webos 完美中文汉化补丁.IPK

shangguan · 发表于 2010-8-16 22:14

操作按步就班最后没出现语言选项还是以前那几个

coolabc · 发表于 2010-8-16 22:20

白高兴一场,没作用.

xieruijun · 发表于 2010-8-16 22:23

我的也没有出现

laris · 发表于 2010-8-17 00:45

其实就是linux国际化支持，只要把模块加进去选locale就可以了
只是palm不厚道
把i18n全给省掉了

[ Edited by laris on 2010-8-17 00:46 ]

泽渊 · 发表于 2010-8-17 00:48

LZ说详细点行不
我等刚入pre之小白看不明白怎么办
不怕笑话我甚至连根目录是哪里都不知道
还请赐教

v0v0v02 · 发表于 2010-8-17 02:26

装了很多补丁了等小白试验

zyshappysky · 发表于 2010-8-17 08:36

恩马克一下研究

smilepig · 发表于 2010-8-17 09:13

装了一堆补丁的1.4.5 GSM 不知道是装还是不装这个汉化啊

love93414 · 发表于 2010-8-17 12:15

原帖由 panmx 于 2010-8-16 16:33 发表
- s$ o2 P' g* \安装方法：9 o7 Z' A  }) z# f; d7 p) B2 b
1、用U盘模式将下载的两个文件复制进根目录；: M( W/ _2 n# }5 j! Q
2、用putty安装这两个文件，代码如下：, Y4 w3 b) _* `9 Y: _
USR.zip安装
, C/ G* x- p1 d! `3 @2 f 代码:. R( z* i, P- b0 X
rootfs_open -w 7 u1 Y/ {9 q/ E* C+ T0 p$ ]3 N
cp media/internal/usr.zip .) y# M' r" G  z# N- ]
unzip -o usr.zip
& q8 t* q3 ?, i6 D1 o' Z
$ X- l8 J+ A2 I- I  ...

如果不分前后，上面这段代码应该改成

rootfs_open -w
* G; Z4 ^7 c, S4 n$ @' C4 k cd /$ \8 |: K2 }5 ?) C% x! q3 n
cp media/internal/usr.zip .1 ?- [$ I* ~4 T9 D$ c$ V/ R% j- I Z
unzip -o usr.zip

加多一个 cd / 命令吧。我是菜鸟，请指正。

lyhylmh · 发表于 2010-8-17 12:27

原帖由 love93414 于 2010-8-17 12:15 发表
: J. R$ Z: U; F( d
+ L+ y/ ^4 \; s# e) o5 w如果不分前后，上面这段代码应该改成
& l1 o% T0 V9 k. }: F/ ^1 q2 B. R( a4 T$ f4 j7 H

% z. V0 a$ R0 |" a8 x* N加多一个 cd / 命令吧。我是菜鸟，请指正。

改了也不行啊兄弟，我是安装一个重启一次，这样都出不来楼上的图。

panmx · 发表于 2010-8-17 12:36

需要分开安装，每个安装后都重新启动一下。所以不需要CD/命令。

lxgk · 发表于 2010-8-17 13:01

杯具了，怎么样就是出不来，文件也拷到相应目录了，什么原因呢

powerhui · 发表于 2010-8-17 14:09

我把文件拷到根目录按着命令输了，老是出现can"t open usr.zip，是怎么回事？

kennyhn · 发表于 2010-8-17 15:23

有人成功
有人不成功
我总结一下
这种方法对于刷的是通用rom的有效
刷的专用ROM的不会出现“中文”选项

希望楼主再做修改
谢谢

xwave · 发表于 2010-8-17 15:29

我的没有弄出来啊

chenhaihui282 · 发表于 2010-8-17 16:23

我刷的官方的1.45.也出不来.....

tiandilen · 发表于 2010-8-17 18:27

看来只有等作者了

ZHO.XHH · 发表于 2010-8-17 21:52

我的也不行，东西是好，还是等大大们作成IPK文件吧

Ghopne · 发表于 2010-8-17 22:47

对啊！楼主要说明清楚。

hw001 · 发表于 2010-8-18 00:08

好东西，顶起。

laris · 发表于 2010-8-18 02:01

原帖由 love93414 于 2010-8-17 12:15 发表 % k2 p6 ^- N; ]# U7 { ]9 p. p! f
- c+ ?2 e6 ~( f# `
如果不分前后，上面这段代码应该改成
* j: W+ u/ x2 }' b# C3 W: n2 ^. U- r, F* @

. V7 ~. S$ I& ] e# _9 D- ^加多一个 cd / 命令吧。我是菜鸟，请指正。

对的

这个包打包路径是/
解包也应该在/下
或者加参数也ok

泽渊 · 发表于 2010-8-18 02:25

严格按照步骤做完没出现中文选项

panmx · 发表于 2010-8-18 08:37

看来成功的人还真不多，再来写一下我的安装经历，希望能给各位有帮助
刷的ROM不是51PDA的，是从吹友吧里下的ROM。
我之前刷过替代西班牙语的中文包，然后再装的locale.txt，就有中文选项了，不过这时选中文显示的还是英文，然后选再选回英文——US，重启后装贴子下的汉化包，再选中文就都OK了。

zephyrxie · 发表于 2010-8-18 11:10

已然习惯英文界面的飘过，对于这种汉化基本无视，只要可以显示中文，有中文输入法我已然满足鸟。

我的春天 · 发表于 2010-8-18 15:42

sprint pre汉化成功

jeawei · 发表于 2010-8-18 15:55

关键是还以前的汉化不支持补丁，这个解决了吗？否则还是不上了，装了好多补丁呢……

orange555123 · 发表于 2010-8-18 23:21

为了装，我重刷了10次系统啊

王柘珣 · 发表于 2010-8-18 23:27

纯支持一个！！！！！！！！！！！！！！！！！1

ZHO.XHH · 发表于 2010-8-18 23:55

这个贴我每天都来看，看有没有可行的安装方法。说下我自己的安装状态，在PRE上用internalz看的
1、locale.txt文件复制正常，\ETC\PALM下locale.txt存在，打开显示同1楼附件。
2、USR.ZIP解压正常，存在\media\internal\usr\plam及\media\internal\usr\lib两文件夹

