|
|
本帖最后由 wzwzm 于 2011-9-20 22:36 编辑 # @' b; P2 _1 C$ I1 p9 ~
+ s) y# y3 q$ q- L5 C: l经过努力，搞定了teedict在黑莓8900的流畅运行问题（包括烦人的弹出允许访问的对话框、显示问题等
' I7 S% a( g; g/ u, g, j$ s# M/ j! [）。于是在各个论坛中寻找大量的词典，发现startdict(星际译王)的词典可以正常使用，我的palm的
$ w; k+ S/ E+ C! D& L! gZDIC的词库不能使用，由于ZDI有强大的维基百科，于是又在个论坛和网站寻找维基百科的stardict的版
6 V& c/ M7 ]8 x本，在网上找到2009.10.23版本，最新的没有更新，心动之余，萌发了开发制作工具的念头。经过多天的
5 w3 w! g& U) F1 t) a7 M分析，终于成功完成软件的开发-----1.0版。8 H+ Y: b" E; ~- M& z4 V
该版本仅供测试，发现什么问题请反馈，可以发帖，也可以给我发邮件www713@gmail.com。（本软件
* Q& [9 x7 z5 I$ v" u免费，可能永远免费，也可能 ...）.
( Y2 M% h7 R* ? " ?% p/ _, N; W" N- r4 d
用法：从http://dumps.wikimedia.org/zhwiki/找到最近的日期，如20100627，点击进入，下载( \) L/ ]* \% ?5 B% W) H) y( _
pages-articles.xml.bz2，很大，是压缩文件，需要解压，解压后1.6G，文件名应该是zhwiki-20100627
3 h/ j) B4 I7 O- p( ~* f y-pages-articles.xml，该文件就是软件需要在输入文件中进行选择的。打开软件，点击“输入文件”右
) j c( R* I5 D% L( S面的“浏览”按钮进行选择。输出位置，可以手工输入，也可以点击右面的“浏览”按钮进行选择文件夹! F! r: i! ?9 @9 U! J
。然后点击下面的开始，就可以制作。制作的文件847M，时间是几分钟，有进度显示。生成的
8 M$ j6 L; h8 l) M c+ f) P% ^+ }wiki.dict、wiki.idx和wiki.info这3个文件要放在这样的文件夹中stardict-wiki-2.4.2中才行，wiki可
& h2 [' m3 I' D- C: l) z以随意定义，必须是英文字母，不能是汉字，stardict-wiki-2.4.2文件夹要放在存储卡的dict文件夹里
% N5 h: g7 A, Y* m: b, m面，teedict自动搜索。' A& E" I9 K+ ^& W1 i7 ~: B* Q
本软件优点：直接对维基百科的.xml文件进行处理，速度飞快
- z; F3 E; ?# \' V$ a& C 缺点：软件输出固定文件名wiki.dict、wiki.idx和wiki.info，单线程余运行，无法停止（可
3 V7 j) H; K2 ]6 z6 T5 z8 T) P以通过任务管理器关闭），制作过程中，如果切换到别的软件，将看不到本软件的进度。$ }8 b- k' z9 x+ t$ r
I9 q2 d) k$ g7 j9 B8 ?, K5 U; b. Y 本软件会经常改进。
! Y9 z9 Q9 I' C, h3 ^) f
% f2 z, ]% j, u$ |) D( r: m 为了黑莓！！！% S4 P+ J1 h1 ?5 l6 S" @
$ k3 J. W; Z. ?' z; n) e
2011年7月18日, B! Z i) w, J7 p* P) V
这是新版本的维基格式转换软件，经测试，转换zhwiki-20110628-pages-articles.xml时，没有在95%处出错。
( ]" d$ l7 S: \: C5 Z, q0 @ m增大了缓冲区的大小，解决了问题
* {$ D. z! h; X3 I" A
7 { G% \/ r7 x$ p# [; h, a% h9 y+ G. v7 e4 P! ^
-----------------------------------------------
! W% @* h4 U0 [9 J: c2011年9月20日* ] T+ x3 v b8 `4 ?6 {
刚刚修改了错误，使用-20110913的制作没有问题。之前的版本的问题主要是由于维基百科的体积太大造成读写错误，只要维基百科解压后不超过4GB，就不会出问题。
! L. |7 ]. a+ t$ P/ M |
评分
-
查看全部评分
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2010-7-24 18:16
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-3-31 09:48
