当CJKOS Charset 为GBK时出现乱码

alandeng19

乱码问题我发现我的ROM有这样一个问题，当CJKOS字集调为GBK时，在某些程序里当英文字符遇到特殊符号（半角符号）时就会出乱码． 如图是“短信”主界面中： 圆点分类(·Sort by Date)会变成乱码或空白，“圆点＋字母”出现乱码。
" k- ]5 B( y3 b; A

# L4 |# Y3 z  w8 t7 f
2 o- _- V$ J- ]& n" t: u（#1: 本来是在China GB Charset下这样是正常的）
$ g7 |& ]! q! {! o; J! S$ K1 R0 {
! w4 g) q& G6 c5 E8 k  n
  c9 p9 @- n8 R& t1 m& f3 d' M

3 y# q! s; _  z6 c9 {% C) S（#2: 当CJKOS字符集调成China GBK以后，就会变成这样)
# \$ u3 C! X* C/ d" g

8 C5 K& W% w: o对CJKOS比较熟悉的朋友请指教是什么原因造成在China GBK字符集的情况下出现乱码……应当如何解决这个问题？谢谢！

在网上做了一些调查，
http://www.treo8.com/bbs/viewthread.php?tid=13121&page=1#pid460532

5 G5 J# }0 h) B3 C4 ^* ?8 B1 h4 W9 g怀疑是GBxGBK转换码表没有安装，可是我没找到这个转换码表。哪位朋友有呢？
8 P; n/ y0 l# D6 `+ N
: M# L. e) T! i0 G: S  \+ q[ 本帖最后由 alandeng19 于 2008-3-23 01:58 编辑 ]

alandeng19

! X3 A$ ~9 j8 a5 t& {(#3: 当CJKOS charset 为 China GB时，显示正常）
1 g* a. h: I8 ~7 ^$ c, B- L
2 |# O9 N* f9 |! f
(#4: 当CJKOS charset 为GBK时，碰到圆点符号显示不正常）

, l0 _0 |7 N$ S[ 本帖最后由 alandeng19 于 2008-3-23 01:37 编辑 ]

alandeng19

bobgreen

是会乱码，无法解决
650的话，那个短信倒是还能解决，有个enUS文件放内存就行了

skyriver

短信菜单，我自己修改过了，没有乱码了。
3 `% G9 R  D, d  a文本输入时，我建议你输入类似圆点符号时，加个空格就没问题了。

寂夜清风

乱码应该是CJKOS处理字符集的时候有问题..目前除非改动一个那个位置的字符.没有其他的好办法

alandeng19

原帖由 skyriver 于 2008-3-22 19:52 发表
- I) I8 {. a% d* y4 M短信菜单，我自己修改过了，没有乱码了。
文本输入时，我建议你输入类似圆点符号时，加个空格就没问题了。

( z$ j" U3 F6 v* z& i
１： 文本输入我无所谓的，很少用到那个圆点嘛
) W! ?3 u# Q5 I' b２：Nexter_enUS.prc是适用treo680 原版messaging v2.6.3 程序菜单的吗？我的ROM里好像是有的，又试验了一下＂简单修改过的Nexter_enUS For Centro＂http://www.treo8.com/bbs/viewthread.php?tid=33500&highlight=enUS，在ＧＢＫ下还是不可以的．你有可以用的吗？
３：Nexter_enUS.prc只是针对短信菜单的吗？那么我那个辞典的乱码问题如何解决呢？没有办法，我只能用China GB 字符集了，可以是输入法用五笔的话要用到ＧＢＫ的，要不好多乱码的

寂夜清风

可以设置为使用GBK内码.显示为GB码..试试看

alandeng19

原帖由 寂夜清风 于 2008-3-23 01:21 发表
可以设置为使用GBK内码.显示为GB码..试试看

很奇怪的是: 当我选择"Char Set"为China GBK时, 下面的"Display"是不可选的.....
$ L1 C0 @, \+ H4 m9 H: L0 g  r8 X这是不是说明没有GBK 到 GB的转化内表（GBK>GB Table)?
9 v4 \4 o( Z9 d3 P) l% }1 l( s
$ l( H+ g1 o1 X7 p# v6 z

zhouxi6868

顶一下。我得755升级后也遇到同样的问题，有时候GBK显示乱码，有时候改为GB也显示乱码，正郁闷呢，怀疑是CJK的问题

skyriver

我的菜单闪650的，680的没试过。
一般用机器上显示乱码，资源编辑软件中也会显示乱码的。比如字母前边有空格，就会显示乱码，应该是GBK识别内码的问题。修正后菜单就没问题了。