `0 S2 }: }% W7 T
9 Q5 d; K' @. B+ U6 d& \6 ]手机正面的 VGA 摄像头，呃，就是一个 VGA 摄像头。它在视频通话时拍摄你的模样，在低光情况下的表现同样好地出人意料，但也没什么太抢眼的地方。它提供了一些诸如调整角度这样的有趣选项，我们预计很多人会利用它来开发一些另类的游戏，比如 perspective。总之，它看上去不错，但也只是实用而已。
8 Z/ I7 n3 A9 l3 \( p" I, m6 r7 T) S/ m( u, A. }
扬声器/听筒9 _6 j- r- P9 P$ e s( g
; l5 G& h: ^+ N( `% R! ]
上一代 iPhone 的扬声器和听筒并没有什么问题（不过对我们来说扬声器不够响亮），但是显然苹果仍然做了不少工作以提升通话及扬声器的音质。不仅仅在室内外通话都保持着响亮的声音，而且 iPhone 4 的通话清晰度也比上一代有了显著改善。之前的评测中我们认为摩托罗拉一代 Droid/Milestone 的通话组件是手机上最好的，现在新的 iPhone 又一次点燃了这场竞赛。
5 ~; N; g( H/ m% O F/ f7 `
8 E! `$ n% A, ]) _* d第一次用这个手机打电话的时候我正在非常喧嚣的纽约第五大道上，用于去除噪音的辅助 mic 马上就开始繁重的工作了——电话的另一头感受明显。我们身后是不断的鸣笛声，身边围着叽叽喳喳的购物者，我可以清晰地听到听筒那一端的聚会声音，他们也能非常清楚地听到我的声音……除非他们撒谎。$ L E- u; g& P: Q/ O" G4 D
! e \& V- x5 v7 o0 c: N2 y0 _iPhone 4 和 3GS 的听筒所传出的声音明显不同，和类似于 EVO 的新竞争者相比我们对它评价很高。就扬声器而言，声音够大而没有扭曲也没有产生削波，这些问题我们在其他手机上看到过不少。在我们看来 iPhone 4 的音质已经可以和黑莓的 Bold 系列相提并论——在手机发烫以后声音仍可以接受。" u! o) |2 H- p- y, F6 K( o; w
% [8 S4 @" T9 u S" s5 i% Y' A
软件
8 u7 {8 s8 G, S2 u0 W$ P
4 N; y' o! r, i4 s0 ?. Y5 _ 8 ~) E2 B; t4 X+ J: l
8 s$ n4 M' H- Y) F x6 B# Z正如苹果公司以往对 iPhone 产品线所进行的改进，硬件只占一半。随 iPhone 4 而来的 iOS 4 则是值得关注的另一半。这款经过重命名的 iPhone OS 带来了大量新功能，其中尤其值得注意的是非常“苹果化”的多任务机制、视频通话服务 FaceTime、允许用户自建文件夹以管理应用程序、电邮应用的增强以及其它方面大大小小的改进。这一切的一切都使 iOS 4 变得更出色。另外，苹果将 iPad 上的 iBook 移植到 iPhone 4，并为后者带去了 iPhone 4 专属的 iMovie。总的来说，新的操作系统和以往相比，在绝大多数方面还是较为接近的，但仍有些重大改进值得我们深入关注。
" c. }( S3 G! x' {
# F- \0 e! | |- @; W, i" m多任务
7 _6 o0 \) U8 l) a# H/ D# s& a( y
2 r! Y2 ^3 v1 q! N* _& s$ Q这可是个大家伙，而且人们对的争议不只一点点。自从 iPhone 程序迎来黎明，人们便开始对第三方程序不支持后台运行抱有微词。是的，Mail、Safari、iPod 和其它多个苹果原生程序可以在你使用其它功能式保持后台运行，但这些“特权”却严重限制了第三方应用在手机上的工作。越狱的动力之一或许就是对后台运行的渴望——显然 iPhone 这么强大的手机可以实现这功能……苹果公司的辩解是开放多任务机制会加剧电池的消耗，对此他们必须谨慎对待，以免待到正午时用户便开始手握水果牌板砖。
