打算用PLUCKER看英语文章照胖友CSYUSM的帖子设置,一切顺利。 原贴如下:关于650上用plucker+sunrise学习英文的一点心得/ a" V9 K3 {2 ]( M$ N& ~: V7 ~
最近一直在用ucweb上中华网的英文版,多学学英文,多看看总是没坏事.可是有点不满意的就是ucweb的速度虽然还算是快的,但是如果拿它来作为一款阅读工具似乎不妥当,而且碰到不认识的单词,也很想来个即点即译.所以就开始学习使用plucker这个东东了.
3 \4 F. o6 X1 O8 m" }' a
; A* K& t2 m5 y$ v0 r% P/ p7 xPlucker的确是个好东东,可以浏览离线的网页,与zidc连在一起学习英文更是可以做到即点即译,拿它来学英文简直是爽.自己对它其实也没什么研究,刚开始用的时候,网上到处去看资料,总觉得网友们写的帖子真是晦涩难懂啊,哈哈,可能是我蠢的原因吧.好不容易琢磨出一点点心得,赶紧拿来与各位新手们分享.不敢说自己玩到熟透了,下面写的都是以简单和实用为原则,目的是让有兴趣的朋友尽快上手使用,以免让这么一个好的工具沉入海底,至于更多其它的复杂功能,就自己在摸索吧.当然所需软件都是来自网络,具体出处就不点名了.* Z9 T a+ [, w0 ~. r0 o- z) N" {" \
- P. e+ i3 g1 ]: Z6 l- S所需工具:! H( x" U3 a" n# d. N& R7 A8 N
1 plucker
: G9 P& N5 p5 s$ S$ Z: D" y2 pdaconverter
% v1 r8 t- X5 S3 Sunrise XP4 a6 ?7 I. |2 o% C
4 zdic和zdic da
( H; x# s: @; d7 I第一步:在650上安装plucker和ppi,版本有很多,我这个不是最新版的,我用软件的原则是好用就行,不追求最新的.(ppi的安装是为了可以做到使用zdic即点即译,如果你没有这个要求的话,不装ppi也行)安装好以后界面是这样的:4 x7 ?+ k4 Q6 q6 S1 p. o; ?
, q) i6 \& \$ r5 |0 M" e4 l0 u screenshot0006.jpg (26.82 KB)
) z, T) k1 A& u2008-2-21 23:09# y& ]- [) ~7 P
9 Z; j5 F7 U" z' i* n
?9 |8 P7 n d, A5 L# C0 a6 F* Q' N
为了能够做到使用zdic即点即译,在plucker上有两点的设置是很重要的,上图说话:: T' C) [7 n) f; e) T7 |
6 i: C& e# X4 p. W3 D1 X5 } screenshot0007.jpg (11.93 KB)
( ~; d3 N1 G+ S e7 B7 ~( R2008-2-21 23:09, w& ]* `' e% a# ^6 u
- g0 Z# y& ], \: D& U/ p screenshot0008.jpg (18.25 KB)3 a. R& L+ o3 _. Y" y( ~
2008-2-21 23:09
1 g( T( O& i( g7 `; K* B2 T8 n. ?/ d
. V+ x: r& [1 |% o
* A" z% d# o/ ]7 o
; g1 T, E: ?& w" M. p. V* _& K而ppi上的设置也是不可少,见图如下一定要注意ZDic_DA的大小写和下划线,不然是不行的.): F0 A, t# o7 b( m
, m% x; H- s+ L' E. u7 H* ]0 y( e
screenshot0011.jpg (15.47 KB)
t( i0 K. q. C5 R) ~) y# @2008-2-21 23:09
: k, \) D7 g7 k8 U/ o2 ?" P# g& X3 t
: @, J. e# \( K! v3 d. N
( x" C1 I) E% r至于为什么非得这样设置,自己琢磨去吧.做了这种设置以后,就可以做到看英文小说时即点即译了.如图.我用笔点了一下”soon”这个单词,就自动启动zdic的da了.
% o" T( k5 z5 @1 t! B" T! i% z5 G
screenshot0010.jpg (33.81 KB)
1 s" z' a4 d5 d& E4 W( x$ j2008-2-21 23:09+ \4 S# r3 d1 Z2 o9 ?3 l" I1 M3 K
# X2 h s5 e u t6 u' Y' ^2 m6 i2 L8 R) o) t! G
直到设置加紅部分,哭笑不得,兄弟們不要笑我,我,我,我不會写ZDic_DA在PALM上的下划线,JJ上鼓捣了半天,在网上也没搜到,烦啊,望胖友们告知,不胜感谢。我装的是梅花。( M& ?9 @8 J6 o5 c
( C! w- N1 I+ O[ 本帖最后由 飘摇 于 2008-4-4 02:20 编辑 ] |