Treo 到底应该怎么称呼？

knightrc · 发表于 2007-7-3 17:33

已经有好几个朋友问我了，问我的手机是什么牌子的。我不知道怎么回答，只能给他看看

今天想问问各位胖友，你们平时都怎么说？是叫“帕姆”--Palm 还是叫“

”--Treo(不知道怎么念好) 还是叫"迈奔" ??

knightrc · 发表于 2007-7-3 17:52

没人顶我自己顶

yangliarc · 发表于 2007-7-3 18:00

奔迈吧，干脆告诉他这是cect的

vboy · 发表于 2007-7-3 18:04

赫赫，老问题啦，请搜索相关帖子:)
欧一般说是帕姆，是PDA的祖宗，哈哈

knightrc · 发表于 2007-7-3 18:12

恩我也建议说帕姆

jsxzgbs · 发表于 2007-7-3 18:40

帕姆这个词不好，和怕母（女）差不多。我感觉还是叫奔迈吧

PalmoneTreo650 · 发表于 2007-7-3 21:08

懂行的不用问，问的你咋说他也不懂，干脆就说是一水货得了。

Jackieyang · 发表于 2007-7-3 21:10

特弱
听不懂的，就说“奔迈”

twinway · 发表于 2007-7-3 21:11

恼火

ursace · 发表于 2007-7-3 21:34

我就说是CECT……

上山打老虎 · 发表于 2007-7-3 21:36

PALM=怕妈＝拍马

treo应该念“tree-o”

雪狼 · 发表于 2007-7-3 21:54

我说是 PA(怕)L(了)M

ljterry · 发表于 2007-7-3 22:20

tero = 蠢鹅~~~

香港的叫法

squallssck · 发表于 2007-7-3 22:22

chui

r73fh · 发表于 2007-7-3 23:03

我是直接告诉对方“掌上电脑”

hailan_zbq · 发表于 2007-7-4 09:47

顶级水货！

关山渡 · 发表于 2007-7-4 10:03

Palm+Treo=“奔迈”+“踹欧”，完毕！

小白的天空 · 发表于 2007-7-5 08:28

板砖。.......

writer_fht · 发表于 2007-7-5 08:40

奔迈！奔迈亚

卒子 · 发表于 2007-7-5 10:36

13楼的拼写错了，是treo,不是tero

ginger0532 · 发表于 2007-7-5 10:48

帕姆。。。。
吹偶。。。。

皮ei爱奥爱姆
提阿姨偶。。。。。。。。。。

iamgs · 发表于 2007-7-5 10:49

我现在常用的回答就两个：
1、智能手机
2、（指着TREO）就这个牌子，自己网上搜索去

小白的天空 · 发表于 2007-7-5 11:12

哈哈哈有意思有官方发布的中文名称吗

lfcb · 发表于 2007-7-6 00:26

当然是吹友 !!!

walker0417 · 发表于 2007-7-6 07:37

我一般都说是“国产的杂牌手机”

200g · 发表于 2007-7-6 08:17

奔迈吹欧

中关村一帮子傻子评测员都叫“特鲁”，一看英文没学好

小白的天空 · 发表于 2007-7-6 08:23

哈哈哈越看着贴越有意思。特鲁！！！！哈哈哈笑死了。

stones1818 · 发表于 2007-7-6 11:19

我一般是口头讲解+真机演示

mac1514 · 发表于 2007-7-6 23:01

直接说是‘怕摸“，

遇着懂的不用说，不懂的懒个给他解释，敷衍一下就说美国洋垃圾

20forever · 发表于 2007-7-7 10:08

这算不算水贴.哈哈.

hj356 · 发表于 2007-7-7 12:38

吹偶。
一般这么问你的人，你跟他说了他摇摇头，表示没听过，认为是杂牌机。

daguren · 发表于 2007-7-7 22:53

记得看新浪手机视频上的那个介绍650的傻逼说成是“特弱”，我瞅他才特弱
我一直为跟人介绍这机子苦恼不已，一开始说叫“帕姆”，“吹偶”，见别人听不懂的样子，就说是智能手机，又看见别人又有点不以为然，可能认为不就是一智能手机吗，还做得跟个计算器似的，有什么了不起啊。于是乎后来直接说是PDA、个人数字助理或者掌上电脑，可以打电话，看着别人啧啧嘴说搞不懂，好像蛮厉害的，心里那个美啊……

knightrc · 发表于 2007-7-9 11:54

现在我一般说是掌上电脑说别的没人理你

ly08ly · 发表于 2007-7-9 14:48

那天看discovery,把treo翻译作“特立欧”

[ 本帖最后由 ly08ly 于 2007-7-12 00:28 编辑 ]

woshilishi · 发表于 2007-7-9 17:50

德语发音是特立欧，呵呵

phete · 发表于 2007-7-9 17:59

呵呵，我只回答说“水机”，很便宜的，只有一千多

kkytomato · 发表于 2007-7-9 18:41

我会告诉他们：您看错了，这是水壶，还带嘴那种......

没玩过PDA的还真的不懂这牌子

TOPBOY · 发表于 2007-7-9 18:53

Palm==帕姆
Treo==吹友

tomxutomxu · 发表于 2007-7-9 20:52

砖头
这就是我的答案。

popxian · 发表于 2007-7-9 22:41

我一般抓搞糊涂。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软硬件讨论] Treo 到底应该怎么称呼？

就叫可以迈步的奔腾电脑！！！