|
楼主 |
发表于 2010-11-18 15:08
|
显示全部楼层
原帖由 andyghost 于 2010-11-18 13:45 发表 % X4 I1 q2 D, q4 g! H# l
楼主的配置页面中card open中一项翻译有问题,应该是更新launcher图标(开/关),我理解为打开后会更新launcher的图标(自动定时),这样保证新装的软件会显示出来,但是:*后是注意项,“会导致应用软件商店”“app ... 0 R& u( e( @- q. z" _# h, x
我翻译是根据作用来的,第一次是这么译的,不妥,才改为这个的。这个选项是在LAUNCHER图标中显示温度数据!0 O# c0 W0 d B# S+ n8 V x
“更新launcher图标”不就是“更新启动器图标“吗?
0 M5 t ]& E. q6 }5 Y9 q8 {你说的这个”会导致应用软件商店”我原来是译为“会导致应用商店闪烁”,后来,在使用中发现是打开了图标温度显示功能,所以如图所译。
, a4 p( Q3 u4 N$ c* P9 O
' I1 h, i* x& b+ K[ Edited by wxlzhp on 2010-11-18 15:16 ] |
|