|
http://hackint0sh.org/forum/showthread.php?t=3196
D! u, d/ m7 u9 B0 v( j) d4 A; t, g" v, Q# w9 h; _/ c
Wdinows batch file to install language package to iphone I adapted sshify-windows.bat by Nate True to facilitate language installation.
7 V( Y) ~0 C7 _You can download v0.6.3 from here1 I& Z F9 d8 G7 [; ?
' O, c0 y7 _! s
v0.0 this version doesn't work if you have not install ssh tool previously.1 [( |0 ^( q; x% Y! M1 U. k
v0.1 fixed this bug.
1 B) e3 ^' @; r& a7 @' V; hv0.1.1 there is one file missing in v0.1.
1 R' U- F+ `+ ^$ Z. r+ Q6 i( uv0.2 move Wallpaper.strings to right place (/System/Library/PreferenceBundles/Wallpaper.bundle/English.lproj)
h/ g4 h( m8 h6 ^8 ? APPLE put this file at /System/Library/PreferenceBundles/Wallpaper.bundle/
+ a1 p# ]- N0 u. C4 ]6 J Thanks to jerrylee 's finding
u o, v3 |, R7 {) q3 @1 M2 z4 ^v0.2 Thanks to jerrylee's sharing, this archive contains a complete translation files of zh_TW.
' j/ V4 x: y7 hv0.2.1 there is one file "mv" missing in v0.2. Need this file to move Wallpaper.strings to right place.
5 O0 o( b Y/ m, u3 o) E3 lv0.3 Changed languagespack folder organization. One folder for one language translation.
8 k1 K1 |& I) u8 j Thanks to mycintosh's sharing, this archive contains a complete translation files of German.# z, N3 K+ U; U" N4 s
v0.3.1 Include jerrylee's zh_TW package update and add ReadMe.txt file
$ p! Q4 p: Z, |# h% Av0.3.2 Include jerrylee's zh_TW package update
0 l6 T7 m2 L6 _ c* O2 ^v0.3.3 Include lamanodedios's Spanish package5 {+ n" w: I) a) E2 V* q
v0.3.4 Include lamanodedios's Spanish package update (0920) D0 S( K/ y5 `0 F+ k8 P
v0.3.5 Include lamanodedios's Spanish package update (0921): b, a- _7 [: u6 `! t
v0.3.6 Include lamanodedios's Spanish package update (0925)
- e i7 J( ?; Wv0.3.7 Include lamanodedios's Spanish package update (0926)- r: f5 H% R3 X$ w! q" S, _
v0.3.8 Include lamanodedios's Spanish package update (0926-2)
2 i. I; _. q, d bv0.4.0 Include giotheedge's Italian package (0829) {2 q8 K- o1 v
v0.5.0 Include CrUmp's zh_CN package (1002)8 T9 q5 s" Q7 N% \) ?
v0.6.0 Include nito's Portuguese package (1009)
8 X+ p) d7 t. a5 E7 w" ^: ^v0.6.1 Include lamanodedios's Spanish package update (1013)9 ~6 L1 P- E# h: h& a
v0.6.2 Include lamanodedios's Spanish package update (1018)) }& {2 V/ ?5 s$ ~
v0.6.3 Include nito's Portuguese package update (1019)
7 E7 |. {5 x' ]: x# D& b2 D/ e9 H; M6 g1 H7 x# q
4 A& ^: W# I" K( X
Languages included:3 q! G9 Q3 I& r% d" Y# g9 F% E
a. jerrylee's translation of zh_TW which under "./languagespack/zh_TW" folder. http://blog.roodo.com/myilife! m& e4 c* C, [& I% Z( S1 ?" R
b. mycintosh's translation of German which under "./languagespack/de" folder. http://blog.mycintosh.com/ b( J; M# a- n1 F0 Q+ @1 ~
c. lamanodedios's translation of Spanish which under "./languagespack/es" folder. http://www.myspace.com/hernanii* f1 ]/ `+ w' j5 l z( O/ \8 I
d. giotheedge's translation of Italian which under "./languagespack/it" folder.
3 T9 H$ N+ n- ^/ e: l! m2 O" l1 v) x e. CrUmp's translation of zh_CN which under "./languagespack/zh_CN" folder.
* I. |4 ~, \ m) s4 h% Y W5 g f. nito's translation of Portuguese which under "./languagespack/pt" folder. http://www.hardblogmp3.blogspot.com
1 s; `9 L' e% V. Z: R3 d. s& Z8 N% d% \" d
; I J6 x* G4 x# Y
To install language to iphone, just launch iLangs.bat and select the language you want.
9 U: h, I* F. } x8 M1 PNote that only English, zh_TW, German, Spanish, Italian, zh_CN, andPortuguese are valid in the language selection for this archive.9 C* U5 G% j' H) L6 L0 h6 j) {
For other languages, you need to create it yourself under ./languagespack folder.( M( Y+ @# Y9 j- `. i
+ ]) {. I5 M4 W9 a7 j+ ]Here is the screen shots of iLanguage batch.
4 [' I. c8 F6 k' P, F0 i4 I
6 q5 U( P2 u3 b
$ z' B% ]5 ? P* a& P5 R6 |% W5 ]( E! A
4 W0 F7 Z" q, g/ |
If you see error message like this 7 o; v% {# X0 |8 a2 S, Y; Z7 T8 @7 @
"Problem registering main callback: -402653180"
5 e `' n/ s5 m. d2 l! Oyou need to reboot your computer and iphone first. And do it again./ e ~7 e/ a) Y' q; P, J
e" M: g$ ? B; v. k
% c( d; \. A/ S# B1 u/ w ' `2 r) m. F! ]6 ~+ V% K3 h! K* d
; ^; j7 \, `2 G
. g/ \" _/ v6 m( ^9 |*1: The chinese characters are messages from OS.
- I8 p8 J6 M: ]& _/ J+ N( K/ N3 k2 s*2: You need to jailbreak your iPhone first.
p9 d+ @$ q2 A*3: This may not work under iPhone Firmware 1.1.1 since the file structure might change a lot.
% f# l H! G! s0 q" c" ], y' O
/ n( m# r; d4 _4 j% cIf you want to help translating language that is not available, go to here, download the original string files(about 90 files), and translate.
' U( I' H7 A" z4 o+ z; n& O
0 k3 v4 [: _5 p( e
4 ]# ~; X7 ~: P' u" ~- e SEnjoy it.
1 e) S5 k; @/ n5 n! W" Z2 S0 Y& U
3 C; n L' Q7 K# o! s& F% O# Aglen |
|