Blackberry Q10及其Blackberry 10.1新特征！

qilu

9 B1 I$ [' T* r! v" e' G7 j
! X9 u/ F& r- N       据BBIN报道，Blackberry Q10及其Blackberry 10.1又有了新特征！原文链接：http://www.bbin.in/en/2013/04/05 ... rry-q10-smartphone/
! ~! _7 O5 k7 x% h2 i       注：前半部分人工翻译，自交叉域的电子邮件警告之后部分为google翻译，理解起来比较生涩，有空再翻译，仅供参考。
8 F0 d  [- {6 {' P2 A5 v8 R

       Blackberry®10的维护版本10.1​​在继承BlackBerry®Z10智能手机操作系统的特性和功能的基础上，增加了对BlackBerry®Q10智能手机的物理键盘和屏幕尺寸的额外支持。

• 电话拨号助记符
• 黑莓移动语音系统的支持
• 键盘快捷键
• 黑莓余额
• 单词预测
•   空格键搜索功能
• 企业责任功能
• 交叉域的电子邮件警告
• 支持黑色主题
• 全新体验
• 支持智能卡
  . F- L) g& o) |7 K3 ?2 Z3 e

6 C, Q' j7 m7 V/ X/ |$ }) b  空格键快速搜索功能         Tap N到下一级需要的通用搜索功能，允许用户使用物理键盘直接访问的BlackBerry®10功能。 例如，假设你想要传送一个快速BBM®消息给你的朋友吉姆，按下键盘上的空格键来启动搜索功能，搜寻画面出现后，键入BBM朋友吉姆的名字，在“Actions”中只需点击您想要的联系人就可以发送消息了。如下图：

6 {+ A9 E- }# E) H. e; Q3 _2 g     Tap N快速命令可以实现以下快捷功能：
% r9 o/ Z+ F/ g% x9 b

• BBM联系人
•   BBM视频通讯联络人
•   向联系人发送电子邮件
•   发送SMS / MMS
•   呼叫联系人
•   更新Facebook状态
•   更新Twitter状态
•   创建备忘录
•   设定闹钟/计时器
•   播放音乐
•   定位一个地址/位置
  

      用户可能提出这样的问题：输入的命令丢失了第一个字母，例如“BM”，而不是“BBM”。
7 |- t! j$ V' R5 y       提示：用户按空格键来启动搜索功能，然后键入所需的命令。
5 _! V9 ]; j( Z/ r5 g( V 词汇预测        在BlackBerry®Q10上可以以类似BlackBerry®Z10虚拟键盘的方式实现单词预测。 Q10会在物理键盘正上方出现三个预测单词，而不是像Z10那样出现在键盘上。用户可以点击出现的预测单词同时也可以在键盘上输入。
0 w* |" E3 C0 s# c5 z, A  t) e0 B; l, M  P       如果用户遇到单词预测的问题，考虑以下几点：
8 H' P( |, ?7 L1 D4 K

• 用户正试图键入什么词或者拼写的是否正确？
• 用户打字时是否按住了ALT或SYM键？
• 用户是否在使用不同的书面语言？
• 因为只有3个词汇可以预测，词汇可能比那些出现在BlackBerry®Z10智能手机上的词汇会有所不同。 此外，Q10将学习句子的预测和结构不同，这取决于每个用户如何写入内容。
• 单词预测比较见下图：
  4 ]1 {$ g& n$ h5 g' V& S; J4 ~

企业安全功能        企业安全功能增加了额外的安全性，通过在BlackBerry®10智能手机上建立一个单一的工作空间来满足高度管理和安全的企业环境。这些功能包括：
5 \$ P2 f; G3 ]6 |6 y3 h

• 管理员可以代表最终用户激活用户的BlackBerry®智能手机，实现无开箱体验（OOBE）操作；
• 设备隔离：如果你换了SIM卡或安装不当的软件就可能发生设备擦除；
• 其他策率额控制
• 独占工作空间，而不提供个人空间。
  

       用户可能会质疑为什么没有个人空间，因为他们可能会意识到，Blackberry®Balance™技术可以将个人空间和工作空间进行成功合并。但在某些企业环境，企业可能对公司分发或其他方式的设备强制采取严格的控制。一个公司可能希望手机严格用户商业用途就从BlackBerry®10智能手机除去个人空间。
       要确定如果BlackBerry®智能手机已配置为企业安全功能，参与客户的系统管理员，如果可能的话，确认配置上黑莓®企业服务10个服务器。
: [4 ~* f" v; C3 U- o$ F4 c Blackberry®Balance      变更摘要：

• 现在工作账户和个人账户在BlackBerry®hub独立展现；
• 您可以根据IT策率额通过USB禁用访问工作空间；
• IT策率限制工作空间的应用程序从个人空间读取数据。
  1 V8 B: P. T! g9 G, F3 b+ e' Q5 N

      某些安全认证要求企业的数据独立于个人数据才能可见。 现在的BlackBerry®hub可以安全独立查看工作帐号，你必须解锁你的的工作帐号。切换工作账户和个人账户可以在Blackberry hub中以菜单方式展现。为了浏览工作账户，你必须在BlackBerry®Enterprise Service 10中启用IT策略设置。
   