6 w. J8 X* k0 x! o# e0 W, D& l) [1 W# U( Y
不过最近这股论调开始改变。苹果公司以苹果式的风格表示，他们“了解”了如何“正确的开放多任务”——换句话说，他们并不会完全允许后台多任务，而是开放一部分 API 以达到模拟后台运行的效果。比如保持 GPS 信号、后台播放音乐、保持或接收 VoIP 通话、快速切换（主要是让用户快速、准确的回到程序刚退出时的地方）。
+ e# c. ]2 V2 q$ V% @; m' L
, O. y' M" p# H, Y3 h那苹果真的做到了吗？这一小部分 API 真的能补偿真正后台运行的缺憾么？一个字：是。
+ l- Y/ z; V5 M+ U- u# v9 Y* R% T/ t) ?% R; k! J" G
这么说吧——对我们当中的很多人来说这不是“真正意义上”的多任务，但对绝大多数人来说也几乎与之等同。这样说是因为它由外及里的表现都非常像多任务机制，我们对此也很难有过多抱怨。实际上我们也无心去抱怨，尤其是考虑到一些我们最爱的应用——如 IRC 客户端 Colloquy 正是其中之一——在苹果制定的规则下，能做到我们需要它办到的一切。回到上一个系统，我们则需要对手机进行越狱以确保 IRC 会议能在后台保持运行。现在只需利用到那些新 API，Colloquy 开发者便能创造优质、有用的解决方案，用户和 Cupertino 警察（译注：指 App Store 的审核人员）皆大欢喜。4 q0 z. X. g$ \7 d0 q4 s* J
5 U# ^5 o7 v% R$ q8 P u: F# U5 L# n
这么做的意义在于：它切实可行，运行时几乎没有 bug，对电池寿命也无太大消耗（正好相反，稍后会作介绍）。这不是我们在等这样的东西到来。没错，我们希望能够更开放、更灵活多变——但现有已经可用，而且还很不错。& l; g! k3 f- m, F9 k3 {
: J2 {1 a% s, G$ w
那苹果是如何让这神奇呈现在我们眼前？让我们分支逐条的看看多任务在新一代 iPhone （和 3GS ）上到底意味着什么：
* ^' [* b+ R) Y5 h( F6 u5 L
+ v( ] r) c Q6 d+ T0 J7 Z. ~4 ?' B6 K快速程序切换：你知道如何在你回邮件写到一半时退出，接着再回到之前的地方吗？现在很多程序都能这么做了。当你退出程序后，你能精确地回到离开时的地方。而且这实现的很快。快速程序切换有点像在“暂停”的程序间进行切换。结合苹果新的应用切换机制（双击 home 键返回到最后使用的软件）打破了之前让人恼火的不断进入/退出。如果你的应用程序都是更新过的，这一切将不复存在，当然，这得花上些时间（等开发者为程序加上此功能）。仅这一个功能所带来的好处是多么的惊人——它绝对是这里主要推动力之一，而且简单易上手。我们原本希望能给够通过加星或别的方法给程序设置优先级，但当你习惯该系统——自动将你最近使用过的程序放到最左侧——之后，你会觉得这种设计挺在理。
7 Q; J& Z- U6 x1 ]7 K* J: ?2 r+ {1 q6 r/ ^) L* N6 Y
