找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2870|回复: 29

[新闻评论] 我们将看到的webOS 2.0!....好期待!

[复制链接]
发表于 2010-8-5 08:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下资料摘自www.precentral.net Dieter Bohn 作者 3/8/2010  J& @: a* E, @3 x2 e8 v1 j* _
我学习翻译,很多错处的话,请各位胖友多多改正见谅! ) u9 j3 N) ]4 d. T) \
斜体是我的个人意见!
4 F3 P- C1 l: [( @- q/ l9 G; {- j- j
你们知道谁是 Dieter Bohn吗?
) H; k3 j3 J% L4 _8 [简单介绍:
  e9 }  G9 d/ E: V5 w5 W8 L5 _6 y2 S当TreoCentral社交网页开始以来Dieter Bohn就加入了。他从圣保罗,美国明尼苏达大学圣托马斯在英语和哲学学士学位。他在TreoCentral赢得一台Treo 180,270,300,600,650,700。6 R+ y/ Z' d  k1 A1 l4 i1 y  v
他可以说是老palmer了。(不知清风大哥第一台palm机是什么?)* L9 Y3 _0 F  k: J# W. L- @, f- r3 q3 f

7 r7 v) m. {1 b2 m( |9 z----- k% e( r* V0 a5 q
Dieter Bohn说:
# n& d  C( d& `" Z% d) w现在,我们已经正式确认今年尾webOS 2.0将会面世,到时后要问:你想看到什么?很显然的我们都知道(请相信我们,我们知道),最大的需求是在我们要有新的硬件,而我们希望webOS 2.0里的功能将迎合Palm硬件的蓝图。# Y+ O- W1 c" q. P

, R9 ?. t- Q6 @0 b9 o3 r, M. k% j$ [我们将看到的webOS 2.0: [% T3 n, c1 x9 \" ?# e, i
Palm已经暗地里提供了有关webOS 2.0版本的未来功能和特點, 我们不知道这是否是webOS 2.0真正的版本或是一些临时版本,但无论哪种方式,或迟或早,我们肯定,在下面所列出來的功能,Palm將会列入到webOS 2.0里 。
* ^# ~, Q9 i$ A! X5 t6 N* o$ S' J! n4 g
1)Javascript后端作业服务:(肯定更加速WEB游览的功能大大提升,如果大家还记得,2009年美国cnet曾用palm pre VS iphone 3GS同时开启一个新网页,结果是palm pre胜出。凡做网页开发者是大大好消息!9 M* H: m* P' p. b
2)db8数据库和同步:webOS将很快开始将其数据存储在一个数据库称为'db8。! h, ?9 s- |# f0 ^) g
这意味着,它的速度更快存储和调查数据,更重要的是,它可以从本地无线网络与在cloud数据库同步 。。。。。更快链接到palm syngery (这个和iphone的imobile me一样,google的contact,日历% {6 L9 G2 L5 |% g/ q- P7 }6 @
3)速度: 。。。3 D* Z5 G% t9 N% t
4)APIs for 开发者: Microphone, media, bluetooth, bonjour, and more all en route.  ‬‬: l+ `; ~8 C* w
. B4 O& }, @, q! Q- ?1 U

