找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 613|回复: 1

请教1.4.5 汉化的问题,关于修改“主页”翻译为“住宅”

[复制链接]
发表于 2011-10-16 16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家知道1.4.5完美汉化里把通讯录的home字段翻译成了主页,这个翻译比较不准确,下午闲着无聊就把/user/palm/applications下面的contact和phone的resource里的strings.json的翻译改成了“住宅”
2 o, i! h) [% V0 [0 c' y8 D8 ]# B, f$ I& ]( G, ]
这样子通讯录和通话记录里都变成“住宅”了但是我发现如果用全局搜索的话还是显示主页,我死活找不到这个在哪里改,有哪位高手知道吗,告诉我下
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 19:51 | 显示全部楼层
还真没有留意。不过我记得在翻译的时候看到过类似的地方。
6 |' ?3 b" o1 r7 b& e看看通讯录那里有jason文件中可能会有一些key文件。主要是给搜索用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2024-12-22 21:20 , Processed in 0.287527 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表