可以校准电池的软件 Dr.battery，小白鼠请入

huolx

无意中在preware上发现的软件，可以校准软件，打算一会试试，同时召唤小白鼠一起来

6 Q2 W% ?# I1 T6 ]. j& Q下面是google翻译的简介，大家凑活看看
; K& p! ^5 X8 x. U1 `4 w

$ V2 Y7 |( K- z5 q# z! f( ~博士电池：分析和重新校准电池

4 O  b# j- U" U) a1 M8 X

This is the support thread for Dr. Battery

这是博士电池支持线程
. O9 E0 _$ c7 Q9 i! G- Z

Support (in german) in deutsch gibt es auch hier .

支持（在德国上课）在德语它给出欧什希尔 。

This app is the answer to the thread Find out how good/bad your battery is .

这个程序是线程的答案， 了解如何好/坏您的电池 。
9 s3 G2 g5 I( \3 s3 T" S

You can get more "technical background" information in the above thread.

你可以得到更多的“技术背景”在上述线程信息。
3 T" L# F& K) f
1 ?0 ^# P0 d0 t- Q5 v/ o9 K9 ]

Features:

特点：
! a$ Z& F. ^( y: u1 n

• Get the true capacity your battery can hold.
  获得真正的能力您的电池可以容纳。
• Recalibrate your battery.
  重新校准您的电池。
  • Get reliable info about remaining runtime
    其余运行可靠获取有关信息
  • Repair your 20% drop 0% problem
    修复您的20％降至0％问题
  • Try to squeeze out more of your battery
    试着挤出你的电池更

Availability:

可用性：
& y8 K% z& s' z" d% p

In the p|c feed

在P | ç饲料
( `1 ^0 P5 \& l- m

It'll never be available in the official palm app catalog since it needs direct access to the battery driver interface using own service.

它永远不会在官方棕榈程序目录，因为它需要可直接进入电池驱动程序接口使用自己的服务。

How it works:

它是如何工作的：
' I) h5 F9 @- G) I( @# ?

The recalibration is done by the battery itself (programmed into the chip)

该校准是通过在芯片编程电池本身（）

The app just enables the calibration mode and monitors the process

应用程序只是使校准模式和监控过程

How to use:

如何使用：

Please use the infobutton on each scene for help

请使用每个场景为帮助infobutton
. v; D7 h1 Z) ^- Z6 a2 b1 W" j, W: l

To start the calibration, best to start with a battery at eg10-20%.

要启动校准，最好先在的Eg10 - 20％的电池。

Then disconnect the charger/tuchstone let it go down to 0%.

然后断开充电器/ tuchstone让它下降到0％。

The app (hopefully) will tell you to connect the charger (10-30 seconds) before shutdown.

应用程序（希望）会告诉你先连接充电器（10-30秒），然后关机。

Be patient.

要有耐心。

If calibrations fails immediately after connecting the charger please take out the battery for a few seconds and try again.

如果校准失败，连接充电器后，立即请取出电池数秒，然后再试一次为1。

You can see this in a "frozen" app still asking for the charger.

你可以看到这个程序在“冻结”的要求还有充电器。

If calibration fails at > (Your actual Health) please set the health to 100% as if it's a new battery and recalibrate again.

如果校准失败100％>（您的实际，以生）请设置健康，如果它是一个新的电池和重新校准一次。

The age setting is in the app menu of the recalibration scene

年龄设定在现场重新校准程序的菜单

If this doesn't help put the phone in airplane mode and don't use it while calibrating.

如果这样做有助于使飞机模式的手机并没有使用它，而校准。

Costs:

费用：

nothing.

没有。

(Seidio owners may get frustrated)

（Seidio业主可能会感到沮丧）

Requirements:

要求：

Needs battery service available over-the-counter.

需要电池提供了服务柜台。

Tested on Pre but should run on Pixi as well.

测试前，而应在陂溪运行良好。

Don't know if there are dependencies about webOS version.

不知道是否有大约的webOS版本依赖性。

Tested on 1.4.5.x

测试1.4.5.x

Influence:

影响：
  _% }8 S  k5 |' N

Service will not consume battery life if app is not running.