& Z# i- C4 B/ ?. A% X‪以下是我们希望看到的webOS 2.0‬‬
4 h6 D" @% z; m9 q# g8 [‪后端功能都是很好的,速度是我們更想看到的,但这些不是我們要的大标题。我们没有看到任何神奇的见解當惠普買了Palm,但我们认为一些事情是很明显的,就是消费者所需要的功能 。下面的一切,是我们的希望。 ‬‬8 }$ w2 k, j5 `
•        ‪和谷歌有更好的整合:我们不是在谈论android-class集成在这里,但 webOS的Gmail和谷歌地图上的经验有很多地方有待改进。把它优化。‬‬
- A3 F, n* N& L  I0 ]•        ‪虚拟键盘:是時候加这个功能。‬. \% S( ?9 v/ ?8 e" b: b" M/ V; E
•        ‪能用无线或蓝牙直接打印到HP printer:嘿,这个功能将来肯定会有,为什么不现在加进去。 ‬‬
2 f5 Q, X' f- ?- f( L& v•        ‪正确的文件编辑:etc doctogo。。。 ‬‬2 ~0 J1 R! j* Q" c: A8 m/ Q9 A6 Y/ h/ @
•        ‪Flash:是的,我们希望我们不必等到的webOS 2.0.‬/ @4 K. l0 s) C
•        ‪Mojo网站消息服务/Push:Palm需要一个正确的解决方案,Push。这将改进电池的消耗量,改善开发商的通知讯息,可以持衡黑莓和iPhone。也就是说, 虽然我们关掉聊天室,但我们依然连线着。‬
3 |3 r* R' h1 d4 g5 M•        ‪提升完善的社交网络synergy: 如同Twitter和Facebook的一樣。‬
% y& R8 Z+ a7 w* O: l7 G•         ‪改进多媒体:现在,iTunes同步实验,不讲也罢了。 惠普公司收购了音乐流公司 ,我们非常乐意看到的在webOS,能把它呈现出来,音乐,视频和图片库。并大大改善相机的应用程序。‬‬# y. T- D/ [8 B/ v
•        改进Palm profile管理:

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
CyberVsQ + 10 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 08:36 | 显示全部楼层
希望能融入真正全球化的思路设计
4 f4 N& M  q$ `$ |& W. \这个想起来极容易,在以前对于palm团队好象很难很难...现在越来越好罗...$ ~/ m9 y8 l% k( R% I: A6 G+ o
: |# a9 z% B# _* f- Z" [4 C8 I
HP+PALM....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 08:45 | 显示全部楼层
技术上都没有问题,问题是领导的脑子出了问题
& @5 ~( O1 b: w
) f0 ]; Y( O/ X# G- `8 [) ^先解决了本地化问题,再谈这些宏伟蓝图多好,一屋不扫,就要扫天下
; u, Z3 Q  d: O' t/ L2 H8 H5 E
0 T# Q1 [; e4 @9 ?多研究些问题,少谈些主义
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-5 08:59 | 显示全部楼层
本地化问题真的是辣手!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-8-5 11:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 11:33 | 显示全部楼层
等待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 11:59 | 显示全部楼层
希望HP的进入 能真正让PALM作到全球化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 12:27 | 显示全部楼层
继续等啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 12:30 | 显示全部楼层
主要是 Palm Pre能不能用2.0
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-5 12:34 | 显示全部楼层
原帖由 leoelephant 于 2010-8-5 11:24 发表 ' D7 w+ }# ~6 N4 ]
小伙子,这翻译得。。。
5 W1 m3 Y, e; ~; g) F9 W, S怪吃力的
; }5 q5 T0 ]- ?4 Q% G: a# }$ M+ ]

% x* G* A+ b- V7 C! m8 T ,文化不同,要表达出来蛮吃力的。真希望本地牛人加入HP团队,真正为中文系统在WEBOS做到彻底。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 12:58 | 显示全部楼层
多谢楼主,webos面世才一年,我可以耐心等待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 12:59 | 显示全部楼层
原帖由 sunrenhu 于 2010-8-5 12:30 发表
4 X: r" Q! P% @主要是 Palm Pre能不能用2.0

, q* `  C6 i, v; a+ Q7 i& n
) S: \( P& c* _* V8 k2.0的最低硬件要求是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 13:21 | 显示全部楼层
希望2.0早日出来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 13:57 | 显示全部楼层

What do you want in webOS 2.0?

