下面是MOBITV公司给我发的邮件，什么意思啊？我的英文不好。那位好心人帮我翻译一下，多谢" {; k% v, |5 d
1 v( v9 P0 z N/ e% F) I8 o i0 C2 s; ?) F3 y, c, e3 d
Greetings,
5 b% i# K7 F* b# Z+ S
5 [2 U! P. ], V* \4 u% QThank you for writing MobiTV Customer Support.7 C0 o; ^4 b! W/ u
: Q2 C7 F* O, W' R/ g2 t' cThis message has been automatically generated in response to your email, a summary of which appears below. There is no need to reply to this message. We are reviewing your email and will contact you within the next 24 to 48 hours.
8 T/ ], P! F) D6 x1 {+ L7 R5 b: c* `0 q% K. ~
Please note: For billing and specific wireless account questions, please contact your mobile service provider or application vendor, as MobiTV Customer Support can not access customer account history or records.9 |" b4 {6 F I& u& O
( x* ~& c4 d$ Z) Z' h
Again, thank you for contacting MobiTV.
( v1 B3 m, B2 ?& U! |
3 k- T) Y5 J! ISincerely,
, ~" O; o9 i2 e8 g& o
# ~- l( d9 ^- N; LMobiTV Customer Support
& M ^0 J4 ~; B! Y' I0 j! h6 l2 hEmail: support@mobitv.com# i9 e6 K9 Z( z$ E0 q4 c
Phone: 1-877-795-5300
# B- n# W- P9 x7 E2 v, ^ Y# t6:00 AM to 12:00 AM Pacific time8 f" R! i7 Z+ G
www.mobitv.com
9 s& P/ c" I6 G; c" I( S. S" b/ b: D& c7 s; t
o% X3 I0 _/ ]4 c; ^1 lOur passion for TV got the best of us again. We invite you to try our newest product offering at your PC. It's AT&T Broadband TV (http://att.mobitv.com) and it's live TV for your PC. * Service is only available within the United States and its territories.
# w" R$ n7 x2 W$ @$ S
( `/ `" I/ H$ h% P7 K& y+ W-------------------------------------------------------------------------------/ V! q e; x3 T% t: t
Saludos,
1 Y& ?' u$ G2 f# j% t& O+ `4 e: y* z+ X& I
Gracias por escribir a Apoyo al Cliente de MobiTV.
1 _! I) |7 }9 k4 u/ o! C7 A, M X; a x
, v) S f9 D( R) t1 P/ UEste mensaje ha sido generado autom醫icamente en respuesta a su % r t9 J6 w! n4 l$ p" C) f
email, cuyo resumen aparece m醩 abajo. No hay necesidad de que
$ P' R/ [: g5 B2 a) Jresponda a este mensaje. Estamos revisando su email y nos " w5 L8 m2 l+ p! _
comunicaremos con usted dentro de las siguientes 24 a 48 horas.
. {( ?! r9 u4 r6 J1 ~! V8 [2 P! ?. Z: F1 p
Por favor tenga en cuenta: Para preguntas sobre facturaci髇 y
8 f3 A/ ?! v5 u) f/ {8 o6 Gpreguntas espec韋icas sobre su cuenta de n鷐ero celular, por favor
: \5 O' }) n- W! w8 b3 kcomun韖uese con su proveedor de servicio celular o vendedor de
1 l6 Y# Y/ [5 r+ }- p( [aplicaci髇, ya que Apoyo al Cliente de MobiTV no tiene acceso al 1 ~3 a1 ]8 B# U8 k8 g& w5 x
historial o a los registros de la cuenta del cliente.
7 a8 H2 [& n( p/ O; G0 H
& t0 ]" Q3 B3 L2 N* N" aNuevamente, le agradecemos por comunicarse con MobiTV.) N- b B- j& i5 {8 L5 q2 c
* q |: g- y2 x4 u
Atentamente,* S( M! F' k& ?% _
" P1 U8 [, }. V8 U$ J$ v
Apoyo al Cliente de MobiTV) u& U! _6 f0 A( N* V( a* g, c
Email: support@mobitv.com
& |. {2 H* c* Z9 O1 xTel閒ono: 1-877-795-53007 X& x9 U5 ^2 S) o, D. Y
6:00 a.m. a 12:00 a.m. hora del Pac韋ico
* p' [& G3 l3 N0 c7 B; swww.mobitv.com
2 P4 S/ ?9 Y* x! G5 G* U h& w$ y
" D& O: E- {, f5 UDemostrando nuevamente nuestra pasi髇 por la televisi髇. Le invitamos a disfrutar un nuevo producto para su PC. AT&T Broadband TV (http://att.mobitv.com) televisi髇 en vivo para su PC. *servicio solamente disponible dentro de los Estados Unidos y sus territorios.' Y0 x g( C6 F9 _7 q) q/ I
3 S& ?9 K0 q, B9 r8 B+ ]6 _$ J
: J' |& Q4 s, B3 H7 A) I+ z/ [--------------------------------------------------------------------------------9 `! T: _: a2 y" M
ORIGINAL EMAIL:
2 o {/ ?/ B5 L" r) C; }: E) O--------------------------------------------------------------------------------1 o. O3 v- j4 J2 X5 c
The following information was submitted from the MobiTV Website2 V: D& e+ F0 L% T# e5 u0 Z
http://www.mobitv.com/questionare/contact_form_treo.html
! P) M% U, A; Q% A0 x+ a
) S" z, V# P$ y1 V, p8 E; S------------------------------------! ^& D' P2 {" F1 E6 K* `0 H- k7 H
Time and Date of Submission: 08:32:06 06 November 2007 GMT 2 Pacific Time1 @( K/ U' @" W: E
7 e% v) `! x- L; [/ r9 |% S
Unique Reference Number: 20071106-0752-7252
& E0 U4 [8 p9 `1 q( T: s( a" k* |+ r1 ~6 P" g: [7 Q
First Name: abdy
# M+ K& [1 I: R4 x/ J* W PLast Name: andy75756; k) m& H# n6 l7 `) G! ^2 B
Email: andy75756@163.com
! N, r* y4 R- N% l S. h, M; D0 W' c; qMobile Phone Number: 1382650514
$ F4 q9 S! C$ z: X3 xWireless Carrier: -select-
3 ]& L0 D5 f8 m$ S0 p% nDeivce Type: Choose your Device
5 M u+ ]6 | v. AQuestions/Comment: 1 @8 P/ N9 U! l% u* ?) W
. i6 _4 }# {; ~% j1 _
! f& Q* R& H: B8 u------------------------------------ |
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2007-11-6 15:59
清风大哥，我的手机型号是美板的650。前几天都可以用MOBITV看电视。现在怎么看你了啦。能告诉我原因和解决办法吗？ 多谢了、
提升卡
变色卡
显身卡