服务将不消耗电池的寿命，如果应用程序没有运行。

You may get annoyed knowing the real capacity of your battery.

您可能会生气知道你的电池的实际能力。

Please don't blame me for that.

请不要责怪我。

License:

许可：
( t1 V! b# _. g0 l. I6 T

Closed Source since there is some ugly webOS beginners code in it I'm not proud of.

封闭源代码，因为有一些丑陋的webOS初学者在它的代码我不感到自豪。
! p# X* N$ i# ~) [1 {2 }1 C2 h

But if you're interested I probably give you the code.

但如果你有兴趣，我可能给你的代码。

Planed: Open Source

刨：开放源码

Credits:

突出业务：

Thanks to all involved finding and testing the battery secrets

感谢所有参与调查和测试电池的秘密
0 E3 }* W; ~+ ?% [5 ?

Especially

尤其

jp99 for translating german english into us english

jp99的德语翻译成英语我们
* o# X4 s1 U2 ]1 A

NuttyBunny for risking a dead battery (hopefully your battery gets better)

为冒着一死电池（希望你的电池变得更好NuttyBunny）
9 y7 B5 x' H; A8 |2 R$ S

All reviewing the first version

所有审查的第一个版本

All participating in my thread

在我参加的所有线程
6 f' V# O1 t' [& ~( t; V: o1 k% M6 ^

Battery images by courtesy of Stylo (lsstylo at gmail com)

图片由电池提供的柱花草（在Gmail通信lsstylo）

Disclaimer:

免责声明：
3 P5 l, U- V% ?4 T8 U$ w

App is still in development.

应用程序仍然在发展。

Use at your own risk.

使用您自己的风险。
5 W) R! w( w: t

This is my first webOS app, so please be gracious about bugs.

这是我第一次的webOS应用程序，所以请有关的错误亲切。

ToDo List for next versions (unsorted):

待办事项列表的无序）下一个版本（：
* ]) E% `: n- X8 w* Q
; V% d# w" [- ^  R- m$ ]' E

Clean up the ugly code ;-)

丑陋的代码清理;-)

Advanced scene for setting the Health (age) and Manufacture rating (full40)

先进的现场设置的健康（年龄）和制造等级（full40）
, M9 V! c* i9 t8 Q; x

Database to monitor the health over time for each battery

数据库，监测中，每个电池使用时间的健康
4 l4 ~( z1 `9 E. R! K, \

Use a preference scene for switching between celsius and fahrenheit

使用摄氏和华氏之间切换倾向于现场
9 ^" E# ]( C7 r/ q5 N( x+ b! C) L5 w

Make it international (multi-language)

使国际（多语言）

Find the two bugs reported in /var/log/messages

发现这两个漏洞报告在/ var / log / messages文件

Details scene with all the info from dumpreg in readable form

现场的所有细节从可读形式dumpreg信息
' Y. L9 M7 B& S0 `* e3 y

Change info text "Don't interrupt charging!"

变化信息的文字：“不要打断收费！”

to "Don't disconnect from charger!"

以“不要断开充电器！”

Fix the bug in SetFULL40!!!!

修正了在SetFULL40错误！！

in service (not used by Dr. Battery at the moment)

在服务（不使用电池博士在目前）

Fix the bug when calibrating is interrupted immediately after charger connect

修正了当校准后立即中断充电器连接错误
: }" ^; q, L% C) y+ g4 ?, b

Change refresh time after calibrating starts to a lower rate

更改刷新时间校准后开始降低利率
( k1 D8 Y0 w, p2 o1 P7 j; `

.....

.....

Screenshots:

截图：
. T9 Z# e6 D* W; w

最爱老虎鱼

传说中的沙发

chentaoiwn

看得我蛋疼

tottiwsy

这翻译还不如直接看原文

chensuper9

翻译的真是蛋痛啊！

luckyuan

很好很好

onlo

这翻译 无敌了...  us english-英语我们

gzytc

软件区有汉化版的 自己去翻

sea2006

没事别校准。

字画

刚购电池,用一用看准不准