webos 完美中文汉化补丁.IPK

bedenc

webos 2的汉化补丁在这里
: L- O" p4 Y: L9 j) [% P$ B* Ihttp://www.treo8.com/bbs/thread-200854-1-1.html

0 X# k; h# E+ g, v4 [2010.8.24更新
感谢coolabc和 ZHO.XHH的提示.已经修正了..google map问题.
感谢harlemyin 修正了锁屏下提示文字重叠的问题...
$ y* ]5 \+ S, a! L. P. X+ {8 T: X* o7 B
3 o: _/ v; g1 F6 V1 B另外.经过harlemyin 初步测试.本汉化包可用于1.41 ROM

; ]8 m& V5 V4 [/ ^# r- y! X- }具体手工安装方式见二楼,IPK见三楼
8 ~$ H3 B' Z8 b7 [; X+ n( l4 {& z  g
: {' h: V$ o/ \' d安装后重启一下.然后再重新选择地区语言，你会有个惊喜，Palm Pre(CDMA/GSM)及PIXI PLUS已验证

IPK在3楼

2b6c3d729918489

支持一个....对了.为什么不直接打成ipk包啊..多方便

经过楼下几位朋友的测试..已经可以确定的操作方法如下(感谢panmx和beckmint)
注意.有一些补丁在汉化下会失效..要有心理准备

1.    cd /
   
2.    rootfs_open -w
   
3. 
   + f( i2 D1 s" d
4.     cp /media/internal/usr.zip /
   
5. 
   * R- J9 x9 f5 s5 T6 i+ ?" _* w
6.     unzip -o usr.zip
   
7.     rm usr.zip
   : {+ y( d  P& y, {

复制代码

安装locale文件

1. 
   6 u5 R+ h  F! K4 B
2.   rootfs_open -w
   
3.   cd /
   3 ?7 ^( O% w; W$ I  s5 h
4.   cp -f /media/internal/locale.txt /etc/palm/
   ) l( L: D. x: g9 N' C8 E9 I  L; i
5.   cp -f /media/internal/locale.txt    /usr/lib/luna/customization/
   
6. 
   6 g, E) N  l, q% I2 H( R
7.   reboot

复制代码

如果觉得语言里太麻烦.可以用下面的这个精简后的文件..把我们用不到的一些语言都清理掉了

2b6c3d729918489

2010.8.24更新
' Z3 C; R1 N6 a3 q# @IPK文件放出..需要的朋友们可以用WQI装一下试试看.

安装后手机会自动重启..重启后在地球那里设置语言即可..(如果看不到中文的话,手动重启一下手机再试,要彻底的重启)

. K  d. N# t7 v: U% y7 t
1 }( D- D2 w3 G% S. M. w& A因为有其他地区的朋友需要.所以把语言恢复为全语言,把中文提前到第二位.

ZHO.XHH

这个不是改西班牙语了，好呀，强烈关注！

bedenc

其实就是添了个LOCALE，LINUX支持中文应该没问题啊。在MOJO里怎么都没看到，终于在系统里发现了。这个应该是开启MOJO之前就建立了，通过服务方式，传参数进去的。至于汉化包，当然还是前辈的，我只是改个名而已。

2b6c3d729918489

适用于哪个ROM?

coolabc

说全点信息? 汉化是哪个版本的哦

gtspot

我差点就当了小白鼠？
: s, n  \( f& X& [话说支持什么rom？

" G* V& {4 d4 z! o支持英文的preware不？

shangguan

啥惊喜 直接说明吧 不要搞的系统又要重刷啊

mamore

我现在是en界面 很多path打了
5 J' w7 b; ^; T- Q5 H! O4 W3 r
* X) `3 F% A& |7 n( v换了你这个汉化 会不会又挂了 啊

chunqiangl

有没有试试的，截张图看看

panmx

1.4.5系统已经装了，正常使用中。

shangguan

原帖由 panmx 于 2010-8-16 12:41 发表
1.4.5系统已经装了，正常使用中。

; j4 N4 \8 a% A; R$ ~和补丁不冲突了？

ZHO.XHH

楼上的胖友上个图吧,想知道这个另外的语言包吧,以前只有英文和西班牙.

