找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3204|回复: 2

[汉化] 中文短信 ChinSMS v0.55 (From iphone.org.hk)

[复制链接]
发表于 2007-10-9 18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
程序仍然在开发优化中...
9 c4 D# o2 e1 x' U5 B0 }: Z6 U/ t9 H) R' A7 l& a
! B0 n% s5 W/ [! v8 I9 S" h: C

7 g% |# o3 d; P: e
本軟件為免費自由軟件, 用不著為此爭吵和比較, 覺得好用, 只要留個message(s), 我們已經很高興. / K6 A! `( p0 S
每一個免費軟件都要開發者用自己的私人時間工作, 所以請尊重每一位免費軟件的開發者.
# e1 I% |' S- {! i3 K& w 現時太多意見及構思湧入, 未能抽空續一思考吸收, 如有遺漏的不要見怪
/ H. L( z# Z; p# Z" h

8 g& V, B: V  j( @/ OVersion 0.55, developed by Gary and IczFirz: ! W9 t5 G# S5 L% t; k! R# A4 a; e4 `
- 11-Oct-2007, v0.55 -  發出的短訊會加入SMS資料庫 ,加入繁體筆順輸入法, 除蟲 8 ^3 ~* ]2 g" n
- 10-Oct-2007, v0.54 -  解決<br>問題
& {# h! {* P) N' o: z4 l% A2 N - 09-Oct-2007, v0.53 -  80%解決換行漏字問題, 雖然畫面上仍然有機會漏字, 但所發出的短訊內容是完整的.
' o- ?3 w/ C- i- e6 j/ P - 08-Oct-2007, v0.52 -  "半"解決換行漏字問題, 雖然畫面上仍然會漏字, 但所發出的短訊內容是完整的.
7 M- V. b* l7 y9 `6 V - 07-Oct-2007, v0.51 - 解決發短訊時當機問題 (已重寫SendSMS核心 ), 自動除去電話號碼中的符號, 修正注音漏字
8 J" W! }4 V  u+ B - 07-Oct-2007, v0.5 - 完全修正拼音及速成漏字問題, 輸入方式優化, 加入廣東話及台灣注音輸入法,  
# Q; p8 @' d  D                                      中文連絡人選表, 介面輕量優化, 除蟲, 正確 Send status " N$ O' \* M* B# u/ M5 d8 `
- 05-Oct-2007, v0.4 - 新增台灣繁體 [嘸蝦米] 輸入, Contact List (英文 Only), 速成輸入優化 + E4 @( [  |+ p" K. d9 n( x$ w
- 04-Oct-2007, v0.35a - 修復簡體拼音不能輸入x,y,z聲母問題 (Thanks for reporting )
3 F  s7 v8 K- F1 [% N% l6 ] - 04-Oct-2007, v0.35 - 簡體拼音 優化, Contact List (Preview) ( d/ e& l! Y+ b
- 03-Oct-2007, v0.3 - Send status, 簡體拼音 輸入法, minor bugs fix
' |6 O, M* G) r+ J5 i/ A) n - 03-Oct-2007, v0.2 - Minor bugs fix, 速成輸入法
' O2 ^9 g! m# x+ ^7 s9 B- c% d - 01-Oct-2007, v0.1 - Just make, nothings more
3 P" k9 n  @" S7 r, z+ i( Q3 ^9 R/ t( L" ~3 u+ n/ f

1 Y* N) {; Z* ?2 B- yInstallation(方法一): , C( C/ S) {; ]8 ^- ?2 V5 q# M
- 下載附件                  ChinSMS0.55.zip (647.18 KB, 下载次数: 2920)         (下载附件后,解压ZIP包,把里面的.pxl文件用ibrickr安装即可)
/ J% G7 S. ~3 e# O. E3 ~+ T/ G- O: T' y3 _8 Q
- 用 iBrickr, 選 "Application", 載入 ChinSMS.pxl 即可 $ s$ r! F% y7 F2 u$ H) P. x
(原本iBrickr application list 內應已見到內有ChinSMS在內.. 請注意那一個可能未必係最update.. 所以就要自己下載ChinSMS.pxl再用ibrickr自行加入iPhone)
1 T. s! S1 f! ~  G" R3 t( ?  
+ ?% M  L& K0 ^) J# t  Z' I Installation(方法二):
: R5 q6 t2 |2 V+ w+ e - Install AppTapp installer into your iPhone
+ b: @- M6 I- m - Use iPhone Safari, click the SMS icon under http://www.iphone.org.hk ) F: D$ H7 K+ _( A7 M. U
- You may find "Chinese SMS" in Installer list, install it.
# e" q2 N' ^/ v8 G/ n4 Z2 ]  2 \% e* e: }2 n" |9 r8 o2 [& X
Known limitation: # h3 {( \5 n& a4 z! S
- 漏字問題, 是因為 iPhone 上的 Textbox 原件沒有對中文提供 100% 的支持.
, f! c; h& z& \. {6 N% q, A    每當換行的時間, 便有機會把行末的中文字消去... 5 N# E* {* v; K# q: a  h: L
    這是 iPhone 核心的問題, 我們亦不能保証可以悃M. 7 ~) S8 Z9 n3 ^7 s8 d
    連WeSMS大家都有相同問題. 無論如何, 我們已努力尋求可行的解決方法...

( z1 }1 m- y* N4 l - 連絡人選表 只支持1000個連絡人
5 Y9 i* q# g/ l0 W& Q - 中文字只可以在行未加上
5 [" A1 n/ J/ T- A/ O$ z      (It's very hard to fix, due to limitation on UIKit design) % X7 z) x/ Z. @) y0 U3 {2 L/ u6 ?
- No history
* p4 a  y& j- O$ M: c7 G" c; y  
8 ~) V( Q' W  k To do list:
2 Z2 c/ _# i- ]1 y3 s$ X - Somethings that you can't imagine " W8 M" N0 y% e& K6 ?. H7 b+ ^
- A deep sleep...ZzZzZzzzz...
2 ~* g" g4 H" ?: _/ R$ P6 I- o. q; M. S - 把發出訊息儲入內置SMS資料庫   P# H8 b2 A3 @+ l  i# U' I
  
8 S6 H. Q- T; l Help needed:
! a2 t) o3 I" `6 M8 o; G3 K8 j& h - Report bugs
$ U1 g4 o, c* A
' O% I& V' r: Y4 e$ d4 s: I' y+ Y+ z' u( G# l1 m
' h! O1 U. G& B6 e1 @$ \3 s
3720-csms_v0.3a-embed.png 4886-v0.5b-embed.png
5 m% t) Q2 l/ I- n- K& }/ { 4887-v0.5d-embed.png 4888-v0.5c-embed.png
" K4 c8 G; v5 r" i2 J3 j2 O9 X- ?" X

* p* e* i" l/ X官方的贴子在这里http://www.iphone.org.hk/cgi-bin/ch/topic_show.cgi?id=457&;h=1&bpg=1&age=0
 楼主| 发表于 2007-10-9 18:13 | 显示全部楼层
也是很不错的一个软件..2 R  M% E) ?8 s0 `
/ _6 {" W, [9 Z  f# ]: b$ y
感谢作者的辛苦劳动
发表于 2007-12-25 22:35 | 显示全部楼层
wonderfull phone ")
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-4-6 00:54 , Processed in 0.288791 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表