任务自动完成：简单说，即使你已退出程序，一些程序也能自行后台完成操作。如果你正在 Evernote 或 Dropbox 中上传/下载图片、或是在《纽约时报》程序中保存文章，即便你中途离开，当你回到程序时，之前那些任务均已完成。这和我们对多任务的构想已经相差不远。你大部分程序都处于空闲状态——只有当你与它们进行交互时才算数。我们不清楚这个 API 的限制在哪儿，不过似乎有较大空间创造新用途。我们知道这不是大改动，这是小变化——Colloquy 通过此功能让你的 IRC 保持联网。说实话，这种行为是我们原以为 iOS 4 上不会出现的，而它来了。系统 Twitter 程序开发者和其它即时消息客户端也会这样利用此 API。 1 d$ ?) M; ~6 F; Y! V! P- p3 k
; L1 h. y8 u( k9 E- M& Z7 T' o: `后台音频和 VoIP：这个两个比较简单，前者在后台播放音乐（甚至还能在软件切换界面提供 widget 控制），后者可以让 VoIP 保持连接。这个 API 可以让你可以在 Skype 通话中途收取邮件，也能在 Skype 没有激活的时候，获得 VoIP 来电提醒。此外，即便你退出 Skype，它也能提供后台录制功能，就和新版 Evernote 所展示的一样。
$ A. x* C) Z. N后台 GPS：简单说，含有 GPS 功能的程序，都能在后台运行。显然，这会增加你的电池消耗速度。但是谁在用 GPS 时不把它插在电源上呢？好吧，也许我们就这么不靠谱。不管如何，它能在打电话时也显示出导航界面，显然也可以让你在不运行诸如 FourSquare 这类 GPS 应用为主的软件时，进行直接签到（Check in）。
5 H) k9 F4 I! n/ k苹果公司还利用了推送等功能，很巧妙地把这些重要的应用完美地整合到了一起。我们相信很多骨灰级的用家会抱怨这并不是真正的多任务处理机制。但是所谓殊途同归。至少苹果公司在 iOS 4 找到了一个相当好的处理方法，对我们来说很有吸引力。如果它能比现在做得更好，我们不介意继续跟下去。不过苹果总是只提供“更好”。0 j* j' Y2 l8 q/ f( x
4 J6 ~; p& B" K9 r$ s/ x# a
face time
; d6 q6 A7 M4 f6 N; H' Z. O
: b1 V3 w; ^; L: V6 g! ?' M$ q 2 M; V0 x) l3 \% {& ^0 ?3 K
+ U: i' z. U" ]3 z& P1 [% i* J
如果你对视频电话一无所知，苹果的确会忽悠你相信，这是苹果刚刚发明的概念——概念来自对于电视而言过于未来化、从未公映的 Jetsons 胶片。事实上，在其它很多国家和地区（即便是在美国国内内），智能手机的视频电话功能也绝不是什么新鲜的东西。在欧洲和亚洲的某些地区，这玩意儿都快老掉牙了。但是苹果没有走这条老路，而是另辟蹊径。此前还从没有谁能如此有效地推广视频电话。（我们在欧洲的一位编辑说，已经有 10 年没有看见有人用视频电话了）。虽然这是一个不科学的观察角度，但仍然可以说明，光有先进技术是不够的，你需要把技术推销给大众。
7 l2 v' C3 F! C. `4 u) O& U; d. W( _% E5 r( U3 I# N- Z8 x
苹果做到了吗？也许吧。苹果在揭示“ FaceTime 标准”的时候给我们留下了很深刻的印象，谁都可以参与进来。这就意味着，如果有需求，开发者可以在任何平台开发基于 FaceTime 协议的软件。 FaceTime 本身也棒，感觉它推开了一扇通向未来的大门。可惜，现在只能通过 iPhone 4 这一种方式来使用 FaceTime ，而且仅仅支持 WiFi 连接，这就是说受到了掣肘。在我们的测试过程中发现，必须要 WiFi 信号很强才能保持连接畅通。我们的视频通话不止一次发生画面“卡壳”的情况，甚至有一次完全掉线……哦，这是因为通话者走出了 WiFi 的覆盖范围。站在 WiFi 范围之内是使用 FaceTime 的先决条件，我们不能因此责怪苹果。看上去， iPhone 的视频通话占用了不少带宽。FaceTime 不像 Qik 或其它第三方服务，它不需要安装和设置什么东西，它是完完全全整合在通话界面上的。就是说，你唯一需要关注的是，周围有没有 WiFi 信号。/ I: G/ ~* r9 Y3 W
