本帖最后由 兰花大盗 于 2011-10-18 09:48 编辑 2 x3 z& B! J+ y( a" s
% B% B' n5 `) U, ?! [8 C8 Q
引用ezk的翻译,在22楼0 \7 y# j: b2 U1 O9 E( z7 l8 h3 s
, B3 y$ L0 X# C+ ~6 U! w G, W! _0 e3 @) _! ?5 A5 ^8 m c/ b
高优先级6 C K! x" W0 \6 w6 A" E6 Y j
Folder deletion on reboot to android root 文件被删除问题 alpha 2版修复
2 z6 R) l5 o/ U0 u; I& W* fPlugging headphones should shut off speaker volume 插入耳机 喇叭不静音
* N8 h6 C% N/ t3 x5 m1 M, L8 |Silly battery drain 电池消耗过快- k2 x: u3 Y! F B& U/ q
Sound Recording = fubar 录音问题 MIC 就只能录内部的声音' Y# D3 N3 r' }# U. d
TP won't wake up 睡死问题 alpha 2版修复9 G8 R3 }4 W3 w! R& K. n8 G. D3 w
Need to get device serial # 需要显示机器序列号 alpha 3版修复4 Y9 c9 k; K1 t0 @- b' A' {
. {8 I" v4 E+ F1 Q2 T5 r中优先级
, @ o: K" a7 ?! y( W( o* D4 ZGyroscope in userspace 陀螺仪1 _! I2 T0 E. B) }
Get Android kernel source from HP 从HP那边要内核 HP其实违反了开源协议
6 S2 i! s: x, Q/ @8 borientation auto-change turns itself off (?) 自动翻转功能实效
( J1 r+ C) H' H# fExtend Vold for lvm labels
. A; ~$ p" ?- c, h, a: tDevice does not shutdown at critical battery level 低电压无法自动关闭
0 u7 e6 A/ F! M% MCamera does not take pictues 无法照相
- _2 M( R: E( X3 ]% R802.1x EAP Wireless Networks Will Not Connect 企业wifi 无法验证 连不上
; D& S4 n; N& L7 {& V9 k- PBluetooth Keyboard & On-screen Keyboard clash 蓝牙和屏幕键盘冲突: O5 o5 }' l5 ?- G/ ]4 ^9 \* Y
distorted audio on display sleep 睡眠时播放音乐 音乐没法听 alpha 2版修复5 J- L( \# x) c
Bluetooth keyboard directional buttons mapped only for portrait 只有竖着放机器 蓝牙键盘的方向键才能用
`2 _% b% W. i( _3 b: J a. _ Wifi hangs in Sleep then does not reconnect 唤醒后wifi 失去连接
1 r* c5 r4 u# C) f% M# gInstall apk failure (graphical issue) apk文件安装失败 显示方式问题9 @. C1 Y" l" G2 ?1 Z4 ]) T# _
Touchscreen unresponsive after sleep 唤醒后触摸屏失效9 p1 L& F, O% o- N$ F
Random Reboot 随机重启
4 Y5 z" ~! L6 Q) U5 d, NTouchstone doesn't charge Touchpad reboot to webOS seems to shut down instead, powering up loads webOS 底座在android 下无法给机器充电 webos 下没问题& y# Y+ u9 S' @
Action buttons on the HP TouchPad Authentic Keyboard Buttons not working (top row) touchpad 物理键盘上的action 无法使用' x9 P. t n8 D4 O. r# U
Slow 802.11n speeds 11n 网速很慢, W7 T( x8 x5 d& v; O, T
HP Kernel very chatty, make it more quiet Low Audio and Video quality HP内核很不给力 超级差的视频和声音效果
: B( h9 N# N4 v9 SIcons seem to be rendered 16 bit only (blurry) 图标模糊 渲染成16位. g: D) |0 h n! U9 m6 A% E
Mount as USB Hard Drive fails 加载usb 失败5 C8 ^* y! u! J& J J2 E7 e
A static noise from the lower speaker i.e. speaker near the Home Button 扬声器发出很低的噪音5 S4 M+ v# w1 R& }/ N1 z& N
