|
|
原帖地址：http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=62&t=1716697&last=21894107
, ?7 V5 s N4 \) N3 ]( S8 s2 D4 w1 H5 _: W2 L
另外一个网站帖子应该是同一个作者发的，内容稍有不同。http://f.pil.tw/thread-103401-1-1.html?sid=721227
H* d. D0 ?2 D! w買了一台二手Palm Pre' D( ^5 {( K; A. }
想說安裝中文化試試看$ j& s( ^8 \1 v3 K& K
但是 從網路上找到的只適合 1.4.1 版. H9 H0 a. X4 k4 r6 x
裝到 1.4.5 上會有問題
* {5 X5 L+ }( T, D9 ~而且中文化不完整
9 }3 |, @8 R1 Y: Z很多地方都沒有中文化
2 W; ?" K" g: w1 v1 b: P* x對岸昨天也出現了號稱最完美的1.4.5 中文化
1 K# n& j- D! G0 s r8 F" B9 S9 c我看了一下
1 ~6 W3 G7 @. b) C也是用1.4.1 的檔案跟 1.4.5 的檔案混用. `& s& j, h. g4 r
問題也是一堆, E7 H4 |& B+ t: N" m% y6 q
翻譯也是亂翻
, l$ E" [) V4 b: `所以
) `9 j) Q2 h* Z% ?% N我就花了 5 天去一條一條的進行翻譯和測試問題
5 m7 Y& Z8 c3 d1 S% y實在是很累人
; i/ ?' \) b j6 i9 n7 U9 `9 z: Z4 F! @比以前改 iPhone 還累
! [% W. s; B {! X0 p完成度有99％了
8 H" |3 A4 Y# V* H, H, p除了所有的國家名稱都沒有中文化
) g0 i2 P6 i0 E! `) Q2 S" I因為我實在是懶得改了
a, ]( a( x, K3 n
: m& g: O( Q0 i2 B3 c! V8 @" T-----------------------------------------------------# m2 z+ P: E+ O% K: N
: p. z( y4 i) A0 X) e/ k& K
繁體中文 kevin3688 v0823
" Q6 |8 L2 t' U! }2 q x# L. Y6 k q/ z6 K0 I
只在 Palm Pre O2 GSM 1.4.5 上測試過3 K3 c( k! L9 l8 `
x9 Z2 e9 [; M7 c4 I7 M( }5 x
這只是初步版本
3 k* D' n& M! b' z" { W1 A: m; F' O
現在正在進行更詳細的除錯及更改中* { l4 f0 R- X7 A' d6 Q1 c
0 B. Q2 W8 x: X, ^ A第1.2張擷圖 字體是另外安裝的; h5 y* c* ^$ F, ^
& _& z; l) q o( l0 r
已知問題：
, R) ?; q9 d5 c) P A
. W) p6 c( J [1. 應用程式商店, 第一次使用時, 可能會出現暫時無法使用的視窗 x2 a0 C4 z( {
使用訣竅是 先在英文界面下使用 進入裡面的頁面, 再轉回中文使用
1 F1 |$ l) D, J" b& V# N
$ |9 D8 {9 K* K% ?& s7 T: [2. 影片編輯還是英文, 還在找在哪裡更改
8 A- `8 n" @0 {- |% L
5 {! }% [: }8 X. X6 e" a$ V! B3. 不建議在中文介面下重設手機, 在最後一步可能會當機
3 i9 V8 ?" i( U% m% }; w# |
" O9 f5 t) a5 Y$ Z* M) T4. 某些狀態列文字可能有問題4 t4 X" h7 x7 }$ \5 `
1 g" z5 U0 U: ?1 X% q
5. 電話偏好設定仍在更新中文化中7 Z* R5 [' k A
" R$ M2 r3 F% _$ t( Q
下載& _) }: h& W7 g3 U/ ]$ {: v; j
https://files.me.com/kevin3788/uu7j61 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入我们
×
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2010-9-7 23:00
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-9-7 23:15