o }3 Q- O; w0 T/ o) e# _
它到底怎么样？说实话，我们多少有点被迷住了。是的，我们早就对“什么什么是如何的改变了游戏规则”这种公关说法感到麻木了，但是在你拨打朋友的号码，就能够在手里拿着这东西进行视频聊天这件事上，的确有着非常科幻的味道。我们给苹果的 Greg Joswiak 打了电话，他在巴黎（见上图）。然后他走到外面用相机向我们展示了埃菲尔铁塔，这是一种奇特的体验——“身临其境”的感觉。就像《今日美国》的 Ed Baig 一样 (他也拿到了 iPhone 4)，这是一种全新的沟通方式。跟孩子来一次面对面的通话，问问他的午餐是什么。这种应用场景只是冰山一角，我们一定能够看到视频通话在我们生活中发挥更多的作用。4 j; \1 W3 o2 J& M0 d1 e
8 d& N4 l) ?- b$ H/ o从技术上来说，你可以在电话接通之后再开启 FaceTime 功能，也可以一开始就打开 FaceTime 连接。让我们有点惊讶的是，在通话时，你只能设置静音，如果你想关闭视频？哦，那就用手遮住镜头吧。
4 O2 ^, w& B+ _+ M( M3 r+ U
2 U& k( H" V5 [0 n总之，这个功能很迷人，也只是一个雏形。可以预见，苹果会利用它做出更棒的东西。显然， FaceTime 潜力巨大，我们也希望尽快用 3G 网络来玩 FaceTime。在屋子里打电话固然美好，但更多的人还是希望走出去吧。我们认为，要是能开发出多平台的 FaceTime 客户端，会更有趣，但是这不仅仅需要时间和耐心。
8 M: [( z2 H: a# Y9 C4 Z
/ q/ j& D+ [4 [3 L* C文件夹
9 r0 {! R6 _1 g/ k/ u0 V
3 c8 l5 k. x5 N为什么你需要文件夹？一个简单的回答是：节省时间。我们很高兴苹果开了窍，在 iOS4 中加入了这样的功能，而且实现地很优雅，但是如果可存入的图标数量多于 12 个的话就更好了。目前的情况是，如果你很好多同类的程序，就得放一堆同类名称的文件夹。我们现在的机子上有两个“游戏”文件夹，你们可能会有六到七个吧。文件夹很有用，但没有完全解决问题。我们理解为什么苹果要这样做——可能是保持简洁的心理吧——但是如果可以让用户自己选择增加空间会更好。
. o9 R$ a! [/ i: Q: }, f+ Z! h% F3 q
电邮改进1 H0 T; ~& W% u ]' M* c. Q1 A
! J' m Z* Z1 K$ C
对于许多人来说，在 iPhone 上等待邮箱程序改进的时间着实不短了。在 iOS4 中，这方面最重要的改进是统一的收件箱和对话式邮件——这两点使得在 iPhone 上处理邮件成为更加愉悦的体验。我们仍然认为邮箱客户端跟 Gmail 比起来有差距，但这也许是因为我们过于依赖 Gmail 的缘故。总的来说，邮箱感觉更加完美了，在邮箱应用上，苹果解决的问题和程序切换一样——不再有来回进、出收件箱的恼人感觉。/ B. f# Y: p7 F) b! N2 |4 \
0 V% i0 w* Z& ^% L; a( q: m9 |7 viBooks / iMovie
+ k( g6 }7 n% V( O9 X ]) h1 F
9 }$ ^; j; l4 h2 S* Q; X" s g$ u: l" _ S' F
