[记账软件]checkbook 汉化 by Sxeile

Sxeile · 发表于 2010-12-10 22:32

自己花了一个下午时间汉化了这个软件
“下午经beckmint的建议把checkbook 汉化了，翘了一天可，总算有点成就吧

帮助文件（FAQ）没有汉化，因为涉及专业术语过多，准备后期汉化。
先将文件放出来，凑合着用吧！

Sxeile的第一个汉化作品，请多多包涵，同时欢迎提出汉化错误的地方，个人汉化作品，难免疏漏！！！”（from Zoopda）
看官且看图

多多包涵大家

現在我已經做好了完整汉化版的连帮助文件也一起汉化了
详情请到zoopda 煮机网 http://www.zoopda.com/thread-42575-1-1.html
这里我把附件上传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ Edited by Sxeile on 2010-12-16 05:52 ]

Sxeile · 发表于 2010-12-10 22:34

□□□□□在第五次测试是没有，不知道为什么打包时出现错误，还有faq问题 工作量太大，将来有时间继续汉化！！！

ZHO.XHH · 发表于 2010-12-10 23:50

支持汉化，最好作成汉化包，这样新版也可以用，这个版本有点老了，不过也只有这个版本是破解版本，我还在用免费的BETA版，其实这软件1.99美刀也不贵，只是不知怎么买！

q251977393 · 发表于 2010-12-11 01:26

高端了
不会用。。。

wxlzhp · 发表于 2010-12-11 13:52

欢迎欢迎，汉化得不错

ctq · 发表于 2010-12-11 22:36

谢谢楼主，需要这个

Sxeile · 发表于 2010-12-12 06:18

汉化比较完全的版本已经咋煮机发出了
软件与12月11日再次更新，此次将faq文件汉化的比较完整。不看faq文件的记账老鸟们完全可以无视、
请挪步至http://bbs.zoopda.com/thread-42575-1-1.html

jclee1 · 发表于 2010-12-13 15:22

dough好用点。这个的“report”功能貌似有问题

hzgs · 发表于 2010-12-13 16:46

谢谢分享，下来试用。

ppc1234 · 发表于 2010-12-13 20:42

感谢lz，啥也不说了

婚始膜亡 · 发表于 2010-12-16 11:09

完整版本？？主机网？？

RainBowC · 发表于 2010-12-16 15:59

欢迎欢迎，汉化得不错

leakey · 发表于 2010-12-16 19:37

版本太老了,商店有最新的版本,不知道有人能搞到不

snoboy · 发表于 2010-12-16 23:02

作者很好。感谢分享。

alexhwang · 发表于 2010-12-17 11:17

记账备用

activey · 发表于 2010-12-17 13:47

记帐的我喜欢

firstpalm · 发表于 2010-12-17 16:18

谢谢了
要是有WEBOS下的PMT就更好了

小叶叶 · 发表于 2010-12-17 16:32

汉化就是好！方便我们不懂英文的！

fzuchen · 发表于 2010-12-18 21:19

ding。。。。。。。。。。

guangyong1455 · 发表于 2010-12-18 22:07

试用一下，呵呵

tank109198 · 发表于 2010-12-19 19:22

不错，可以用来工作了

yangdeyong1979 · 发表于 2010-12-20 18:58

多谢分享

codasky · 发表于 2010-12-23 22:00

这个必须要下载，不知道能不能跟PMT媲美

ssino · 发表于 2010-12-23 22:34

正需要这类软件，楼主辛苦了，收了

y11e04 · 发表于 2010-12-24 09:22

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

hoohoo601 · 发表于 2010-12-24 13:16

下了就要顶

styy · 发表于 2010-12-24 19:25

来试试，全汉化了

golepoo · 发表于 2010-12-24 22:40

感谢楼主

cjc999 · 发表于 2010-12-24 23:08

vbddfsfsafsaf

cybgyh · 发表于 2010-12-25 00:31

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

smartxmg · 发表于 2010-12-27 16:59

看看什么好东西

大隐于室 · 发表于 2010-12-30 10:18

1111111111111111111111111

wincen · 发表于 2010-12-30 10:50

正需要这个，多谢了

mailke · 发表于 2011-1-1 00:06

感谢分享，正好存钱买新的palm

darknaga · 发表于 2011-1-4 21:05

:)1 :)1 :)1 看看嘛

carpenter007 · 发表于 2011-1-6 23:42

一直在等这个东东，谢谢楼主了

会飞的五花肉 · 发表于 2011-1-7 11:32

太好了支持

averson26 · 发表于 2011-1-7 20:17

好软件就是要顶

averson26 · 发表于 2011-1-7 22:03

记账学习了，理财好帮手

kgje · 发表于 2011-1-8 00:11

这是我打算在我的PRE上被装的一个软件，谢谢了。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件及汉化] [记账软件]checkbook 汉化 by Sxeile

本帖子中包含更多资源

评分

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

[软件及汉化] [记账软件]checkbook 汉化 by Sxeile

本帖子中包含更多资源

评分

回复 楼主1# Sxeile 的帖子

回复 楼主1# Sxeile 的帖子

回复 楼主1# Sxeile 的帖子

回复 楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子

回复楼主1# Sxeile 的帖子