Speakers make a quiet fluttering sound when a notification is recieved. 扬声器发出很飘逸的噪音 当有新的提示的时候
2 d* Y+ {5 e$ J8 X5 I+ Y* E+ Wputting TouchPad on Touchstone or removing it always kills active application 把TP 放在底座充电 再拿走会导致程序被关闭
Q$ w" X% j% K5 lTablet Options menu stops working 平板设置程序失去响应) s5 ?+ f. ^, v: y
Random drop-out of multitouch 随机失去多点功能
$ N% H& f) U3 _' x4 ]Force close "Wireless & Networks" settings when Wi-Fi is on.Possible screen issue. 当wifi 工作的时候无线和网络设置失去响应 可能是屏幕的问题
+ }1 p7 g* m. V( n- T. {* J2 N802.11n 5ghz networks not showing 11n的5G 频率无法使用! F1 q. d0 {2 N' K/ ?8 |
Use camera as rear camera for scanning apps 扫描软件无法识别相机 它们要找机器后面的摄像机 可是没有* w6 N6 o! _' U7 g% J: R' R5 S
Pptp vpn not working pptp vpn 无法使用" ]" K. A% V- \1 y# O; v2 ^
Network performance is slow 网络性能很差
2 u' J( d( J1 H* CNo network connections at all after start in Android (from totaly off-power) 启动android 后没有网络连接* A2 p, B) K. U/ \8 i4 |- M8 C
Power widgets reset after fresh start 重启后电源插件复位 z8 s1 U; |" F% R* c- n, _/ ~
Fix permissions in CWM will bork the device 修复CWM 权限导致机器变砖5 ?( u7 j5 Y; Y: V( A/ {7 p
Screen Auto-Rotation not working 屏幕自动翻转功能失效" C7 m( g! n* H! b6 C
Audio problems with multiple VOIP programs VOIP 软件有声音问题' P0 Q. m! ?9 k4 J1 s
BT touchpad keyboard is QWERTY instead of AZERTY (FR) 法语键盘问题 q; p l5 Z2 i2 |# ^
com.cyanogenmod.CMParts 不知道什么东西( b) L+ c' {6 s4 x1 B
QtADB gets wrong colors in screenshots 截屏颜色问题) ?# ^1 M: X0 T3 T
Wifi performance is and up and down battle wifi性能时好时坏 S X" W$ Y: b5 V0 f
Widgets 6 x 1 don't want to be placed on screen 6X1的插件无法防止屏幕上
, K: f% ]' F3 n" x/ ]/ eYouTube app doesn't show video in portrait youtube 程序无法显示视频在竖着放的时候
; Z( @; \2 {& V" wBottom homescreen application buttons dissapear/change 下面的虚拟键盘消失
+ ^8 r0 r6 d% Z) }* K" ] GPossible high current battery issue 电池问题 高电流
# m/ T6 p' Y6 d- p) C/ ^0 {9 xCell Standby should ALWAYS be 0% on a Touchpad TP应该在没电的时候自己关机" \* s2 S1 ^/ x1 i2 a% r
cyanogen mod freezes on start up 开机时候被hold 住了 进不去了' C! _8 S% x$ N- U6 _. }6 ]& @
CM should not set constant serial number for 'phone info' 在电话信息里面CM 不应该设置恒定的一个值
9 ^6 e* f% Y6 r. d7 U6 ]Sometime on standby the touchpad has to be restarted in order to see the screen again. 还是休眠问题. G7 w) l# ^- j9 q$ X
time and date not persistant when poweeed off 电源关闭后时间错乱 不持续% P- o" i& ^7 [2 u" G
battery temp not detected in CM CM下电池温度无法探测
" L! `. _ A7 o2 |" ~ i' f9 j! f
7 X. E% c# ?0 R# r. d; a# j+ t& f) [1 M9 F' g8 _; P
9 T* {: [+ \/ M A6 p5 o$ v* n: U6 w, z
y' c6 X$ x! k9 p( l& G
|