iBooks 没有什么值得大书特书的，但它是一个很好的附加功能。如果你在 iPad 上用过 iBooks，你获得的体验是一样的……只是面积小点。没有太多要说的，只能说是对 iPhone 已有的很多出色图书程序的一个附加，属于苹果自家的产品。我们认为它在选择丰富程度上，还比不过 Amazon 或 Barnes & Noble，尽管在图书的显示方面，有很多地方胜过后两者。它也会跨平台同步你的注释和书签。; K9 B% D2 Y& F/ ^2 G& O
, t9 a! g4 C5 s; ]* C
而 iMovie 则是全新的东西。在 Apple 介绍 iPhone OS3 和 3GS时，我们知道它的系统里加入了视频录制和编辑功能，因此我们也大概猜到了 iMovie 的到来，但这次似乎走的更远。这个 4.99 美元的程序有许多高级功能，例如在视频片段过渡时可以选择一些效果（很有限）、在视频上附加音轨、一些主题和特效。我们发现它在快速编辑视频方面很好用，但一切都像是在沙箱内。比如你有大多数简单的剪辑工具，但拆分视频片段会变得很麻烦。既然你只能编辑片段的开头和结尾，如果要把一个片段分成多段，就需要重复的将该片段拖进去编辑，再为每一段加上起/止点。如果要做大量 jump cut 的话会很痛苦，当然我们也不认为每个人都会用这个东西剪出 Casino 这样的电影……不过，也许有人会去尝试，对吧？它还算物有所值，我们希望使用这东西的人多了以后，苹果能添加更多的功能。 L b% |1 J8 I, B0 h$ X; d/ A" \9 ]
/ Z! S; i7 s) Z
新系统的缺憾0 {3 w: i5 L6 x \
5 y4 f/ j; l+ `' O2 R 1 a4 v8 L" L7 D; v: F# g9 M1 e
# a: j0 g4 r: l2 P* v; x" s( Y* m
在我们看来新系统并非完美无瑕。尽管苹果在许多方面迈出了很大的步伐，但如果我们不挑挑骨头的话 ，就不像 Engadget 的评测了。特别是在苹果公司对通知的处理上，我们仍然无法理解和接受。这个系统已经到了第 4 版，我们却仍然无法摆脱干扰性的、毫无效率的通知。如果你和我们一样忙，就会理解日历，短信，推送不断袭来，把机子搞得没法用的感觉了。其它现代系统的开发者都找到了处理通知的优雅方式（包括即将到来的 Windows Phone 7），苹果仍坚持着这个破烂的通知系统。为什么？我们真的不知道。我们很难相信 Cupertino 没人有着和我们同样的感觉——肯定有。也许苹果雇佣 Palm webOS 的通知处理高手 Rich Dellinger 已经说明了问题。我们希望如此。
0 y( R/ E0 N( V) j7 j s2 V$ M) d
另一个让我们抓狂的问题是没有 Widget。苹果新的音乐播放控制已经离它仅有一步之遥，但仍然没有在 iPhone 上一眼扫完信息的解决好方案。我们承认现在有了快速程序切换，情况好多了，但我们仍然希望那个天气图标直接告诉我们现在的温度是多少。这个要求太高？竞争对手都在干这个——我们真的希望苹果能够搞定它。$ l# C# v% @8 A( T5 C5 K3 g1 S
. {3 s" W: ^" T8 c$ U# k/ g附件
4 N) ]. ~" U. R& _
0 |* V4 }! T6 S" _
; j! V% a1 {6 z9 V+ j9 D6 y2 Y# T: g5 v2 l, z' C9 |6 y m
没有新的配件，怎么能算新的 iPhone，但苹果这次不铺张。他们提供了一个新的底座——当然，需要 29 美元；一些色彩亮丽的 bumper 外壳来保护你的手机，价格和底座相同。我们已经买了一些，尽管我们不是很喜欢它们的颜色和触觉，但它们对手机的保护的确不错。值得一提的是，我们已经目睹了 iPhone 4 在没有 bumper 的情况下从屋子一头摔到另一头（其中一个还撞了墙），没出现问题，我们自己的 iPhone 4 也从两英尺狠狠摔到地上，也没有发现一个划痕。
