Blackberry否认退出消费市场！

qilu

      原文链接：http://www.itpro.co.uk/mobile/20 ... ports#ixzz2g6bd1FB1，本文翻译因水平有限难免词不达意，请包涵。
      声明：本文不代表本人意见！仅供参考！本文由本人@一叶轻舟到天崖 翻译，如要转载或分发请注明来源自@一叶轻舟到天崖 ，否则严禁转载或分发！
. T- ^, m0 E8 F. }% x/ L
0 J, ^: Y  D$ X) B# J, v9 z3 F+ @     9月27日Blackberry发布了BlackBerry Z30，但不确定的声音一直缠绕这家智能手机制造厂商。
     在伦敦的Blackberry Z30发布仪式上，Blackberry淡化了有关它退出消费市场的报告。
; u8 L! M# [5 I" v4 v     “（译者注：有关Blackberry Q2的）报告已被媒体和分析师误解，黑莓不会撤出的消费市场，”Blackberry零售及分销高级总监告诉ITPRO 。
    “我们客户近80%是个人消费者，英国是Blackberry的核心市场，我们已对合作伙伴提供大力支持。“
8 S1 w6 T" Q" m      此前Blackberry已经做出精简产品线的战略，目前正聚焦在四款运行BB10系统的核心手机-Z10、Q10、Q5和旗舰手机Z30上，Z30将在9月27日发布，最初仅在Selfridges百货商店有售.
  Z+ d5 K* H5 `/ U9 g- d      “公司正在做的是，确保我们坚定不移地聚焦于企业客户和消费者身上，”欧洲、中东和非洲地区总经理Robert Bose说，
      虽然Bose仍然乐观地认为消费者会被Z30所吸引，但目前围绕黑莓的不确定性因素可能会阻碍BB10手机的销售。
      Blackberry已经被Fairfax金融控股为首的财团意向性收购，但它的处境不能保证手机业务将变成什么样。
    “我们正在通过延长到12月4日一段时间的尽职调查。从现在到11月你将不会听到更多内容，一旦过了这段时间，我们可以谈论更多， ” Bose补充道。
6 B' \3 K; Q6 I0 v2 i, M9 z7 v      尽管Selfridges百货公司在今年早些时候两周内卖出了10,000台Blackberry Q10手机，Blackberry在第二季度卖出了370万台手机，但这些数字与Apple在开卖的三天内销售900万台iPhone5S和iPhone5C相比变得惨淡。
% y( O! a8 K% z4 Z      从2008年830亿美金的市值到如今的47亿估值，Blackberry看起来前途暗淡。2014财年第二季度初步财报预计Blackberry将亏损995万美元，到2014年5月公司将裁掉全球40％人工。
      财报将在9月27日发布，但有关公司收入的电话会议及讨论已被取消。
5 Q0 I1 C3 I7 a- ~6 A1 b" t6 S& D      

金属狂人

既然不退出市场.就多推出些新机型吧