按1楼及后面DX所讲理解，应正确了，但还是没出多个语言选项

chenhaihui282 · 发表于 2010-8-19 12:44

别看了.这个东西我试了下.你把那个原来的locale.txt里的那几个存在的国家语言名改掉.再去语言里看.那里面是不会变的.我估计这个locale.txt里的东西.手机第一次会加载到另一个缓存里去.所以我改了那个里面的文件都没反应.

ZHO.XHH · 发表于 2010-8-19 12:48

原帖由 chenhaihui282 于 2010-8-19 12:44 发表 9 S! T% K2 B; G
别看了.这个东西我试了下.你把那个原来的locale.txt里的那几个存在的国家语言名改掉.再去语言里看.那里面是不会变的.我估计这个locale.txt里的东西.手机第一次会加载到另一个缓存里去.所以我改了那个里面的文件都没反 ...

问题是我的语言选项里现在还是只有英文和西班牙文两项

beckmint · 发表于 2010-8-19 13:03

原帖由 chenhaihui282 于 2010-8-19 12:44 发表
( @3 U3 i$ G$ b9 ]别看了.这个东西我试了下.你把那个原来的locale.txt里的那几个存在的国家语言名改掉.再去语言里看.那里面是不会变的.我估计这个locale.txt里的东西.手机第一次会加载到另一个缓存里去.所以我改了那个里面的文件都没反 ...

我把文件刷到自制ROM里，重新刷机，依然无效，应该不是加载

zfjdgc · 发表于 2010-8-19 13:32

原帖由 panmx 于 2010-8-16 16:33 发表
) C* Q4 _5 c9 ?安装方法：
* K5 e' m. s$ P" p) B: |' h0 h1 e1、用U盘模式将下载的两个文件复制进根目录；5 I9 o7 D: B9 B6 N+ u! ?& D( d3 k- |
2、用putty安装这两个文件，代码如下：+ j' M. E6 k) O$ d2 Z3 `
USR.zip安装
/ q2 g( E! q7 R) C" a4 g( b 代码:& B2 p1 f2 _, [6 H7 m% Y
rootfs_open -w
- I. u% y0 ?2 l; d! z6 y- A, k( b cp media/internal/usr.zip .% ~# L- m- D3 M! A  f4 B
unzip -o usr.zip * W  r  Q! a7 m8 {

' d+ K6 I. U' S  ...

没有成功。我的1.4.5rom，德版pre，安装很顺利，但重启后就是没有中文选项。我的rom是官方rom，很干净，没有什么多余补丁。

orange555123 · 发表于 2010-8-19 20:47

我放弃了

chenhaihui282 · 发表于 2010-8-19 20:51

这个不成功我知道。我试过了。你看看。把那里面的那个名称改个。比如把西班牙的英文改成AAAA.保存后。你进选择项看到的还会是原来的名。不是AAAA. 我看这个是不是读进去后就加载在别的地方。
看来要把这个文件打包到刷机包里去试试才行。

kkk12345 · 发表于 2010-8-19 21:11

还是没看明白

beckmint · 发表于 2010-8-20 09:29

我就是打包到ROM里面，usr和locale都放到相应的位置，然后硬起刷机，依然不行，开始怀疑locale的位置了……

panmx · 发表于 2010-8-20 12:32

看来这个汉化还真没几个人成功，可能我是第一个。

不过昨晚pre一个没拿住，掉进抽水马桶里了，杯具了。虽然拿来时还亮着屏幕，马上拆电池，不知还能不能重新开得起来，现在还在晾干中。

chunqiangl · 发表于 2010-8-20 13:17

原帖由 panmx 于 2010-8-16 16:33 发表 . p7 ?5 r0 y$ ^) l7 f5 r
安装方法：( @  @4 s* k+ x' A8 B& w
1、用U盘模式将下载的两个文件复制进根目录；5 R* Q& C; N) r2 ^6 K! {2 U
2、用putty安装这两个文件，代码如下：$ C- l! V  x: Z6 G
USR.zip安装
+ T$ s# Z  P. e( x+ P9 n 代码:
. h) u2 L3 f8 R, p  e rootfs_open -w 2 K  M2 E5 j# f  ]  n2 n7 F) d( O
cp media/internal/usr.zip .
3 y+ G9 R5 N' |) e3 }' f8 q* _ unzip -o usr.zip
2 H, `5 Y5 s) z) K2 d% U: o1 c& V; i* u4 ~( @/ ?$ s5 H
  ...

用这个方法正确安装

orange555123 · 发表于 2010-8-20 19:16

楼上就别吹了！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件及汉化] webos 完美中文汉化补丁.IPK

回复 70楼 ZHO.XHH 的帖子

回复 73楼 beckmint 的帖子

回复 76楼 chenhaihui282 的帖子