  • Background Services in Javascript: Currently, webOS does their background services in Java, but they're switching to Javascript for a few reasons - they can parse it faster and it is a better fit for their web-centric philosophy
  • db8 Databases and Sync: webOS will soon start storing its data in a database called 'db8.' What does that mean to you? It means that it's faster to store and access data and, more importantly, it's built from the ground-up for wireless syncing with databases in the cloud. This should make everything that's connected to Syngery - from email to contacts to calendar - faster and more elegantly connected to the cloud
  • Speed: The two things above add up to the most important thing that Palm detailed back in April at Dev Day: Speed. Those back-end improvements that should speed up the OS quite a bit, but there are also improvements coming in their HTML5 rendering - which will speed up everything since this is, you know, webOS. Hardware-accelerated CSS transformations and animations are on the dockett.
  • APIs for Developers: Microphone, media, bluetooth, bonjour, and more all en route.
  • Better Google Integration: We're not talking Android-class integration here, but the quality of the gmail and google maps experience on webOS leaves much to be desired. If the excellent BFGMaps app has taught us anything, it's that getting googlemaps improved on webOS is more than possible.
  • Virtual Keyboard: Because it's time, folks
  • Printing to HP printers directly over Bluetooth or WiFi: Hey, you know it's coming, they may as well bring it now.
  • Proper document editing: Whether Palm makes an office suite themselves or helps a third party do it, it has to come and soon. We saw a QuickOffice icon on the Chinese Palm Pre last month and we're also still holding out hope that DataViz still plans to bring DocsToGo to the platform.
  • Flash: Yeah, we hope we don't have to wait until webOS 2.0, but if it's not here by then, it's a problem.
  • Mojo Messaging Service / Push: Palm needs a push solution and right quick. It will bring battery improvements, improve notifications for developers, and generally get them on par with BlackBerry and iPhone. Palm said it was coming, it's time to get it done. Bonus: we could actually leave IM on and connected if this happened.
  • Improved Social Network Synergy: Palm led the way with Synergy, but everybody else has caught up. Other platforms deeply integrate both Twitter and Facebook into their entire OS, from contacts to apps. We should be able to go to a contact on webOS and see their most recent notifications and, yes, even see their most recent notification when they call. Palm already has the groundwork laid for this in Synergy, it's time to expand it and make it best-of-class again. (Oh, and please give us the option to filter which contacts we sync over, kthxbye!)
  • Improved Multimedia: Now that the iTunes sync experiment is a distant memory, it's time for Palm to improve both the media sync and media experience on webOS. HP bought a music streaming company, we'd love to see that on webOS. Heck, we'd settle for an improved music app, video and picture gallery, and a much-improved camera app.
  • Improved Palm Profile management: When the tablets, printers, slates, and toasters running webOS come, we're going to need to get our apps and data on multiple devices with minimal hassle.
+ ]! o% ?/ s$ r0 d. X1 \7 G

9 B0 o  |! c! ~" T1 ^4 O[ Edited by qilu on 2010-8-5 14:01 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 13:57 | 显示全部楼层
沙发自己坐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 14:01 | 显示全部楼层
期待期待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 14:03 | 显示全部楼层
期待饿很。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 14:05 | 显示全部楼层
祝愿PALM重现昔日的辉煌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 14:16 | 显示全部楼层
2p能用webos 2.0 就更好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 17:29 | 显示全部楼层
主要看运营商的决定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 17:33 | 显示全部楼层
2P这个质量能抗几个月还是有点担心啊    呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 19:27 | 显示全部楼层
webos雄起
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 19:29 | 显示全部楼层
越来越感兴趣了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 19:31 | 显示全部楼层
用过一段时间iphone, ios1到ios3的变化吓了我一跳
  r; |2 c- k5 f8 [8 _希望webos2.0是个好的开始!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 19:31 | 显示全部楼层
现在什么事情都变成要等待了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 19:37 | 显示全部楼层
希望不要延期。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 20:31 | 显示全部楼层
静待佳音。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 21:04 | 显示全部楼层
LZ英文大人啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 22:15 | 显示全部楼层
希望有更好的硬 件出来,不仅能运行新的系统,更能让我尽快扔掉现在的机子,喜新厌旧来得更猛烈些吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 22:34 | 显示全部楼层
好消息?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2024-12-22 22:36 , Processed in 0.351575 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表