|
|
楼主 |
发表于 2011-9-8 12:50
|
显示全部楼层
[1.4.5] 系统增强补丁advanced-configuration-for-system-preferences汉化版(附图文并茂说明） [复制链接] ( k' d. A6 a; ^' [5 i+ j( ~
' m. [' [, S! d2 o+ G1 u' |- v8 h/ P4 p6 S. P3 F1 h, E( E
fisher88 5 E' k( V9 B0 s3 J/ D
相册0分享0日志0记录0好友4UID53160帖子261主题37精华0积分1758经验值340 点煮机币836 块威望值223 点串个门 加好友 打招呼 发消息 IP卡 狗仔卡 + P0 _9 Y- J2 w* }6 O2 P
金牌主厨: \$ @2 n' k) B" z. }6 v; s% \
5 H; L- I" w9 V9 v
5 x5 a" w; x: {1 z' U: K7 _3 P/ B( `" y
金牌主厨, 积分 1758, 距离下一级还需 1242 积分帖子261积分1758注册时间2010-11-2 7 \- B6 w+ j# e: U1 [. Y
电梯直达 楼主 ( c4 i) s( h# _
fisher88 发表于 2010-12-31 13:16:01 只看该作者 倒序浏览 : `1 b1 S# t# |9 ?7 n
中文状态下要想用上这个1.45 最重要的补丁，必须汉化，否则很多首选项菜单名称错位，显示空白而不能用。
0 H6 T& n6 y7 l' J4 x' t# G0 ]# S# X t9 M0 ]7 W3 A
先感谢yosoyes的汉化包，工作量实在惊人。原帖链接：http://www.treo8.com/bbs/viewthread.php?tid=184150! K1 c+ c/ ?) N* T5 B: \7 _% W
5 x1 h# t" N* }. o- v3 [" i原来想仿照Advanced Configuration for System Preferences -world版做个为zh_cn版的pacth，完成了70%后，实验刷了之后实在不稳定。所以不做下去
# H) [" b- u$ H$ l2 l. k( V4 G; i: D+ m# r- n, V
在yosoyes的汉化包基础上逐字修改的，下面上修改好的我用的汉化包。实际用到的是19个文件。所以建议不要全部覆盖，只要send这19个文件，就完成汉化了。" ^) _6 k4 p" U' G+ |, q: p
7 d8 m9 N, }2 B* R/ d使用方法：
6 K# l3 L, o" U3 @- R
& F% h" A* r9 s+ G首先，安装：Advanced Configuration for System Preferences补丁（world版也可以）。
5 `2 }# `( l' O8 h, }* p: l! {如果是新刷的rom，安装没问题，已经刷过很多补丁的，推荐大脚丫xiehq给的方法：就是用preware更新安装软件列表，然后运行EPR清空所有补丁，安装Advanced Configuration for System Preferences补丁，再恢复更新安装软件列表的补丁，很方便，基本安全。, N2 _2 ~. \! K3 }3 D+ H' ]
xiehq的教程：http://www.treo8.com/bbs/viewthread.php?tid=185994
' V6 C( {: [& ~/ ^+ U6 o, q/ V' |. H* m! J" j" C+ C5 y1 |- T- h
然后，装汉化部分：
; O& w8 q, e" N% n1.先装html文件，装完重启，所有的菜单和首选项不会再空白。9 Q% G# `3 }5 i W4 A
html文件：
w) } F/ X5 p7 r! D' h/usr/palm/applications/com.palm.app.email/resources/zh_cn/views/accountpreferences/accountpreferences-scene.html
P8 H, ?7 @. b. {/usr/palm/applications/com.palm.app.contacts/resources/zh_cn/views/edit/lists-fake.html+ c. d* G7 }' u* R$ u/ U& m. r! d. G
/usr/palm/applications/com.palm.app.location/resources/zh_cn/views/main/main-scene.html# A) z' N2 c' h: W# j" e
/usr/palm/applications/com.palm.app.messaging/resources/zh_cn/views/prefsAccountSummary/prefsAccountSummary-scene.html
! t1 ^! @2 p- M7 A4 n$ N& c9 ^7 a/usr/palm/applications/com.palm.app.messaging/resources/zh_cn/views/prefsSetupAccount/prefsSetupAccount-scene.html: N1 e3 v' w! F$ t1 N
/usr/palm/applications/com.palm.app.phoneprefs/resources/zh_cn/views/preflist/preflist-scene.html