# e9 g1 c2 |7 W2 n: r) ~
* s' o- }0 N- T1 x. T电力续航
2 t$ b- e0 [$ |8 [) x4 q
. e' X" S6 [4 ]3 N% T : ?, [. D, E5 N$ M% T7 d9 i
% a- n- w/ Z$ G5 q+ v& J很多人非常重视手机的续航时间，这里有相当不错的消息送上。iPhone 4 的电池寿命非常突出，它在整个测试期间体现的续航能力大大超出了我们原本的期望值。尽管我们使用这台机器的时间并不长，但在一周左右的时间里，我们一直把它作为主力电话使用，在不同的使用情况下（中度到重度应用），它的续航能力都很惊人。事实上，在正常使用的情况下，iPhone 4 撑足了 38 个小时——是的，38 个小时——中途没有充过电。正常接打电话、玩点游戏、大量使用邮件推送、处理日程表邀请、开车时通过蓝牙播放音乐以及普通的测试操作（比如下载新程序，重新安排图标，调整设置）。从周六早上十点半开始，iPhone 4 一直撑到了周一凌晨一点。当然，时钟刚走到一点，它就自动关机了，但这已经足够惊人了。不过 iPhone 4 电池寿命的显著增强也算是理所应当，更大的电池以及更加省电的 A4 处理器带来了这样的进步。
( a/ V/ D) _$ ?/ p3 P- v+ q3 F- c/ L$ P+ L
等全团队都拿到 iPhone 4 的时候，我们会对电池寿命进行更加严谨的测试，不过照目前的状况来看，即使在重度使用的情况下，iPhone 4 也能轻松超越前代 iPhone，也远远甩开很多竞争者。) q2 @' F- ]: i5 A6 q% a4 |7 k
+ s, k! z! y( U: p
结论: b+ L* v/ Z v6 |; C- v- V
" T5 Y, Z0 j! I) S 1 }! r" Z; |* e+ K' B# ]
8 p8 l( d7 p7 D
我们直接来个结论吧，尽量客观。 iPhone 4 是目前市场上最好的智能手机。卓绝的新硬件设计、让人惊叹的屏幕显示、升级后的摄像头，还有操作系统的大幅提升让它无可匹敌。没错，还有不少我们希望苹果公司能够完善的弱点，市场上也有不少出色的竞争者。但是，全面衡量的话——软件、硬件、性能、可选程序以及各种成就了 iPhone 今日之盛况的细节——我们认为它是皇冠上的明珠。不可否认，很多人就是觉得 Android 或者 Symbian 比 iPhone 更好用，还有些人就是要实体全键盘或是别的某些 iPhone 4 所没有的特别要件。但从整体上看，苹果公司毫无疑问又通过这部手机再次领先了竞争对手一步。当然，在需要有不断的狂热刺激的智能手机市场，下一次“革命”总是很快到来，就看他们怎么去保持竞争力了。* q( v% C6 P& \' f+ k! R
% L: T0 U7 N, B( v( b8 E
翻译：BaryN、Logout、Lordhong、Marti、Se7en（kikyo）、StreetSmart、张恒、郭磊 and jim
& R4 E" @/ F# C0 y: A, H# G& j. B* g- d# \8 f( h
校对：Logout、张恒 |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2010-6-24 13:58
! Z0 s) A( @0 _4 R
5 F- L+ |) a+ ^" z
# U% v# e0 O' L Q2 Z( O/ T7 T( A
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-6-24 14:25