找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1048|回复: 3

[Treo650] 有谁能帮忙吧这个翻译一下么?

[复制链接]
发表于 2007-9-16 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
Palm - Support - Treo 650 Security Patch" ]3 N+ U3 p9 T/ a! B

9 H+ q- _3 Y  z2 f; c9 ?9 J/ B- p' \! I
Posted May 18, 2007
- {2 v7 x6 _* q6 {. s6 S% _" o[td=1,1,10] [td=1,1,1] [td=1,1,9] [td=1,1,393]When the Treo 650 smartphone password protection is enabled, the password protection can be partially circumvented by running the Find feature while on the "Make Emergency Call" screen. This would allow a malicious user to view a list of search results from the Treo 650's built-in applications such as Contacts, Calendar, Tasks, Memos and Email. The malicious user cannot access or display anything beyond the search results list. An update is now available to address this. Who should install this update?: k% K$ R* w& w, U
All Treo 650 smartphone users.
    Notes: This patch is intended only for the Treo 650 smartphone. It does not work with other Palm devices.
    * T+ l- k  I5 i8 h% _
头像被屏蔽
发表于 2007-9-16 20:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-9-19 00:38 | 显示全部楼层

我试试,7年没有操练了

650安全补丁:! [3 l6 L: i% U* U3 `2 X# h

/ c, [# E/ m, e( A! B) n安装要求: Z  `7 @: t7 {4 a8 K
*下载&安装(两种方式可选):! I( W3 e7 t- l. f/ r, Y
-windows/mac
' Y- J$ P, l+ o4 G: L; n6 c7 o0 S-无线下载/ E) b; }. H( e) ^) K: Z$ l
(四个方括号里面的内容搞不懂)
  O4 X( a1 f" ~# ~5 N当手机密码保护开启,在“紧急呼叫”界面运行搜索功能,会绕过系统密码保护。这样会让恶意用户看到650内建程序内的搜索结果,如联系人、日历、任务、记事本和电子邮件。恶意用户无法进入或显示除搜索结果外的任何东西。- x# @% b# \8 f% p
' A% G( s  M4 b) q; S) i; P
现在的升级可以解决这个问题。哪些人应该升级呢?所有的650用户。1 H5 J! U2 _& ]; X5 b$ D) l! o* ~
7 ^* ^9 `1 z& u- \# {& n5 o( {
注意:此升级仅仅适用于treo650只能手机,不能用于其他palm设备。
 楼主| 发表于 2007-9-20 00:39 | 显示全部楼层
恩,谢谢各位,3楼可以打80分了~~~
" U3 J1 o. i5 s8 A+ A' P" p7 C+ r  Z
没翻译日期~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2024-12-22 20:32 , Processed in 0.268112 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表