lee_yudong

没有成功，语言没有出现，日期格式等不能选了...:(

panmx

我之前也装过西班牙语替代的中文系统，不过安装这个需要重新安装汉化的ZIP文件。
  R) M) `( b! c6 o" n) |) [9 J% X上图给大家看看

li_xianwu

楼主人才啊。。

ZHO.XHH

这个...这个的确很惊喜,现在是全英文的,下了楼主的还要装那个中文包吗?

boms

有哪位能把这个做成ipk就好了

bedenc

感谢尝试。重点是LOCALE.TXT,这个添加了，就可以改成对应LOCALE,至于汉化和以前西班牙语相同，由es_us换成了zh_cn。即使不装汉化包，系统自带的一下部分部分程序也是能显示中文的。
( X) O) Y" |7 M) {, f# p至于IPK本人没看过怎么用，等回头学习下。忘了说，这个USER,ZIP是取自本论坛的1.45的改西班牙语汉化

lzyc2004

路过帮顶，好事

ZHO.XHH

原帖由 boms 于 2010-8-16 15:02 发表
5 e! |$ z7 u" I; @$ R7 p$ Z. z有哪位能把这个做成ipk就好了

就是，下了研究了一会，没敢下手：
4 y4 d' G5 H8 f5 Q- n# v1、我的机子上怎么没有/etc/palm这个目录，ETC下只有IPKG目录
% A7 r! _7 S4 ~  x6 O; a2、根目录指的是media/internal/  ，解压是解压到这个根目录下，还是解压到\USR\下呢，解压是用PC操作的吗？
; h( H8 v0 E  b( f' u
呵呵，刚刚入手WEBOS，文件结构都没搞清楚，麻烦楼主详细说说！
3 N" O) i9 ]  h/ s  J( D
[ Edited by ZHO.XHH on 2010-8-16 15:21 ]

bedenc

........根目录就只有一个/，下面一般会有BOOT,USR,BIN,SBIN,ETC,VAR等目录
/ k+ v- i6 M- K# s( i; m6 Q解压是指到/usr
putty连接，先拷贝到根目录，解压命令应该是 unzip usr.zip

ZHO.XHH

意思是要用putty连接吗？我还以为用U模式配合internal就能搞定呢，又要学样联接方式了

edheen

LZ人才。。。1.41的路过。。

panmx

安装方法：
1、用U盘模式将下载的两个文件复制进根目录；
% T( j5 O3 n% I# S3 H2 T6 J0 _2、用putty安装这两个文件，代码如下：
   USR.zip安装
   代码:

1. 
   ' F( {- [1 t, Y6 X# i7 q; J
2.    cd /
   
3.    rootfs_open -w
   ( o  M& a2 _6 m, f* R  v" o
4. 
   
5.     cp /media/internal/usr.zip /
   
6. 
   
7.     unzip -o usr.zip

复制代码

locale.txt安装
4 R6 C% u) ~8 o: P* q" E  代码：

1.   rootfs_open -w
   
2. cd /
   + V% c& r" A; e# d3 E1 S) ~. R/ y& ^. k
3.   cp -f /media/internal/locale.txt /etc/palm/
   $ \, {# B. f0 O( }4 m
4.   reboot

复制代码

这两个的安装可以不分前后，祝大家成功。:)1 :)1

lxgk

奇怪，没错呀，中文选项就是出不来呢

udboo

礼貌回帖`刷分积分买机

zyh6776

这么容易就解决了？真厉害。

poplintse

这个改动简单易用，不过主力机，不敢动，55555，只有期待其他兄弟试了看看了

powerhui

呼唤ipk出现强烈支持楼主

kevinsf21

不错。。

lyhylmh

严格按楼主说的做，可出不来啊？

chaoyagami

对的，就是不知道跟一些菜单补丁是否兼容！

leo_boy

装了lz的文件后还要装哪个汉化包?

shangguan

原帖由 leo_boy 于 2010-8-16 18:37 发表
装了lz的文件后还要装哪个汉化包?

楼主这个就是汉化包啊还要装啥？

unjang

一直在用那个西班牙语的汉化补丁，虽然没觉得有什么障碍，但还是没有这个好！

hzleo

装了没有什么作用

VoldY

总感觉中文系统英文系统差距不大，都是看着图标点程序的，有的时候都想不起来那个程序叫啥。。

capvcom

强烈顶你，顶到吐血！！！！！
webos就需要像楼主这样的人才
3 j, g% H/ B- m' l' y1 i$ r
另外，之前我一直不陈功，是在大命令的时候忘记了后面的‘ .  ’后来发现，才成功