( @2 Y6 J5 R. g) s& N; Q/usr/palm/applications/com.palm.app.screenlock/resources/zh_cn/views/securityconfig/securityconfig-scene.html6 v4 A) @4 k: V5 s( O" p' ^
/usr/palm/applications/com.palm.app.soundsandalerts/resources/zh_cn/views/soundsalertsconfig/soundsalertsconfig-scene.html$ ]% O+ r0 L6 b7 t
/usr/palm/applications/com.palm.app.wifi/resources/zh_cn/views/networklist/networklist-scene.html
1 l, r4 Z) b- s3 m
V0 n/ @3 H, Y) |: g- S2.再装json文件，主要就是更新原来的中文字串包和信息8 r1 A9 J; k+ N% {; U& V9 d
json文件% X4 ?7 i/ A$ C
/usr/palm/applications/com.palm.app.contacts/resources/zh_cn/strings.json
( k8 N2 w3 ^% S, ]/usr/palm/applications/com.palm.app.email/resources/zh_cn/strings.json
8 Q! Y$ a- s7 J) e; R/ _# D, H- r/usr/palm/applications/com.palm.app.messaging/resources/zh_cn/strings.json1 O4 i+ d- x) M" a9 Z
/usr/palm/applications/com.palm.app.phone/resources/zh_cn/strings.json
' L( U) ~$ m% [ q: ]/usr/palm/applications/com.palm.app.phoneprefs/resources/zh_cn/strings.json
. A9 Y' F8 P# W0 ^: f/usr/palm/applications/com.palm.app.phoneprefs/resources/zh_cn/appinfo.json' S, @0 z5 B5 ^! e
/usr/palm/applications/com.palm.app.screenlock/resources/zh_cn/strings.json
) @/ v2 n: ?% G2 d! n2 {/usr/palm/applications/com.palm.app.soundsandalerts/resources/zh_cn/appinfo.json
5 q6 K0 g* P6 |+ F# U' r/usr/palm/applications/com.palm.app.soundsandalerts/resources/zh_cn/strings.json3 L3 o3 a/ {$ C3 a, R( y
/usr/palm/applications/com.palm.app.wifi/resources/zh_cn/strings.json/ m7 L4 d- i( X
1 F0 d; C) F- K; R
下面汉化包解压后，有9个文件夹，里面的com.palm.app.XXXXXX开始和上面我写的路径是一样的。6 j8 ]3 S' B! G" t$ X1 E. `
所以，用WQI的SEND命令，找到汉化包的对应文件，根据我贴的路径，一个个发送到相对应的手机路径
, Z% m! q0 I+ ?+ r- I6 H6 i
# ]; s, h, c* g. I! U* B& v9 j1 `' G
举例：要发送：/usr/palm/applications/com.palm.app.email/resources/zh_cn/views/accountpreferences/accountpreferences-scene.html
# m3 H% Q1 w- s6 F* a) Q2 Q+ N- h打开WQI-->Tools-->Send File$ _6 K# w1 f" ?5 H0 h9 R% U* D
点File，选择你存放汉化包的路径，找到/com.palm.app.email/resources/zh_cn/views/accountpreferences/，选择accountpreferences-scene.html文件9 j0 }1 E, Y& T# p
下面的发送路径copy上：/usr/palm/applications/com.palm.app.email/resources/zh_cn/views/accountpreferences/7 b" T+ ^" `9 l) L$ k
点send to device，OK
0 V* Z' R) V+ N6 U9 B
) }- j3 [5 f9 ?+ F, e6 F' n. T然后下一个0 o" w: e6 d# O- c8 a3 f
2 F- p' v! c5 R8 C% G# g
手脚麻利的话用WQI一个个send到手机，也很快。2 P" @% q3 r( ~* ]" X: I+ j7 I; S
2 f8 B7 P1 p! U4 s; i6 I
8 \9 N" K$ E4 O Y" l8 f9 c( F: Y |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2011-9-8 12:49
提升卡
变色卡
显身卡