! e5 o, t- N0 a8 g  u- _ 交叉域的电子邮件警告       当跨域邮件告警的发生时，你的邮件涉及不同域的收件人。例如，如果目前所有的联系人是一个域的一部分，例如，me@blackberry.comand接触从一​​个单独的域，例如，contact@competition.com一条警告消息会出现，提醒用户接触以外的第一个域将接收到的消息。
键盘和应用程序的快捷方式 下表显示在BlackBerry®10的用户界面，可以采取的行动的键盘等值。 这些都是用在英语语言环境和其他本地化版本可能会有所不同。
; r* |2 O- ]( n* d; ~
黑暗的主题支持 深色的主题，适用于多种应用，包括：
6 E& X3 {  T8 K) \  d" t* l

• 日历
• 往来
• 黑莓®记住
•   BBM®
• 文本消息对话
• 搜索
• 安装Adobe®Reader®
• 文件管理器
  ; k- Q  k3 T  S1 P

您不能配置的主题。 某些教育可能需要通知客户的变化，例如，颜色的变化是没有结果的一个显示问题。
主题比较
外箱体验（OOBE）软件更新 配置和软件更新现在发生在后台，而不是一个可见的任务或步骤的原始版本的BlackBerry®10。
" x( L4 e7 J: P2 y- X; E$ e 客户可能会注意到，OOBE的行为差异和maywonder何时或是否发生更新。
智能卡支持 黑莓®10.1将支持BlackBerry®智能卡阅读器2.0。 不支持以前版本的BlackBerry®智能卡读卡器。
8 u# J3 E, j: ?0 ^0 F 助记符手机拨号 在以前的版本的BlackBerry®智能手机，用户coulddial的名称或号码的电话号码。  Thisfunctionality isincluded的BlackBerry®10.1。 在电话应用程序，只需键入联系人的姓名或号码，然后点击“接触。
) R2 C5 x8 S( m$ p6 {: l9 ~ 在硬件支持的变化 目前，黑莓®10.1 OS最初将出现在BlackBerry®Q10智能手机。
9 d, W3 A3 q5 g! m' l9 x, ~ 从BlackBerry®Z10智能手机不同的两个硬件变化如下：
$ V7 G" K6 B' d2 w9 z, r

• 黑莓®Q10有一个有机发光二极管（OLED）显示屏，分辨率为720 x 720像素高分辨率。  OLED显示器没有背光，因此它可以显示深的黑色层次和isthinner的的和更轻的比液晶显示器（LCD）如发现在BlackBerry®Z10智能手机。 的OLED屏可以在低环境光条件下，如一个黑暗的房间中，实现了更高的对比度比LCD。
• 黑莓®Q10 featuresa QWERTY全物理键盘
  

  Applicationson的BlackBerry®Q10智能手机 发现在BlackBerry®世界™的应用程序将被开发用于BlackBerry®10，但并不是所有的应用程序可以识别不同的BlackBerry®Q10智能手机的屏幕尺寸。 在某些情况下，应用程序屏幕可能会出现拉伸或表单按钮可能出现截断，或者完全消失。
, f2 a2 \  }* C2 n4 }7 I2 g2 z& | 与所有第三方服务提供商的应用程序的故障排除，确保BlackBerry®智能手机进行评估，以排除任何设备问题的可能性。 为客户和应用程序供应商之间的联络，以确定是否有任何进展，可向BlackBerry智能手机上的应用程序正确执行的工作。
无线服务提供商的配置和设置更改 你可能还记得，黑莓®Z10智能手机的无线服务提供商的品牌，配置设置和SIM卡锁在工厂安装加载。 无线服务提供商的应用程序通过无线网络传送。
) k( z$ N+ z( y; E) U5 b* S' E5 F& K: o 对于黑莓®Q10智能手机，无线服务providerbranding，配置设置和SIM卡锁定的数据被下载软件更新期间（如前面提到的，现在发生在OOBE期间使用一个后台进程，而不是独立的任务）。无线服务提供商应用程序仍然通过无线网络传送。
无线服务提供商定制发生在BlackBerry®智能手机使用两个标识符：
  ECID：设备运营商ID

• 写入到NVRAM中的数值在BlackBerry®smartphoneat工厂
• 用于映射到MEP / SIM锁定参数应用到BlackBerry®智能手机
  

  SCID：用户ID

• 来自SIM卡插入SIM卡插入BlackBerry®智能手机读取性能
•   SCID是用来选择所有其他参数（MEP / SIM卡锁定的除外），对黑莓应用®smartphoneincluding的品牌，网络参数等。
  

由于无线服务提供商的ECID地图，你可以使用数据记录到确认无线服务提供商的价值在BlackBerry®智能手机，然后确认数据是否已成功传递到BlackBerry®智能手机在更新过程中。
  注：并非所有的无线服务提供商允许通过无线网络配置。 您需要确认无线服务提供商表示，如果BlackBerry®智能手机的初始配置问题。

: R/ A" n$ ^4 c0 X


& k: K) k, M# S2 i1 |6 J: J0 d 该贴已经同步到 qilu的微博

微博评论

给力

来自 老凉 的新浪微博

xiaolanduan

期待吧 看贴必回贴个i